From 04df0b91061f0a4b712b88fab8dbe4f81f3053b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jacky He <hekinghung@gmail.com>
Date: Thu, 30 Oct 2025 10:38:30 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
 Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hans/

---
 src/strings/zh-cn.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json
index a27d0d5b7..5aa7b377f 100644
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "ButtonNextTrack": "下一音轨",
     "ButtonOk": "确定",
     "ButtonOpen": "打开",
-    "ButtonParentalControl": "家长控制",
+    "ButtonParentalControl": "家长监护",
     "ButtonPause": "暂停",
     "ButtonPreviousTrack": "上一音轨",
     "ButtonQuickStartGuide": "设置指南",
@@ -411,7 +411,7 @@
     "LabelBirthYear": "出生年份",
     "LabelBlastMessageInterval": "活动信号的时间间隔",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "确定爆发活动消息之间的持续时间（以秒为单位）。",
-    "LabelBlockContentWithTags": "通过标签锁定内容",
+    "LabelBlockContentWithTags": "通过下列标签锁定内容",
     "LabelBurnSubtitles": "烧录字幕",
     "LabelCache": "缓存",
     "LabelCachePath": "缓存路径",
@@ -576,7 +576,7 @@
     "LabelName": "名字",
     "LabelNewName": "新名字",
     "LabelNewPassword": "新密码",
-    "LabelNewPasswordConfirm": "新密码确认",
+    "LabelNewPasswordConfirm": "确认新密码",
     "LabelNewsCategories": "新闻分类",
     "LabelNotificationEnabled": "启用此通知",
     "LabelNumber": "编号",
@@ -1848,7 +1848,7 @@
     "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "由于致命的播放器错误，播放失败。",
     "PlaybackError.SERVER_ERROR": "由于服务器错误，播放失败。",
     "PlaybackError.NotAllowed": "该媒体被禁止播放。",
-    "LabelAllowContentWithTags": "允许带有标签的项目",
+    "LabelAllowContentWithTags": "允许带有下列标签的项目",
     "EnableSmoothScroll": "启用平滑滚动",
     "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "使用“允许的最高视频转码分辨率”作为支持的最高视频分辨率。",
     "LimitSupportedVideoResolution": "限制支持的最高视频分辨率",