From 00c750d98401e05ca663b3d1b7852de5bc03acd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gallyam Biktashev Date: Mon, 7 Apr 2025 02:30:48 -0400 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/ --- src/strings/ru.json | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json index c7f1a472f..c638654d0 100644 --- a/src/strings/ru.json +++ b/src/strings/ru.json @@ -1468,7 +1468,7 @@ "LabelPlaybackInfo": "О воспроизведении", "Remuxing": "Ремуксинг", "AspectRatioFill": "Заполнение", - "AspectRatioCover": "Масштабирование", + "AspectRatioCover": "Масштаб", "PluginFromRepo": "{0} из репозитория {1}", "LabelUDPPortRange": "Диапазон UDP-соединения", "LabelSSDPTracingFilter": "Фильтр SSDP", @@ -2018,9 +2018,11 @@ "UploadCustomImage": "Загрузить пользовательское изображение", "CustomSplashScreenSize": "Пользовательские изображения должны быть с соотношением сторон 16 к 9 и минимальным размером 1920 на 1080.", "DeleteCustomImage": "Удалить пользовательское изображение", - "ImageDeleteFailed": "Удаление изображения не удалось", + "ImageDeleteFailed": "Ошибка удаления изображения", "ImageUploadCancelled": "Загрузка изображения отменена", - "ImageUploadFailed": "Загрузка изображения не удалась", - "LabelGroupShowsIntoCollections": "Сгруппировать шоу в коллекции", - "LabelGroupShowsIntoCollectionsHelp": "Показы в коллекции будут отображаться как один элемент в списках." + "ImageUploadFailed": "Ошибка загрузки изображения", + "LabelGroupShowsIntoCollections": "Группировать сериалы в коллекции", + "LabelGroupShowsIntoCollectionsHelp": "Сериалы в коллекции будут отображаться как один элемент при отображении списка сериалов.", + "ReadInputAtNativeFramerate": "Вычитывать данные в исходной частоте кадров", + "ReadInputAtNativeFramerateHelp": "Включение этой опции может исправить некоторые проблемы, например, остановку прямых трансляций." }