{
    "Add": "Ekle",
    "All": "Tümü",
    "AllLibraries": "Bütün kütüphaneler",
    "AllowRemoteAccess": "Bu sunucuya uzaktan bağlantılara izin verin",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Eğer işaretlenmemişse, bütün uzak bağlantılar engellenecek.",
    "ButtonAddUser": "Kullanıcı Ekle",
    "ButtonArrowRight": "Sağ",
    "ButtonBack": "Geri",
    "ButtonCancel": "İptal",
    "ButtonInfo": "Bilgi",
    "ButtonManualLogin": "El İle Oturum Aç",
    "ButtonOk": "Tamam",
    "ButtonPause": "Duraklat",
    "ButtonQuickStartGuide": "Hızlı Başlangıç Rehberi",
    "ButtonRefreshGuideData": "TV Rehberi Verisini Yenile",
    "ButtonRemove": "Kaldır",
    "ButtonSelectDirectory": "Dizin Seç",
    "ButtonSend": "Gönder",
    "ButtonSignIn": "Oturum Aç",
    "ButtonSignOut": "Oturumu Kapat",
    "ButtonStop": "Durdur",
    "ChannelAccessHelp": "Bu kullanıcıyla paylaşılacak kanalları seçin. Yöneticiler bütün kanalları meta veri yöneticisi ile düzenleyebilecekler.",
    "Continuing": "Devam ediyor",
    "Delete": "Sil",
    "DeleteImage": "Resmi Sil",
    "DeleteImageConfirmation": "Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "DeleteMedia": "Medyayı sil",
    "DeleteUser": "Kullanıcıyı Sil",
    "Edit": "Düzenle",
    "Ended": "Sonlandı",
    "FileNotFound": "Dosya bulunamadı.",
    "FileReadCancelled": "Dosya okuma iptal edildi.",
    "FileReadError": "Dosya okunurken bir hata oluştu.",
    "Friday": "Cuma",
    "HeaderActiveRecordings": "Etkin Kayıtlar",
    "HeaderContinueWatching": "İzlemeye Devam Et",
    "HeaderDeviceAccess": "Cihaz Erişimi",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Sıkça Oynatılan",
    "HeaderLatestEpisodes": "Son Eklenen Bölümler",
    "HeaderLatestMedia": "Son Eklenen Medya",
    "HeaderLatestMovies": "Son Eklenen Filmler",
    "HeaderLatestRecordings": "Son Eklenen Kayıtlar",
    "HeaderLibraryFolders": "Kütüphane Klasörleri",
    "HeaderMediaFolders": "Medya Klasörleri",
    "HeaderPlayAll": "Hepsini Oynat",
    "HeaderPleaseSignIn": "Lütfen oturum açın",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Tercih Edilen Meta Veri Dili",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Son Oynatılanlar",
    "HeaderRemoteControl": "Uzaktan Kontrol",
    "HeaderScenes": "Sahneler",
    "HeaderSendMessage": "Mesaj Gönder",
    "HeaderSetupLibrary": "Medya kütüphanelerinizi ayarlayın",
    "HeaderStatus": "Durum",
    "HeaderTaskTriggers": "Görev Tetikleyicileri",
    "HeaderUsers": "Kullanıcılar",
    "LabelArtists": "Sanatçılar",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Ses dili tercihi",
    "LabelCachePath": "Önbellek yolu",
    "LabelCachePathHelp": "Sunucunun resim vb. önbellek dosyalarını tutması için bir yer belirt. Öntanımlı yeri kullanmak için boş bırak.",
    "LabelContentType": "İçerik türü",
    "LabelCountry": "Ülke/Bölge",
    "LabelCurrentPassword": "Kullanımdaki parola",
    "LabelDay": "Haftanın günü",
    "LabelFinish": "Bitir",
    "LabelLanguage": "Dil",
    "LabelMaxParentalRating": "İzin verilen maksimum yaş derecelendirmesi",
    "LabelMessageText": "Mesaj metni",
    "LabelName": "İsim",
    "LabelNewPassword": "Yeni parola",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Yeni parolayı onayla",
    "LabelPassword": "Parola",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Resmi medya klasörlerine kaydedin",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Resmi medya klasörlerine kaydetmek, onları kolayca düzenlenebilecekleri bir yere koyacaktır.",
    "LabelStatus": "Durum",
    "LabelTime": "Süre",
    "LabelTimeLimitHours": "Süre limiti (saat)",
    "LabelType": "Tür",
    "LabelUser": "Kullanıcı",
    "LabelYear": "Yıl",
    "LabelYoureDone": "Bitti!",
    "LibraryAccessHelp": "Bu kullanıcıyla paylaşılacak kütüphaneleri seçin. Yöneticiler meta veri yöneticisini kullanarak tüm klasörleri düzenleyebilecektir.",
    "Live": "Canlı",
    "MaxParentalRatingHelp": "Daha yüksek derecelendirmeye sahip içerik bu kullanıcıdan gizlenecek.",
    "MessageNothingHere": "Burada bir şey yok.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Lütfen internet üzerinden meta verilerin indirilmesinin etkinleştirildiğinden emin olun.",
    "Monday": "Pazartesi",
    "NewCollection": "Yeni Koleksiyon",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Bu kullanıcıya sunucuyu yönetme izni ver",
    "OptionCriticRating": "Eleştirmen Puanı",
    "OptionDaily": "Günlük",
    "OptionDateAdded": "Eklenme Tarihi",
    "OptionDatePlayed": "Oynatma Tarihi",
    "OptionDisableUser": "Bu kullanıcıyı devre dışı bırak",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Bütün cihazlardan erişime izin ver",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Bütün kanallara erişim izni ver",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Bütün kütüphanelere erişim izni ver",
    "OptionHasThemeSong": "Tema Şarkısı",
    "OptionHasThemeVideo": "Tema Videosu",
    "OptionHideUser": "Bu kullanıcıyı oturum açma ekranında gösterme",
    "OptionPlayCount": "Oynatma Sayısı",
    "OptionReleaseDate": "Yayın Tarihi",
    "OptionResumable": "Sürdürülebilir",
    "OptionSpecialEpisode": "Özeller",
    "OptionTrackName": "Parça İsmi",
    "OptionTvdbRating": "TheTVDB Puanı",
    "OptionWeekly": "Haftalık",
    "ParentalRating": "Yaş derecelendirmesi",
    "PasswordMatchError": "Parola ve parola onayı eşleşmelidir.",
    "PasswordResetComplete": "Parola sıfırlandı.",
    "PasswordResetConfirmation": "Parolayı sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
    "PasswordSaved": "Parola kaydedildi.",
    "Play": "Oynat",
    "Record": "Kayıt",
    "RecordingCancelled": "Kayıt iptal edildi.",
    "Saturday": "Cumartesi",
    "Save": "Kaydet",
    "SettingsSaved": "Ayarlar kaydedildi.",
    "Sunday": "Pazar",
    "TabAccess": "Erişim",
    "TabAdvanced": "Gelişmiş",
    "TabLatest": "Son Eklenen",
    "TabMusic": "Müzik",
    "TabNetworks": "TV Kanalları",
    "TabServer": "Sunucu",
    "TabUpcoming": "Yakında",
    "TellUsAboutYourself": "Kendinizden bahsedin",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Bu sihirbaz kurulum sürecinde size rehberlik edecektir. Başlamak için lütfen bir sunucu adı girin ve tercih ettiğiniz dili seçin.",
    "Thursday": "Perşembe",
    "Tuesday": "Salı",
    "UninstallPluginConfirmation": "{0} eklentisini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
    "HeaderUninstallPlugin": "Eklenti Kaldır",
    "Wednesday": "Çarşamba",
    "WelcomeToProject": "Jellyfin'e Hoş Geldiniz!",
    "Absolute": "Mutlak",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Erişim şu anda kısıtlı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
    "Actor": "Aktör",
    "Albums": "Albümler",
    "Artists": "Sanatçılar",
    "Books": "Kitaplar",
    "Channels": "Kanallar",
    "AddToCollection": "Koleksiyona ekle",
    "AddToPlayQueue": "Oynatma kuyruğuna ekle",
    "AddToPlaylist": "Oynatma listesine ekle",
    "AddedOnValue": "{0} eklendi",
    "AirDate": "Yayın tarihi",
    "Aired": "Yayınlanma tarihi",
    "Alerts": "Uyarılar",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Bu kullanıcının profilini, resmini ve kişisel tercihlerini düzenleyin.",
    "ButtonForgotPassword": "Parolamı Unuttum",
    "ButtonFullscreen": "Tam Ekran",
    "Collections": "Koleksiyonlar",
    "Favorites": "Favoriler",
    "Folders": "Klasörler",
    "Genres": "Türler",
    "HeaderAlbumArtists": "Albüm sanatçıları",
    "Movies": "Filmler",
    "Photos": "Fotoğraflar",
    "Playlists": "Çalma listeleri",
    "Shows": "Diziler",
    "Songs": "Şarkılar",
    "AllChannels": "Tüm kanallar",
    "AllComplexFormats": "Tüm Karmaşık Formatlar (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
    "AllEpisodes": "Tüm bölümler",
    "AllLanguages": "Tüm diller",
    "AllowMediaConversion": "Medya dönüştürmeye izin ver",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Alıcının akışları anında kod dönüştürmesine izin verin. Bu, sunucunun gereken kod dönüştürmesini azaltılmasına yardımcı olabilir.",
    "ColorSpace": "Renk alanı",
    "ColorTransfer": "Renk transferi",
    "ButtonPreviousTrack": "Önceki parça",
    "ButtonRename": "Yeniden adlandır",
    "ButtonResume": "Sürdür",
    "ButtonRevoke": "İptal et",
    "ChannelNumber": "Kanal numarası",
    "ContinueWatching": "İzlemeye devam et",
    "CriticRating": "Eleştirmen puanı",
    "Descending": "Azalan",
    "DetectingDevices": "Cihazlar algılanıyor",
    "DirectPlaying": "Doğrudan oynatma",
    "CommunityRating": "Topluluk puanı",
    "Composer": "Besteci",
    "ConfigureDateAdded": "Yönetim Paneli > Kütüphaneler > Görünüm bölümünde 'Eklenme Tarihi' için meta verilerin nasıl belirleneceğini ayarlayın",
    "ConfirmDeleteImage": "Resim silinsin mi?",
    "ColorPrimaries": "Renk ön seçimleri",
    "DirectStreamHelp2": "Doğrudan akış tarafından tüketilen güç genellikle ses profiline bağlıdır. Yalnızca video akışı kayıpsızdır.",
    "DirectStreaming": "Doğrudan akış",
    "Director": "Yönetmen",
    "Directors": "Yönetmenler",
    "DisplayModeHelp": "Arayüz için kullanılmasını istediğiniz şablonu seçin.",
    "DoNotRecord": "Kaydetme",
    "Down": "Aşağı",
    "Download": "İndir",
    "DownloadsValue": "{0} indirme",
    "EditImages": "Görselleri düzenle",
    "EditMetadata": "Meta veriyi düzenle",
    "EditSubtitles": "Altyazıları düzenle",
    "EnableBackdropsHelp": "Kütüphanede gezinirken bazı sayfalarda medya arka plan resimlerini göster.",
    "AllowMediaConversionHelp": "Medya dönüştürme özelliğine erişim izni verme veya reddetme.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Anında altyazı çıkartmaya izin ver",
    "Disc": "Disk",
    "ButtonAddImage": "Resim Ekle",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Tetikleyici Ekle",
    "ButtonAddServer": "Sunucu Ekle",
    "ButtonAudioTracks": "Ses Parçaları",
    "ButtonChangeServer": "Sunucu Değiştir",
    "ButtonGotIt": "Anlaşıldı",
    "ButtonMore": "Diğer",
    "ButtonNextTrack": "Sonraki parça",
    "ButtonParentalControl": "Ebeveyn kontrolü",
    "ButtonArrowLeft": "Sol",
    "ButtonLibraryAccess": "Kütüphane erişimi",
    "ButtonScanAllLibraries": "Tüm Kütüphaneleri Tara",
    "ButtonSelectView": "Görünüm seç",
    "ButtonShutdown": "Kapat",
    "ChannelNameOnly": "Yalnızca {0} kanalı",
    "ConfirmDeleteItems": "Bu ögeleri silmek, onları hem dosya sisteminden hem de medya kütüphanenizden siler. Devam etmek istediğinize emin misiniz?",
    "ConfirmDeletion": "Silme İşlemini Onayla",
    "ConfirmEndPlayerSession": "{0} üzerindeki Jellyfin'i kapatmak ister misiniz?",
    "Connect": "Bağlan",
    "Disconnect": "Bağlantıyı Kes",
    "Display": "Görünüm",
    "DisplayInMyMedia": "Ana ekranda göster",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "'Son Eklenen Medya' ve 'İzlemeye Devam Et' gibi bölümleri ana ekranda görüntüle",
    "BurnSubtitlesHelp": "Sunucunun altyazıyı görüntünün üstüne yazıp yazmayacağını belirleyin. Performansı çok düşürür, zorunda kalmadıkça bu özelliği seçmeyin. Görüntü tabanlı biçimleri (BobSub, PGS, SUB, IDX, vb.) ve bazı ASS / SSA altyazıların görüntüye gömülmesi için Otomatik ayarı seçin.",
    "ConfirmDeleteItem": "Bu öğeyi silmek, onu hem dosya sisteminden hem de medya kütüphanenizden siler. Devam etmek istediğinize emin misiniz?",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Özel - {0}",
    "DeviceAccessHelp": "Bu, yalnızca benzersiz şekilde tanımlanabilen ve tarayıcı erişimini engellemeyen cihazlar için geçerlidir. Kullanıcı cihazlarına erişimin filtrelenmesi, burada onaylanana kadar yeni cihazları kullanmalarını önler.",
    "DirectStreamHelp1": "Video akışı cihazla uyumludur ancak uyumsuz bir ses biçimine (DTS, TRUEHD, vb.) veya ses kanallarına sahiptir. Video akışı, cihaza gönderilmeden önce anında kayıpsız bir şekilde yeniden paketlenecektir. Yalnızca ses akışının kodu dönüştürülecektir.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Bu, sunucu yapılandırmasındaki TV kütüphaneleri için de etkinleştirilmelidir.",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Meta veri veya resim indirme ayarlarında yapılan değişiklikler yalnızca kütüphanenize eklenen yeni içerikler için geçerli olacaktır. Değişiklikleri mevcut başlıklara uygulamak için meta verisini el ile yenilemeniz gerekir.",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Sinema modu, izleyeceğiniz videodan önce fragmanlar ve özel introlar oynatarak evinizde sinema deneyimi yaşamanıza olanak sağlar.",
    "Browse": "Gözat",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Gömülü altyazılar, videoların kodlanmasını önlemek için videolardan çıkarılabilir ve istemcilere düz metin olarak gönderilebilir. Bazı sistemlerde bu uzun zaman alabilir ve çıkarma işlemi sırasında video oynatmanın durmasına neden olabilir. İstemci cihaz tarafından doğal olarak desteklenmiyorsa, video kod kodlaması ile birlikte yakılmış gömülü altyazılara sahip olmak için bunu devre dışı bırakın.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Uzaktan bağlanmasına izin verilecek ağlar için virgülle ayrılmış IP adresleri listesi veya IP / ağ maskesi girişleri. Boş bırakılırsa, tüm uzak adreslere izin verilir.",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Dil tercihi ile eşleşen altyazılar, ses diline bakılmaksızın yüklenir.",
    "AnyLanguage": "Herhangi Bir Dil",
    "Anytime": "İstediğin zaman",
    "AroundTime": "{0} civarında",
    "Art": "Şeffaf Resim",
    "AsManyAsPossible": "Mümkün olduğunca çok",
    "Ascending": "Artan",
    "AspectRatio": "En Boy Oranı",
    "Audio": "Ses",
    "AuthProviderHelp": "Bu kullanıcının parolasını doğrulamak için kullanılacak bir kimlik doğrulama sağlayıcısı seçin.",
    "Backdrop": "Arka Plan",
    "Backdrops": "Arka planlar",
    "Banner": "Afiş",
    "BirthDateValue": "Doğum tarihi: {0}",
    "BirthLocation": "Doğum yeri",
    "BirthPlaceValue": "Doğum yeri: {0}",
    "Auto": "Otomatik",
    "Blacklist": "Kara Liste",
    "BoxRear": "Kutu (arka)",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Medya Kütüphanesi Ekle",
    "ButtonSubmit": "Onayla",
    "ButtonStart": "Başlat",
    "ButtonTrailer": "Fragman",
    "Box": "Kutu",
    "CancelRecording": "Kaydı iptal et",
    "CancelSeries": "Diziyi iptal et",
    "ButtonUninstall": "Kaldır",
    "ButtonWebsite": "Web sitesi",
    "Categories": "Kategoriler",
    "DrmChannelsNotImported": "DRM'li kanallar içe aktarılmayacak.",
    "DropShadow": "Düşen Gölge",
    "CopyStreamURL": "Akış URL’sini kopyala",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Altyazılar, gömülü meta verideki varsayılan ve zorunlu etiketlere göre yüklenir. Birden fazla seçenek olduğunda dil tercihleri göz önünde bulundurulur.",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Bu cihazı silmek istediğinden emin misin? Bir kullanıcı bir sonraki oturum açışında yeniden görünecektir.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Dizi sezonları içinde eksik bölüm varsa göster",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Her Zaman Göster",
    "CopyStreamURLSuccess": "URL başarıyla kopyalandı.",
    "DateAdded": "Ekleme tarihi",
    "DatePlayed": "Oynatıldığı tarih",
    "DeathDateValue": "Öldü: {0}",
    "Default": "Varsayılan",
    "ErrorDefault": "İsteğiniz gerçekleştirilirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Bunlar varsayılan ayarlarınızdır ve kütüphane bazında özelleştirilebilir.",
    "DeleteUserConfirmation": "Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "Depressed": "Basılı",
    "Desktop": "Masaüstü (Eski)",
    "BookLibraryHelp": "Sesli ve yazılı kitaplar desteklenir. {0} Kitap adlandırma rehberini {1} gözden geçirin.",
    "EnableDisplayMirroring": "Ekran yansıtma",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Harici video oynatıcılar",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Video oynatmaya başlarken harici bir oynatıcı menüsü görüntülenecektir.",
    "EnableHardwareEncoding": "Donanım kodlamasını etkinleştir",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Bir videonun sonunda, geçerli oynatma listesinde çıkan bir sonraki video hakkındaki bilgileri görüntüleyin.",
    "EnablePhotos": "Fotoğrafları göster",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Oynatma sırasında bir sonraki video bilgisini göster",
    "EnablePhotosHelp": "Resimler diğer medya dosyalarıyla birlikte algılanacak ve gösterilecektir.",
    "EnableCinemaMode": "Sinema modu",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Renk kodlu arka planlar",
    "HeaderGuideProviders": "TV Rehberi Veri Sağlayıcıları",
    "HeaderForKids": "Çocuklar İçin",
    "HeaderFetcherSettings": "Sağlayıcı Ayarları",
    "HeaderFetchImages": "Resimleri Al",
    "HeaderFeatureAccess": "Özellik erişimi",
    "HeaderExternalIds": "Harici Kimlikler",
    "HeaderError": "Hata",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Kilitlemek ve verilerinin değişmesini önlemek için bir alanın işaretini kaldırın.",
    "HeaderEnabledFields": "Etkin Alanlar",
    "HeaderEditImages": "Resimleri Düzenle",
    "HeaderDownloadSync": "İndir ve Eşitle",
    "HeaderDevices": "Cihazlar",
    "HeaderDeveloperInfo": "Geliştirici Bilgisi",
    "HeaderDetectMyDevices": "Cihazlarımı Algıla",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Görev Tetikleyicisini Sil",
    "HeaderDeleteProvider": "Sağlayıcıyı Sil",
    "HeaderDeleteItems": "Ögeleri Sil",
    "HeaderDeleteItem": "Ögeyi Sil",
    "HeaderDeleteDevice": "Cihazı Sil",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Varsayılan Kayıt Ayarları",
    "HeaderDateIssued": "Verildiği Tarih",
    "HeaderContinueListening": "Dinlemeye Devam Et",
    "HeaderConnectionFailure": "Bağlantı Hatası",
    "HeaderConnectToServer": "Sunucuya Bağlan",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API Anahtarını İptal Et",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Eklenti Yüklemesini Onayla",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Uzaktan Erişimi Kur",
    "HeaderChapterImages": "Bölüm Resimleri",
    "HeaderChannelAccess": "Kanal Erişimi",
    "HeaderCastAndCrew": "Oyuncular",
    "HeaderCancelSeries": "Diziyi İptal Et",
    "HeaderCancelRecording": "Kaydı İptal Et",
    "HeaderBranding": "Markalama",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Tanınmayan veya bilinmeyen derecelendirme bilgisine sahip öğeleri engelle",
    "HeaderAudioSettings": "Ses Ayarları",
    "HeaderAudioBooks": "Sesli Kitaplar",
    "HeaderAppearsOn": "Görünür",
    "HeaderApp": "Uygulama",
    "HeaderApiKeysHelp": "Harici uygulamaların sunucuyla iletişim kurabilmesi için bir API anahtarına sahip olması gerekir. Anahtarlar, normal bir kullanıcı hesabıyla oturum açılarak veya uygulamaya el ile bir anahtar verilerek verilir.",
    "HeaderApiKeys": "API Anahtarları",
    "HeaderApiKey": "API Anahtarı",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Medya silme işlemine izin ver",
    "HeaderAlert": "Alarm",
    "HeaderAdmin": "Yönetim",
    "HeaderAdditionalParts": "İlave Parçalar",
    "HeaderAddUpdateImage": "Resim Ekle/Güncelle",
    "HeaderAddToPlaylist": "Oynatma Listesine Ekle",
    "HeaderAddToCollection": "Koleksiyona Ekle",
    "HeaderActivity": "Etkinlik",
    "HeaderActiveDevices": "Etkin Cihazlar",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Belirli saatlerle erişimi sınırlamak için bir erişim planı oluşturun.",
    "HeaderAccessSchedule": "Erişim Planı",
    "HardwareAccelerationWarning": "Donanım ivmesini etkinleştirmek bazı ortamlarda dengesizliğe neden olabilir. İşletim sisteminizin ve video sürücülerinizin tamamen güncel olduğundan emin olun. Bunu etkinleştirdikten sonra video oynatmakta zorluk çekiyorsanız, ayarı tekrar \"Hiçbiri\" olarak değiştirmeniz gerekecektir.",
    "HDPrograms": "HD programlar",
    "EncoderPresetHelp": "Performansı artırmak için daha hızlı bir değer veya kaliteyi artırmak için daha yavaş bir değer seçin.",
    "H264CrfHelp": "'Sabit Hız Faktörü' (CRF), x264 ve x265 yazılım kodlayıcıları için varsayılan kalite ayarıdır. Değerleri 0 ile 51 arasında ayarlayabilirsiniz, burada daha düşük değerler daha iyi kaliteyle sonuçlanır (daha yüksek dosya boyutları pahasına). Aklı başında değerleri 18 ila 28 arasındadır. x264 için varsayılan 23, x265 için de 28, bu nedenle bunu başlangıç noktası olarak kullanabilirsiniz. Donanım kodlayıcıları bu ayarları kullanmaz.",
    "GuideProviderSelectListings": "Listeleri Seçin",
    "GuideProviderLogin": "Oturum aç",
    "Guide": "Rehber",
    "GuestStar": "Konuk sanatçı",
    "GroupVersions": "Grup sürümleri",
    "GroupBySeries": "Diziye göre gruplandır",
    "Genre": "Tür",
    "General": "Genel",
    "Fullscreen": "Tam ekran",
    "FormatValue": "Biçim: {0}",
    "Filters": "Filtreler",
    "File": "Dosya",
    "FetchingData": "Ek veri alınıyor",
    "Features": "Özellikleri",
    "Favorite": "Favori",
    "FastForward": "İleri sar",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Girdiğiniz yolu kullanarak FFmpeg'i bulamıyoruz. FFprobe da gereklidir ve aynı klasörde bulunmalıdır. Bu bileşenler normalde aynı indirme işleminde birlikte paketlenir. Lütfen yolu kontrol edip tekrar deneyin.",
    "Extras": "Ekstralar",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Bölüm görüntülerini çıkarmak, müşterilerin grafiksel sahne seçim menülerini görüntülemesini sağlar. İşlem yavaş olabilir, kaynak yoğun olabilir ve birkaç gigabaytlık alan gerektirebilir. Videolar keşfedildiğinde ve ayrıca zamanlanmış bir görev olarak çalışır. Zamanlanmış, zamanlanmış görevler alanında yapılandırılabilir. Bu görevi yoğun kullanım saatlerinde yapmanız önerilmez.",
    "ExtraLarge": "Ekstra Büyük",
    "ExitFullscreen": "Tam ekrandan çık",
    "EveryNDays": "Her {0} günde bir",
    "ErrorSavingTvProvider": "TV sağlayıcısını kaydederken bir hata oluştu. Lütfen erişilebilir olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Lütfen bir grup seçin ve tekrar deneyin. Hiç bir sıralama yoksa, lütfen kullanıcı adınızın, parolanızın ve posta kodunuzun doğru olup olmadığını kontrol edin.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Bitiş saati, başlangıç saatinden büyük olmalıdır.",
    "ErrorGettingTvLineups": "TV dizilimini indirirken bir hata oluştu. Lütfen bilgilerinizin doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
    "ErrorDeletingItem": "Öğe sunucudan silinirken bir hata oluştu. Lütfen Jellyfin'in medya klasörüne yazma erişimi olup olmadığını kontrol edin ve tekrar deneyin.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "XmlTV dosyasına erişilirken bir hata oluştu. Lütfen dosyanın var olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Alıcı cihazı eklenirken bir hata oluştu. Lütfen erişilebilir olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Medya yolunu eklerken bir hata oluştu. Lütfen yolun geçerli olduğundan ve Jellyfin'in bu konuma erişimi olduğundan emin olun.",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Dizilişi Schedules Direct hesabınıza eklerken bir hata oluştu. Schedules Direct, hesap başına yalnızca sınırlı sayıda kadroya izin verir. Devam etmeden önce Schedules Direct web sitesine giriş yapmanız ve başka girişleri hesabınızdan kaldırmanız gerekebilir.",
    "Episodes": "Bölümler",
    "EndsAtValue": "Bitiş saati: {0}",
    "EnableThemeVideosHelp": "Kütüphanede gezinirken arka planda tema videoları oynatılsın.",
    "EnableThemeSongsHelp": "Kütüphanede gezinirken arka planda tema şarkıları çalsın.",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Canlı akışlar yalnızca birkaç saniye veri içeriyorsa ve sürekli istenmesi gerekiyorsa bunu etkinleştirin. Gerekmediğinde bunu etkinleştirmek sorunlara neden olabilir.",
    "EnableStreamLooping": "Canlı akışları otomatik döngüye al",
    "Hide": "Gizle",
    "HeaderVideos": "Videolar",
    "HeaderVideoTypes": "Video Tipleri",
    "HeaderVideoType": "Video Tipi",
    "HeaderVideoQuality": "Video Kalitesi",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Sunucu Önbellek Yolunu Seç",
    "HeaderSelectPath": "Yolu Seç",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Meta Veri Yolunu Seç",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Sertifika Yolunu Seç",
    "HeaderSecondsValue": "{0} Saniye",
    "HeaderSeasons": "Sezonlar",
    "HeaderRunningTasks": "Çalışan Görevler",
    "HeaderRevisionHistory": "Revizyon Geçmişi",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Medya Konumunu Kaldır",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Medya Klasörünü Kaldır",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Kayıt Sonrası İşlemesi",
    "HeaderRecordingOptions": "Kayıt Seçenekleri",
    "HeaderPlaybackError": "Oynatma Hatası",
    "HeaderPlayback": "Medya oynatma",
    "HeaderPhotoAlbums": "Fotoğraf Albümleri",
    "HeaderPasswordReset": "Parola Sıfırlama",
    "HeaderPassword": "Parola",
    "HeaderParentalRatings": "Yaş Derecelendirmeleri",
    "HeaderOtherItems": "Diğer Ögeler",
    "HeaderOnNow": "Şimdi",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Sonraki Video {0} İçinde Oynatılıyor",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Sonraki Bölüm {0} İçinde Oynatılıyor",
    "HeaderNewDevices": "Yeni Cihazlar",
    "HeaderNewApiKey": "Yeni API Anahtarı",
    "HeaderMyMediaSmall": "Benim Medyam (küçük)",
    "HeaderMyMedia": "Benim Medyam",
    "HeaderMusicQuality": "Müzik Kalitesi",
    "HeaderMoreLikeThis": "Benzerleri",
    "HeaderMetadataSettings": "Meta Veri Ayarları",
    "HeaderMedia": "Medya",
    "HeaderLoginFailure": "Oturum Açma Hatası",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Canlı TV Alıcısı Kurulumu",
    "HeaderLibrarySettings": "Kütüphane Ayarları",
    "HeaderLibraryOrder": "Kütüphane Düzeni",
    "HeaderLibraryAccess": "Kütüphane Erişimi",
    "HeaderLibraries": "Kütüphaneler",
    "HeaderLatestMusic": "Son Eklenen Müzik",
    "HeaderKeepSeries": "Diziyi Sakla",
    "HeaderKeepRecording": "Kaydı Sakla",
    "HeaderInstall": "Yükle",
    "HeaderImageOptions": "Resim Seçenekleri",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Bir veya daha fazla arama kriteri giriniz. Faha fazla arama sonucu için kriter kaldırın.",
    "LabelDropImageHere": "Resmi buraya bırakın veya göz atmak için tıklayın.",
    "LabelDownloadLanguages": "İndirilecek diller",
    "LabelDisplayOrder": "Görüntüleme sırası",
    "LabelDisplayName": "Görünen ad",
    "LabelDisplayMode": "Görünüm modu",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfin çevirisi devam eden bir projedir.",
    "LabelDisplayLanguage": "Görünüm dili",
    "LabelDiscNumber": "Disk no",
    "LabelDefaultScreen": "Varsayılan ekran",
    "LabelDeathDate": "Ölüm tarihi",
    "LabelDateTimeLocale": "Tarih ve saat yerel ayarı",
    "LabelDateAdded": "Eklenme tarihi",
    "LabelCustomCss": "Özel CSS kodu",
    "LabelCommunityRating": "Topluluk puanı",
    "LabelCertificatePassword": "Sertifika parolası",
    "LabelCache": "Önbellek",
    "LabelBitrate": "Bit Hızı",
    "LabelBirthYear": "Doğum yılı",
    "LabelBirthDate": "Doğum tarihi",
    "LabelAuthProvider": "Kimlik Doğrulama Sağlayıcısı",
    "LabelAudioSampleRate": "Ses örnekleme hızı",
    "LabelAudioCodec": "Ses codec bileşeni",
    "LabelAudioChannels": "Ses kanalları",
    "LabelAppName": "Uygulama adı",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Donanım kod dönüştürmesine izin ver",
    "LabelAlbum": "Albüm",
    "LabelAccessStart": "Başlangıç zamanı",
    "LabelAccessEnd": "Bitiş zamanı",
    "LabelAccessDay": "Haftanın günü",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "Sunucu kapanması nedeniyle iptal edildi",
    "Label3DFormat": "3D biçimi",
    "Kids": "Çocuklar",
    "ItemCount": "{0} öge",
    "InstallingPackage": "{0} yükleniyor (sürüm {1})",
    "Images": "Resimler",
    "Identify": "Tanımla",
    "Horizontal": "Yatay",
    "Help": "Yardım",
    "HeaderYears": "Yıllar",
    "HeaderUser": "Kullanıcı",
    "HeaderUploadImage": "Resim Yükle",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Yakında TV'de",
    "HeaderTypeText": "Metin Gir",
    "HeaderTunerDevices": "Alıcı Cihazları",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Bu kullanıcı şu anda devre dışı",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Altyazı İndirme",
    "HeaderStopRecording": "Kaydı Durdur",
    "HeaderStartNow": "Şimdi Başlat",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Özel Bölüm Bilgisi",
    "HeaderSortOrder": "Sıralama Düzeni",
    "HeaderSortBy": "Sırala",
    "LabelLogs": "Günlükler",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Meta veri için kullanmak istediğiniz yola göz atın veya yolu girin. Klasör yazılabilir olmalıdır.",
    "HeaderPlayOn": "Cihaz Üzerinde Oynat",
    "HeaderPaths": "Yollar",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "NFO meta verisini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bir kütüphaneyi düzenleyin ve 'Meta veri kaydedicileri' bölümünü bulun.",
    "HeaderInstantMix": "Anlık Mix",
    "ButtonSplit": "Ayır",
    "Items": "Ögeler",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Altyazı Görünümü",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Kod dönüştürme dosyaları için kullanılacak yola göz atın veya yolu girin. Klasör yazılabilir olmalıdır.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Kod Dönüştürme İçin Geçici Dosya Yolu Seç",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Önbellek dosyaları için bir dosya yolu seçin yada yazın. Dosya yoluna yazma yetkisi gereklidir.",
    "None": "Hiçbiri",
    "HeaderNavigation": "Navigasyon",
    "AllowFfmpegThrottling": "Kod Dönüştürmeyi Kısıtla",
    "Artist": "Sanatçı",
    "Album": "Albüm",
    "EveryXMinutes": "Her {0} dakikada bir",
    "OnWakeFromSleep": "Uyku modundan uyandığında",
    "DailyAt": "Her gün {0}",
    "LastSeen": "Son etkinlik {0}",
    "WriteAccessRequired": "Jellyfin için bu klasöre yazma erişimi gereklidir. Lütfen yazma erişimi sağlayın ve tekrar deneyin.",
    "PathNotFound": "Gösterilen yol bulunamadı. Lütfen gösterdiğiniz yolun doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
    "EveryHour": "Her saate bir",
    "EveryXHours": "Her {0} saatte bir",
    "OnApplicationStartup": "Uygulama başladığında",
    "HttpsRequiresCert": "Güvenli bağlantı kurulabilmesi için, Let's Encrypt gibi güvenilir bir sertifika sağlayıcısından edinilmiş sertifikayı tanıtmanız gerekmektedir. Lütfen bir sertifika tanımlayın ya da güvenli bağlantı seçeneğini devre dışı bırakın.",
    "Home": "Ana Ekran",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "'Son Eklenen Medya' bölümünde daha önce izlenmiş içeriği gizle",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Resim Sağlayıcıları ({0})",
    "HeaderTracks": "Parçalar",
    "HeaderSeriesStatus": "Dizi Durumu",
    "HeaderSeriesOptions": "Dizi Seçenekleri",
    "Episode": "Bölüm",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Yazılım taramalı içeriği yeniden kodlarken kullanılacak taramasız hale getirme yöntemini seçin. Donanım ayrıştırmayı destekleyen donanım hızlandırma etkinleştirildiğinde, bu ayar yerine donanım ayrıştırıcı kullanılacaktır.",
    "ClientSettings": "İstemci Ayarları",
    "BoxSet": "Film Serisi",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Bir yöneticiden kütüphane oluşturmasını isteyin.",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Video kod dönüştürme veya kapsayıcı değiştirme işlemleri yeterince ilerlediyse daha az kaynak tüketmesi için işlem duraklatılır. İleri/geri sarma işlemlerinin az yapıldığı durumlarda çok kullanışlıdır. Oynatım sorunları ile karşılaşırsanız bu özelliği kapatın.",
    "AlbumArtist": "Albüm Sanatçısı",
    "HeaderTuners": "Alıcılar",
    "ButtonTogglePlaylist": "Oynatma Listesi",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Paylaşılan cihazların uzaktan kontrolüne izin ver",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Diğer kullanıcıların uzaktan kontrolüne izin ver",
    "LabelTitle": "Başlık",
    "LabelTheme": "Tema",
    "LabelTextSize": "Metin boyutu",
    "LabelTextColor": "Metin rengi",
    "LabelTextBackgroundColor": "Metin arka plan rengi",
    "LabelTag": "Etiket",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Bu kullanıcı için devre dışı bırakıldı",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Kullanıcının gruplara katılmasına izin ver",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Kullanıcının gruplar oluşturmasına ve gruplara katılmasına izin ver",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Gruptan ayrıl",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Yeni grup oluştur",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Yeni grup",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Senkronizasyon yöntemi",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Alt yazı modu",
    "LabelStreamType": "Akış türü",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Alt yazı indiriciler",
    "LabelStopping": "Durduruluyor",
    "LabelSortOrder": "Sıralama düzeni",
    "LabelSortBy": "Sıralama türü",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Video halihazırda gömülü alt yazı barındırıyorsa atla",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Varsayılan ses izi indirme diliyle uyuşuyorsa atla",
    "LabelSize": "Boyut",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Eş zamanlı akış limiti",
    "LabelServerName": "Sunucu adı",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "Settings": "Ayarlar",
    "LabelHttpsPortHelp": "HTTPS sunucusu için TCP bağlantı noktası numarası.",
    "LabelHttpsPort": "Yerel HTTPS bağlantı noktası numarası",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Ana ekran bölümü {0}",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Ev ağı kalitesi",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Donanım hızlandırma ek yapılandırma gerektirir.",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Donanım hızlandırması",
    "LabelEncoderPreset": "Kodlama ön ayarı",
    "LabelH264Crf": "H.264 kodlama CRF",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Film listelerini görüntülerken bir koleksiyonun içindeki filmler tek bir gruplandırılmış öge olarak görüntülenecektir.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Filmleri koleksiyonlar halinde gruplandırın",
    "LabelServerNameHelp": "Bu ad, sunucuyu tanımlamak için kullanılacak ve varsayılan olarak sunucunun ana bilgisayar adını alacaktır.",
    "LabelFriendlyName": "Kolay ad",
    "LabelFormat": "Biçim",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Hatırlıyorsanız, kullanıcı adınızı girin.",
    "LabelFont": "Yazı tipi",
    "LabelFolder": "Dizin",
    "LabelFileOrUrl": "Dosya veya URL",
    "LabelFailed": "Başarısız oldu",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Kütüphane taraması sırasında videolar içe aktarıldığında bölüm resimleri oluşturun. Aksi takdirde, bölüm resimleri programlanan görev sırasında çıkarılacak ve normal kütüphane taramasının daha hızlı tamamlanmasına izin vereceklerdir.",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Kütüphane taraması sırasında bölüm resimlerini çıkarın",
    "LabelBaseUrlHelp": "Sunucu URL'sine özel bir alt dizin ekleyin. Örnek: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelBaseUrl": "Temel URL",
    "LabelEveryXMinutes": "Her",
    "LabelEvent": "Olay",
    "LabelEpisodeNumber": "Bölüm numarası",
    "LabelEndDate": "Bitiş tarihi",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Dosyalardaki değişiklikler, desteklenen dosya sistemlerinde hemen işlenecektir.",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Gerçek zamanlı izlemeyi etkinleştir",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Yapılandırılmış HTTPS bağlantı noktasında dinleyin. Bunun geçerli olabilmesi için geçerli bir sertifika da sağlanmalıdır.",
    "LabelEnableHttps": "HTTPS'yi etkinleştir",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aşağıdakiler için donanım kod çözmeyi etkinleştirin",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Kimliği",
    "LabelDroppedFrames": "Bırakılan kareler",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Özel bölümleri yayınlandıkları sezonlar içinde görüntüleyin",
    "LabelAirDays": "Yayınlama günleri",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Öge ayrıntıları sayfasının üstünde bir afiş resmi görüntüleyin.",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing yöntemi",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Bir meta veri değeri varsa, her zaman bu seçeneklerden birinden önce kullanılacaktır.",
    "LabelDateAddedBehavior": "Yeni içerik için eklenme tarihi davranışı",
    "LabelCustomRating": "Özel derecelendirme",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Özel bir ad girin veya cihaz tarafından bildirilen adı kullanmak için boş bırakın.",
    "LabelCustomCssHelp": "Web arayüzünde kendi özel CSS kodunuzu uygulayın.",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Özel bir etki alanında TLS desteğini etkinleştirmek için bir sertifika ve özel anahtar içeren bir PKCS #12 dosyasının yolu.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Özel SSL sertifika yolu",
    "LabelCurrentStatus": "Şu anki durum",
    "LabelCriticRating": "Eleştirmen puanı",
    "LabelCorruptedFrames": "Bozuk kareler",
    "LabelCollection": "Koleksiyon",
    "LabelChannels": "Kanallar",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Sertifikanız bir parola gerektiriyorsa, lütfen buraya girin.",
    "LabelCancelled": "İptal edildi",
    "LabelBurnSubtitles": "Altyazıları göm",
    "LabelBlockContentWithTags": "Etiketli ögeleri engelle",
    "LabelBlastMessageInterval": "Canlı mesaj aralığı",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "HTTP sunucusu için yerel IP adresini geçersiz kılın. Boş bırakılırsa, sunucu mevcut tüm adreslere bağlanacaktır. Bu değerin değiştirilmesi yeniden başlatma gerektirir.",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Yerel ağ adresine bağlan",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "İnternet'ten meta veriyi otomatik olarak yenileyin",
    "LabelAudioBitrate": "Ses bit hızı",
    "LabelAudioBitDepth": "Ses bit derinliği",
    "LabelArtistsHelp": "Birden çok sanatçıyı noktalı virgülle ayırın.",
    "LabelAppNameExample": "API anahtarlarını tanımlamak için kullanılan bir ad. Bu ayar işlevselliği etkilemeyecektir.",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Uzak IP adresi filtre modu",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Uzak IP adresi filtresi",
    "LabelAlbumArtists": "Albüm sanatçıları",
    "LabelAirsAfterSeason": "Sezon sonrası yayınlar",
    "LabelAirTime": "Yayın zamanı",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Sezon öncesi yayınlar",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Bölümden önce yayınlanıyor",
    "KnownProxiesHelp": "Jellyfin örneğinize bağlanırken kullanılan bilinen proxy'lerin IP adreslerinin veya ana bilgisayar adlarının virgülle ayrılmış listesi. Bu, \"X-Forwarded-For\" başlıklarının uygun şekilde kullanılması için gereklidir. Kaydettikten sonra yeniden başlatma gerektirir.",
    "InstantMix": "Anlık mix",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Yalnızca alıcı cihazında favori olarak işaretlenen kanallar içe aktarılacaktır.",
    "Image": "Resim",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay etkinleştirildi",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Gruba katıl",
    "HeaderServerAddressSettings": "Sunucu Adres Ayarları",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Uzaktan Erişim Ayarları",
    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS Ayarları",
    "HeaderDVR": "Dijital Video Kaydedici",
    "HeaderDeleteDevices": "Tüm Cihazları Sil",
    "ApiKeysCaption": "Şu anda etkin olan API anahtarlarının listesi",
    "Other": "Diğer",
    "EnableDetailsBanner": "Afiş",
    "EnableQuickConnect": "Bu sunucuda Hızlı Bağlan özelliğini etkinleştir",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9 için 10 bit donanım kod çözmeyi etkinleştirin",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC için 10-bit donanım kod çözmeyi etkinleştirin",
    "EnableAutoCast": "Varsayılan olarak ayarla",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Tüm cihazları silmek istediğinizden emin misiniz? Diğer tüm oturumlar kapatılacaktır. Bir kullanıcının bir sonraki oturum açışında cihazlar yeniden görünecek.",
    "DeleteAll": "Hepsini Sil",
    "Data": "Veri",
    "ButtonUseQuickConnect": "Hızlı Bağlan'ı Kullan",
    "ButtonActivate": "Etkinleştir",
    "Authorize": "Yetkilendir",
    "LabelTunerType": "Alıcı türü",
    "LabelTunerIpAddress": "Alıcı IP Adresi",
    "LabelTriggerType": "Tetik türü",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Kod dönüştürme sırasında kullanılacak maksimum iş parçacığı sayısını seçin. İş parçacığı sayısının azaltılması CPU kullanımını azaltacaktır, ancak sorunsuz bir oynatma deneyimi için yeterince hızlı dönüştüremeyebilir.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Kod dönüştürme iş parçacığı sayısı",
    "LabelTranscodingProgress": "Kod dönüştürme ilerlemesi",
    "LabelTranscodingFramerate": "Kod dönüştürme kare hızı",
    "LabelTranscodes": "Kod dönüştürmeleri",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "İstemcilere sunulan kod dönüştürme dosyaları için özel bir yol belirtin. Sunucu varsayılanını kullanmak için boş bırakın.",
    "LabelTranscodePath": "Kod dönüştürme yolu",
    "LabelTrackNumber": "Parça numarası",
    "LabelTagline": "Slogan",
    "LabelTVHomeScreen": "TV için ana ekran modu",
    "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay erişimi",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "SyncPlay'i Devre Dışı Bırak",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Oynatma süresi farkı",
    "LabelStopWhenPossible": "Mümkün olduğunda durun",
    "LabelStartWhenPossible": "Mümkün olduğunda başlayın",
    "LabelSportsCategories": "Spor kategorileri",
    "ShowYear": "Yılı göster",
    "ShowTitle": "Başlığı göster",
    "Raised": "Yükseltilmiş",
    "LabelPlaylist": "Oynatma listesi",
    "LabelPlayer": "Oyanatıcı",
    "LabelPlaceOfBirth": "Doğum yeri",
    "LabelPersonRoleHelp": "Örnek: Dondurma kamyonu şoförü",
    "LabelPersonRole": "Rol",
    "LabelPath": "Yol",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN kodu",
    "LabelPasswordResetProvider": "Parola Sıfırlama Sağlayıcısı",
    "LabelPasswordConfirm": "Parola (onay)",
    "LabelParentalRating": "Yaş derecelendirmesi",
    "LabelParentNumber": "Ana numara",
    "LabelOverview": "Özet",
    "LabelOriginalTitle": "Orijinal başlık",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Orijinal en boy oranı",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Daha fazla günlük rehber verisi indirmek, daha önceden planlama yapma ve daha fazla liste görüntüleme olanağı sağlar, ancak indirilmesi de daha uzun sürer. Otomatik seçeneği, kanal sayısına göre seçim yapacaktır.",
    "LabelNumberOfGuideDays": "İndirilecek kılavuz verilerinin gün sayısı",
    "LabelNumber": "Numara",
    "LabelNewsCategories": "Haber kategoriler",
    "LabelNewName": "Yeni isim",
    "LabelUnstable": "Kararsız",
    "LabelStable": "Kararlı",
    "LabelChromecastVersion": "Google Cast Sürümü",
    "LabelMovieRecordingPath": "Film kayıt yolu",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Film başlıklarına bir önek uygulanırsa, bunu buraya girin, böylece sunucu bunu düzgün bir şekilde işleyebilir.",
    "LabelMoviePrefix": "Film öneki",
    "LabelMovieCategories": "Film kategorileri",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Bu süreden önce durdurulursa başlıklar oynatılmamış sayılır.",
    "LabelMinResumePercentage": "Minimum sürdürme yüzdesi",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Oynatma konumunu kaydetmesi ve videoyu sürdürmenizi sağlamak için geçmesi gereken saniye.",
    "LabelMinResumeDuration": "Minimum sürdürme süresi",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "İndirilecek arka planın minimum genişliği",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Meta verilerinizi kaydederken kullanılacak dosya biçimlerini seçin.",
    "LabelMetadataSavers": "Meta veri kaydedicileri",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Tercih ettiğiniz yerel meta veri kaynaklarını öncelik sırasına göre sıralayın. Bulunan ilk dosya okunacaktır.",
    "LabelMetadataReaders": "Meta veri okuyucuları",
    "LabelMetadataPathHelp": "İndirilen resim ve meta veri için özel bir konum belirtin.",
    "LabelMetadataPath": "Meta veri yolu",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Tercih ettiğiniz meta veri indiricilerini etkinleştirin ve öncelik sırasına göre sıralayın. Daha düşük öncelikli indiriciler yalnızca eksik bilgileri doldurmak için kullanılacaktır.",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Tercih edilen indirme dili",
    "LabelMetadata": "Meta Veri",
    "LabelMessageTitle": "Mesaj başlığı",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Bu süreden sonra durdurulursa başlıkların tamamen oynatıldığı varsayılır.",
    "LabelMaxResumePercentage": "Maksimum sürdürme yüzdesi",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast akış kalitesi",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Öge başına maksimum arka plan sayısı",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Oturum açma sayfasının altında görüntülenecek mesaj.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Oturum açma sorumluluk reddi beyanı",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Bu öğeyi, gelecekteki meta veri değişikliklerinden korunacak şekilde kilitle",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "HTTP sunucusu için TCP bağlantı noktası numarası.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Yerel HTTP bağlantı noktası numarası",
    "LabelLineup": "Sıralanmak",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Bir kütüphane sayfasında gösterilecek öge miktarını ayarlayın. 0 değerini ayarlamak sayfalandırmayı devre dışı bırakacaktır. Lütfen bu değeri 0 veya 100'den büyük bir değere ayarlamanın hatalara ve performans düşüklüğüne yol açabileceğini unutmayın.",
    "LabelLibraryPageSize": "Kütüphane sayfa boyutu",
    "LabelLanNetworks": "LAN ağları",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Diğer uygulamaların kullanması için izleme verilerini NFO dosyalarına kaydedin.",
    "LabelKodiMetadataUser": "Kullanıcı izleme verilerini aşağıdakiler için NFO dosyalarına kaydedin",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Kodi yönergelerine uymayan resim dosyası adlarınız varsa bu önerilir.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Resim yollarını NFO dosyalarına kaydedin",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Sunucunun yol değiştirme ayarlarını kullanarak resim yollarının yol değiştirmesini etkinleştirin.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Yol değiştirmeyi etkinleştir",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Resimleri indirirken, maksimum Kodi dış görünümü uyumluluğu için hem ek hayran resmi hem de ek küçük resim olarak kaydetilebilirler.",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "NFO dosyalarındaki tüm tarihler bu format kullanılarak ayrıştırılacaktır.",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Yayın tarihi biçimi",
    "LabelKidsCategories": "Çocuk kategorileri",
    "LabelKnownProxies": "Bilinen proxy'ler",
    "LabelKeepUpTo": "Aşağıdakileri takip edin",
    "LabelInternetQuality": "İnternet kalitesi",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Favori olarak işaretlenen kanallarla sınırla",
    "LabelImageType": "Resim türü",
    "LabelImageFetchersHelp": "Öncelik sırasına göre tercih ettiğiniz resim sağlayıcıyı etkinleştirin ve sıralayın.",
    "Writers": "Yazarlar",
    "Writer": "Yazar",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "{0} izlediğiniz için",
    "NextUp": "Sıradaki Bölümler",
    "OptionParentalRating": "Yaş Derecelendirmesi",
    "HeaderUploadSubtitle": "Altyazı Yükle",
    "HeaderAutoDiscovery": "Ağ Algılama",
    "HeaderAddUser": "Kullanıcı Ekle",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Altyazı Ekle/Güncelle",
    "Filter": "Filtre",
    "ClearQueue": "Kuyruğu temizle",
    "YoutubeDenied": "Açmaya çalıştığınız video dahili oynatıcılar ile açılamıyor.",
    "YoutubePlaybackError": "Açmaya çalıştığınız video oynatılamıyor.",
    "LabelSelectStereo": "Stereo",
    "LabelSelectMono": "Mono",
    "LabelSelectAudioChannels": "Kanal",
    "YoutubeBadRequest": "Hatalı istek.",
    "YoutubeNotFound": "Video bulunamadı.",
    "Studios": "Yapım Stüdyoları",
    "People": "Kişiler",
    "ReleaseDate": "Yayın tarihi",
    "LabelReleaseDate": "Yayın tarihi",
    "Overview": "Özet",
    "MoreMediaInfo": "Medya Bilgisi",
    "MediaInfoAspectRatio": "En boy oranı",
    "RefreshMetadata": "Meta veriyi yenile",
    "ButtonPlayer": "Oynatıcı",
    "ButtonCast": "Cihaza Yayınla",
    "Option3D": "3D",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Daha hızlı animasyonlar ve geçişler kullan.",
    "EnableFasterAnimations": "Daha hızlı animasyonlar",
    "Menu": "Menü",
    "EnableBlurHashHelp": "Hala yüklenmekte olan resimler benzersiz bir yer tutucuyla görüntülenecektir.",
    "EnableBlurHash": "Resimler için bulanık yer tutucuları etkinleştir",
    "AllowTonemappingHelp": "Ton eşleme, orijinal sahneyi temsil etmek için çok önemli bilgiler olan görüntü ayrıntılarını ve renkleri korurken bir videonun dinamik aralığını HDR'den SDR'ye dönüştürebilir. Şu anda yalnızca 10bit HDR10, HLG ve DoVi videolarla çalışmaktadır. Bunun için ilgili GPGPU çalışma zamanı gerekir.",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Otomatik Keşfetmeyi Etkinleştir",
    "HeaderPortRanges": "Güvenlik Duvarı ve Proxy Ayarları",
    "HeaderNewRepository": "Yeni Depo",
    "HeaderNetworking": "IP Protokolleri",
    "EnableTonemapping": "Ton eşlemeyi etkinleştir",
    "Bwdif": "Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF)",
    "Sort": "Sırala",
    "Shuffle": "Karıştır",
    "Suggestions": "Öneriler",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Önerilerde harici içeriği etkinleştirin",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Şu anda film önerisi yok. Filmlerinizi izlemeye ve derecelendirmeye başlayın ve ardından önerilerinizi görmek için geri dönün.",
    "Trailers": "Fragmanlar",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Canlı TV gibi uzak medya kaynaklarının kod dönüştürmesini zorla",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "İnternet fragmanlarının ve canlı TV programlarının önerilen içeriğe dahil edilmesine izin verin.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Canlı TV kayıt yönetimine izin ver",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Canlı TV erişimine izin ver",
    "LiveTV": "Canlı TV",
    "QuickConnectNotAvailable": "Sunucu yöneticinizden Hızlı Bağlan özelliğini etkinleştirmesini isteyin",
    "QuickConnectNotActive": "Bu sunucuda Hızlı Bağlan özelliği etkin değil",
    "QuickConnectInvalidCode": "Geçersiz Hızlı Bağlan kodu",
    "QuickConnectDescription": "Hızlı Bağlan özelliği ile oturum açmak için, oturum açtığınız cihazda 'Hızlı Bağlan' düğmesini seçin ve aşağıda görüntülenen kodu girin.",
    "QuickConnectDeactivated": "Oturum açma isteği onaylanamadan Hızlı Bağlan özelliği devre dışı bırakıldı",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Cihazınızın kimliğini başarıyla doğruladınız!",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Bilinmeyen Hızlı Bağlan kodu",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Oturum açmak için {0} kodunu girin",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Başarıyla etkinleştirildi",
    "QuickConnect": "Hızlı Bağlan",
    "LabelQuickConnectCode": "Hızlı Bağlan kodu",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Bu ayarlar, bu cihaz tarafından başlatılan herhangi bir Google Cast oynatma için de geçerlidir.",
    "StopPlayback": "Oynatmayı durdur",
    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay özelliği, oynatmayı diğer cihazlarla senkronize etmeyi sağlar. Bu kullanıcının SyncPlay sahip olduğu erişim düzeyini seçin.",
    "TitlePlayback": "Oynatma",
    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin, DRM ile korunan içeriğin şifresini çözemez, ancak korumalı başlıklar dahil tüm içerik yine de gösterilmeye çalışılacaktır. Şifreleme veya etkileşimli başlıklar gibi diğer desteklenmeyen özellikler nedeniyle bazı dosyalar tamamen siyah görünebilir.",
    "ViewPlaybackInfo": "Oynatma bilgilerini görüntüle",
    "LabelPlaybackInfo": "Oynatma Bilgileri",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Yerel oynatmayı sürdür",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Ve mevcut oynatma listesi güncellemelerini göz ardı et",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Yerel oynatmayı durdur",
    "WizardCompleted": "Şimdilik ihtiyacımız olan tek şey bu. Jellyfin, medya kütüphanesi hakkında bilgi toplamaya başladı. Uygulamalarımızdan bazılarına bakın ve ardından <b>Yönetim Paneli</b>'ni görüntülemek için <b>Bitir</b>'i tıklayın.",
    "TabDashboard": "Yönetim Paneli",
    "RefreshDialogHelp": "Meta veriler, Yönetim Panelinden etkinleştirilen ayarlara ve internet hizmetlerine göre yenilenir.",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Daha sonra yönetim panelinden daha fazla kullanıcı eklenebilir.",
    "TonemappingRangeHelp": "Çıktı renk aralığını seçin. Otomatik, giriş aralığı ile aynıdır.",
    "MediaInfoColorTransfer": "Renk aktarımı",
    "MediaInfoColorSpace": "Renk alanı",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Renk ön seçimleri",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Kanal sayısını azaltırken sesi güçlendirin. Bir değeri, orijinal hacmi koruyacaktır.",
    "LabelDownMixAudioScale": "Kanal sayısının azaltılması sırasında ses yükseltme",
    "LabelDashboardTheme": "Sunucu Yönetim Paneli teması",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS trafiğine ek olarak HTTP trafiği için bir kural oluşturmak üzere otomatik bağlantı noktası eşlemesine izin ver.",
    "LabelCreateHttpPortMap": "HTTP trafiği ve ayrıca HTTPS için otomatik bağlantı noktası eşlemeyi etkinleştir.",
    "LabelColorTransfer": "Renk aktarımı",
    "LabelColorSpace": "Renk alanı",
    "LabelColorPrimaries": "Renk ön seçimleri",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Uygulamaların, 7359 UDP bağlantı noktasını kullanarak Jellyfin'i otomatik olarak algılamasına izin verin.",
    "SortByValue": "{0} göre sırala",
    "UserAgentHelp": "Özel bir 'User-Agent' HTTP başlığı sağlayın.",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin, ayrıntılı görünüm ayarları, oynatma durumu ve ebeveyn kontrolü gibi ayarları içeren kullanıcı profillerini destekler.",
    "ValueAlbumCount": "{0} albüm",
    "ValueDiscNumber": "Disk {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} bölüm",
    "ValueOneEpisode": "1 bölüm",
    "ValueOneAlbum": "1 albüm",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} müzik videosu",
    "ValueMovieCount": "{0} film",
    "ValueMinutes": "{0} dk",
    "MovieLibraryHelp": "{0}Film adlandırma kılavuzunu{1} inceleyin.",
    "RecentlyWatched": "Son izlenenler",
    "MessageNoNextUpItems": "Bulunamadı. Dizilerinizi izlemeye başlayın!",
    "Whitelist": "Beyaz liste",
    "Watched": "İzlendi",
    "ViewAlbumArtist": "Albüm sanatçısını görüntüle",
    "ViewAlbum": "Albümü görüntüle",
    "VideoAudio": "Video Sesi",
    "Video": "Video",
    "Vertical": "Dikey",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Zaman sınırı: 1 saat",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Zaman sınırı: {0} saat",
    "ValueSongCount": "{0} şarkı",
    "ValueSeconds": "{0} saniye",
    "ValueOneSong": "1 şarkı",
    "ValueOneMusicVideo": "1 müzik videosu",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "SeriesRecordingScheduled": "Dizi kaydı planlandı.",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Meta veri indiricileri ({0})",
    "RecordSeries": "Dizileri kaydet",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Bölüm bilgilerini mümkünse gömülü meta verilerden kullan.",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Dosya adları yerine gömülü bölüm bilgilerini tercih et",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "İnternet meta verisi veya yerel meta veri olmadığında görüntülenecek başlığı belirleyin.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Dosya adları yerine gömülü başlıkları tercih et",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Görünen özel sezon adı",
    "SpecialFeatures": "Özel Özellikler",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "Bu yazı tipleri bazı istemciler tarafından alt yazıları oluşturmak için kullanılır. Daha fazla bilgi için lütfen belgelere bakın.",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "ASS/SSA alt yazılarının işlenmesinde kullanılacak yedek yazı tipi klasörünün yoluna göz atın veya girin.",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Bu ayarlar, bu cihazdaki alt yazıları etkiler",
    "Subtitles": "Alt yazılar",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Aşağıdaki ayarlar, kendi stillerini içeren ASS/SSA alt yazıları veya yukarıda bahsedilen grafik alt yazıları için geçerli değildir.",
    "SmartSubtitlesHelp": "Dil tercihine uyan alt yazılar, ses yabancı dilde olduğunda yüklenecektir.",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Alt yazıların video dosyalarının yanında saklanması, daha kolay yönetilmelerini sağlayacaktır.",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Alt yazıları medya klasörlerine kaydet",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Yalnızca video dosyalarıyla mükemmel eşleşen alt yazıları indirin",
    "OnlyForcedSubtitles": "Yalnızca Zorlanan",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Yalnızca zorlanan olarak işaretlenen alt yazılar yüklenecektir.",
    "NoSubtitlesHelp": "Alt yazılar varsayılan olarak yüklenmeyecektir. Yine de oynatma sırasında el ile açılabilirler.",
    "MySubtitles": "Alt yazılarım",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Bu alt yazı dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Ses dilinden bağımsız olarak tüm videolarda alt yazı olduğundan emin olmak için bunun işaretini kaldırın.",
    "PlayCount": "Oynatma sayısı",
    "PlayFromBeginning": "Baştan oynat",
    "Played": "Oynatılmış",
    "Unplayed": "Oynatılmamış",
    "MarkUnplayed": "Oynatılmadı olarak işaretle",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Bu süreden önce durdurulursa başlıklar oynatılmamış sayılır.",
    "TagsValue": "Etiketler: {0}",
    "Tags": "Etiketler",
    "ValueSeriesCount": "{0} dizi",
    "ValueOneSeries": "1 dizi",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Günümüz",
    "SeriesSettings": "Dizi ayarları",
    "SeriesCancelled": "Dizi iptal edildi.",
    "Series": "Diziler",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Bu kütüphane içinde birden fazla klasöre yayılmış olan dizi otomatik olarak tek bir dizi halinde birleştirilecektir.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Birden çok klasöre yayılmış diziyi otomatik olarak birleştir",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Koleksiyonlar, kişiselleştirilmiş Film, Dizi ve Albüm gruplarının keyfini çıkarmanıza olanak tanır. Koleksiyon oluşturmaya başlamak için \"+\" düğmesini tıklayın.",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Dizi kayıt yolu",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Bölümleri yayın tarihine, DVD sırasına veya mutlak numaralandırmaya göre sıralayın.",
    "Runtime": "Süre",
    "LabelRuntimeMinutes": "Süre",
    "LabelSource": "Kaynak",
    "ThumbCard": "Küçük Resim Kartı",
    "Thumb": "Küçük Resim",
    "Primary": "Birincil",
    "SearchResults": "Arama Sonuçları",
    "SearchForSubtitles": "Alt yazı Ara",
    "SearchForMissingMetadata": "Eksik meta verileri arayın",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "İnternette resim ve meta veri arayın",
    "Search": "Ara",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Sonuç bulunamadı.",
    "LabelSortTitle": "Sıralama başlığı",
    "SortName": "Sıralama adı",
    "SortChannelsBy": "Kanalları şuna göre sırala",
    "RecommendationStarring": "Başrolde {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "Yönetmen {0}",
    "ServerUpdateNeeded": "Bu sunucunun güncellenmesi gerekiyor. En son sürümü indirmek için lütfen {0} adresini ziyaret edin",
    "LatestFromLibrary": "{0} Kütüphanesine Son Eklenenler",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Bunun değiştirilmesi, bundan sonra kaydedilen yeni meta verilere uygulanacaktır. Mevcut meta veri dosyaları, sunucu tarafından bir sonraki kaydedilmelerinde güncellenecektir.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Bölümler, mevcut olduğunda sezon ve bölüm numaraları kullanılarak karşılaştırılacaktır.",
    "Season": "Sezon",
    "LabelSeasonNumber": "Sezon numarası",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Zaten kütüphanemde bulunan bölümleri kaydetme",
    "RepeatEpisodes": "Bölümleri tekrarla",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Sonraki bölümü otomatik olarak oynat",
    "OptionUnairedEpisode": "Yayınlanmamış Bölümler",
    "OptionMissingEpisode": "Eksik Bölümler",
    "NewEpisodesOnly": "Yalnızca yeni bölümler",
    "NewEpisodes": "Yeni bölümler",
    "ThemeVideos": "Tema videoları",
    "ThemeSongs": "Tema şarkıları",
    "PictureInPicture": "Resim içinde resim",
    "Person": "Kişi",
    "PerfectMatch": "Mükemmel uyum",
    "Photo": "Fotoğraf",
    "PlaybackData": "Oynatma Bilgisi",
    "PlaybackRate": "Oynatma hızı",
    "PlayNext": "Sonrakini oynat",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Bu istemci medya ile uyumlu değil ve sunucu uyumlu bir medya biçimi göndermiyor.",
    "PlayAllFromHere": "Tümünü buradan oynat",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Favori kanalları başa yerleştirin",
    "PleaseRestartServerName": "Lütfen {0} sunucusundaki Jellyfin'i yeniden başlatın.",
    "PersonRole": "{0} olarak",
    "PackageInstallFailed": "{0} (sürüm {1}) kurulumu başarısız oldu.",
    "PackageInstallCompleted": "{0} (sürüm {1}) kurulumu tamamlandı.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} (sürüm {1}) kurulumu iptal edildi.",
    "OriginalAirDateValue": "Orijinal yayın tarihi: {0}",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Yalnızca medya bilgilerini içeren web sayfaları paylaşılır. Medya dosyaları asla genel olarak paylaşılmaz. Paylaşımlar zaman sınırlıdır ve {0} gün sonra sona erecektir.",
    "NumLocationsValue": "{0} klasör",
    "NoCreatedLibraries": "Görünüşe göre henüz bir kütüphane oluşturmadınız. {0}Şimdi bir tane oluşturmak ister misiniz?{1}",
    "MoreFromValue": "{0} bölümleri",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} gruptan ayrıldı.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} gruba katıldı.",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} arabelleğe alıyor…",
    "LabelVersionInstalled": "{0} yüklendi",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Son çalıştırma {0}, {1} sürdü.",
    "RememberMe": "Beni Hatırla",
    "PosterCard": "Poster Kartı",
    "TitleHardwareAcceleration": "Donanım Hızlandırma",
    "LabelScreensaver": "Ekran koruyucu",
    "ReplaceAllMetadata": "Tüm meta verileri değiştirin",
    "ScanLibrary": "Kütüphaneyi tara",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Yeni ve güncellenmiş dosyaları tarayın",
    "OptionDateAddedImportTime": "Kütüphaneye tarandığı tarihi kullan",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "UYARI: Topluluk üyeleri tarafından oluşturulan eklentiler risk oluşturmaktadır. Eklentiler gizli özellikler veya zararlı kod içerebilir ve eklentilerin içerikleri habersizin değişebilir. Sadece güvendiğiniz kişiler tarafından geliştirilmiş eklentileri yükleyin, aksi taktirde oluşabilecek potansiyel zararları göz önünde bulundurun. Bunlar, uzaktan servis sorgulama, uzun süren kütüphane taramaları ve ek arka plan işlemleri içerebilir.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, önemli ölçüde daha uzun kütüphane taramalarına neden olabilir.",
    "LabelRefreshMode": "Yenileme modu",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Yalnızca JPEG ve PNG dosyaları desteklenir.",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "Yüklü olan eklentilerin listesi alınırken bir hata oluştu.",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Parolanızı sıfırlamak için lütfen sistem yöneticinize başvurun.",
    "MessageConfirmShutdown": "Sunucuyu kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Bu cihazı silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "MessageConfirmRestart": "Jellyfin'i yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?",
    "MessageConfirmAppExit": "Çıkmak istiyor musunuz?",
    "MediaInfoSize": "Boyut",
    "MediaInfoProfile": "Profil",
    "MediaInfoLanguage": "Dil",
    "Large": "Büyük",
    "LabelVideoResolution": "Video çözünürlüğü",
    "LabelVersion": "Sürüm",
    "LabelUsername": "Kullanıcı Adı",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Tüm akışların başlatılmasını beklerken arabelleğe alınabilecek maksimum paket sayısı. FFmpeg loglarında hala \"Çıkış akışı için çok fazla paket arabelleğe alındı\" hatasıyla karşılaşıyorsanız, bunu artırmayı deneyin. Önerilen değer 2048'dir.",
    "LabelffmpegPathHelp": "FFmpeg uygulama dosyası veya FFmpeg içeren klasörün yolu.",
    "LabelffmpegPath": "FFmpeg yolu",
    "LabelEnableIP6Help": "IPv6 işlevselliğini etkinleştirin.",
    "LabelEnableIP6": "IPv6'yı etkinleştirin",
    "LabelEnableIP4Help": "IPv4 işlevini etkinleştirin.",
    "LabelEnableIP4": "IPv4'ü etkinleştirin",
    "LabelDropSubtitleHere": "Alt yazıyı buraya bırakın veya göz atmak için tıklayın.",
    "MusicVideos": "Müzik Videoları",
    "MusicVideo": "Müzik Videosu",
    "MusicAlbum": "Müzik Albümü",
    "LabelSelectFolderGroups": "Aşağıdaki klasörlerdeki içeriği otomatik olarak \"Filmler\", \"Müzik\" ve \"TV\" gibi görünümlerde gruplandırın",
    "LabelPublicHttpsPort": "Genel HTTPS bağlantı noktası",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Yerel HTTP bağlantı noktası ile eşlenmesi gereken genel bağlantı noktası numarası.",
    "LabelPublicHttpPort": "Genel HTTP bağlantı noktası",
    "LabelProtocol": "Protokol",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Tercih edilen görüntüleme dili",
    "LabelPlayMethod": "Oynatma methodu",
    "LabelPlayerDimensions": "Oynatıcı boyutları",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Dilden bağımsız olarak varsayılan ses parçasını çal",
    "LabelOpenclDevice": "OpenCL Cihazı",
    "Framerate": "Kare hızı",
    "DisablePlugin": "Devre dışı bırak",
    "EnablePlugin": "Etkinleştir",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Sesli kitabı sürdürmek için kalması gereken dakika",
    "LabelLocalCustomCss": "Yalnızca bu istemci için geçerli olan stil için özel CSS kodu. Sunucu özel CSS kodunu devre dışı bırakmak isteyebilirsiniz.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Ek hayran resmini ek küçük resim alanına kopyala",
    "LabelIsForced": "Zorlanmış",
    "LabelHardwareEncoding": "Donanım kodlama",
    "LabelH265Crf": "H.265 kodlama CRF",
    "LabelDropShadow": "Gölge",
    "LabelDisableCustomCss": "Sunucu tarafından sağlanan kişiye özel CSS tema/özelleştirme işlevini kapat.",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Gönderilen canlı mesajlar arasındaki saniye cinsinden süreyi belirtir.",
    "HeaderContinueReading": "Okumaya Devam Et",
    "DisableCustomCss": "Sunucu tarafından sağlanan özel CSS kodunu devre dışı bırak",
    "DirectPlayHelp": "Kaynak dosya bu iştemci ile tamamen uyumlu ve oturum dosyayı değişiklik yapmadan alıyor.",
    "OptionBluray": "BD",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Otomatik olarak koleksiyona ekle",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Oynatma",
    "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay Ayarları",
    "ErrorPlayerNotFound": "İstenen medya için oynatıcı bulunamadı.",
    "Engineer": "Ses mühendisi",
    "Console": "Konsol",
    "AgeValue": "({0} yaşında)",
    "LabelPostProcessor": "İşlem sonrası uygulama",
    "LabelPleaseRestart": "Değişiklikler web istemcisinin sizin tarafınızdan tekrar yüklenmesinden sonra etkin olacaktır.",
    "LabelOriginalName": "Orijinal isim",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "Bu, ton eşleme için kullanılan OpenCL cihazıdır. Noktanın sol tarafı platform numarası, sağ tarafı platformdaki cihaz numarasıdır. Varsayılan değer 0.0'dır. OpenCL donanım hızlandırma yöntemini içeren FFmpeg uygulama dosyası gereklidir.",
    "LabelMinAudiobookResume": "Sesli kitabı sürdürmek için geçmesi gereken dakika",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Kalan süre bu değerden daha az olduğunda durdurulursa, başlıklar tamamen oynatılmış olarak kabul edilir.",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Bir dizinin izlenmeden 'Sıradaki Bölümler' listesinde kalması gereken maksimum gün sayısını ayarlayın.",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "'Sıradaki Bölümler' için maksimum gün sayısı",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Aynı koleksiyon adına sahip en az 2 film olduğunda, bunlar otomatik olarak koleksiyona eklenecektir.",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Zaman senkronu",
    "Arranger": "Aranjör",
    "SelectServer": "Sunucu Seç",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Deinterlacing yaparken kare hızını ikiye katlayın",
    "LabelFallbackFontPath": "Yedek yazı tipi klasörü yolu",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "SpeedToSync'i Etkinleştir",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "SkipToSync tarafından oynatma konumunun düzeltilmesinin denemesi için minimum oynatma gecikmesi (ms cinsinden).",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimum gecikme",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "SpeedToSync tarafından oynatma konumunu düzeltmek için kullanılan milisaniye miktarı.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync süresi",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "SpeedToSync yerine SkipToSync'in kullanılacağı maksimum oynatma gecikmesi (ms cinsinden).",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maksimum gecikme",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "SpeedToSync'in oynatma konumunu düzeltmesi için gereken minimum oynatma gecikmesi (ms cinsinden).",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimum gecikme",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Medyayı hızlandırarak veya tahmini konumu arayarak oynatmanın aktif senkronizasyonunu etkinleştirin. Ağır kekemelik durumunda bunu devre dışı bırakın.",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Senkronizasyon Düzeltmesi",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Zaman senkronizasyonu için seçilen cihazla olan zaman denkleştirmesini (ms cinsinden) kendiniz ayarlayın. Dikkatle ince ayar yapın.",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Ekstra zaman gecikmesi",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "SyncPlay tercihlerini değiştir",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Zaman gecikmesi",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Zaman senkronizasyonu",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Grup oynatmaya geri katıl",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Dikey pozisyon",
    "LabelSortName": "Sıralama adı",
    "LabelSlowResponseTime": "Bir yanıtın yavaş kabul edilmesi için gereken ms cinsinden süre",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Sunucu yavaş yanıt veriyorsa günlüğe bir uyarı mesajı kaydedin",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Alt yazıların metin versiyonlarını tutmak, daha verimli akış ile sonuçlanacak ve video kod dönüştürme olasılığını azaltacaktır.",
    "LabelSkipForwardLength": "İleri atlama uzunluğu",
    "LabelSkipBackLength": "Geri atlama uzunluğu",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 veya https://sunucum.com",
    "LabelServerHost": "Ana Bilgisayar",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Yüklenecek sürümü seçin",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "İşaretlenmemiş klasörler kendi görünümlerinde kendi başlarına görüntülenecektir.",
    "LabelRequireHttpsHelp": "İşaretlenirse, sunucu tüm istekleri HTTP üzerinden HTTPS'ye otomatik olarak yönlendirecektir. Sunucu HTTPS'yi dinlemiyorsa bunun bir etkisi yoktur.",
    "LabelRequireHttps": "HTTPS gerektir",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "Eklemek istediğiniz depo bildiriminin konumu.",
    "LabelRepositoryUrl": "Depo URL'si",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Bu depoyu sunucunuza eklenen diğer depolardan ayırmak için özel bir ad.",
    "LabelRepositoryName": "Depo Adı",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Tüm ağ dışı cihazlar için isteğe bağlı akış başına bit hızı sınırı. Bu, cihazların internet bağlantınızın kaldırabileceğinden daha yüksek bir bit hızı istemesini önlemek için kullanışlıdır. Bu, videoları anında daha düşük bir bit hızına dönüştürmek için sunucunuzdaki CPU yükünün artmasına neden olabilir.",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "İnternet akışı bit hızı sınırı (Mbps)",
    "LabelRecordingPathHelp": "Kayıtların kaydedileceği varsayılan konumu belirtin. Boş bırakılırsa, sunucunun program veri klasörü kullanılacaktır.",
    "LabelRecordingPath": "Varsıyılan kayıt yolu",
    "LabelRecord": "Kayıt",
    "LabelReasonForTranscoding": "Kod dönüştürme nedeni",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Arayüze veya istemci IP adresine göre Jellyfin tarafından kullanılan URI'nin üzerine yaz. Örnek: internal=http://jellyfin.example.com, external=https://jellyfin.example.com, veya all=https://jellyfin.example.com",
    "LabelPublishedServerUri": "Yayınlanmış Sunucu URI'leri",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Yerel HTTPS bağlantı noktasıyla eşlenmesi gereken genel bağlantı noktası numarası.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Tercih edilen alt yazı dili",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Kayıt dosyası içi {path} yolunu kullanın.",
    "LabelPostProcessorArguments": "İşlem sonrası komut argümanları",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksimum çoklama kuyruğu boyutu",
    "Cursive": "El yazısı",
    "Conductor": "Orkestra şefi",
    "Casual": "Casual",
    "VideoProfileNotSupported": "Video codec bileşeni profili desteklenmiyor",
    "AudioProfileNotSupported": "Ses codec bileşeni profili desteklenmiyor",
    "Profile": "Profil",
    "LabelProfileContainer": "Kapsayıcı",
    "TV": "TV",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Sıfır (0) değeri özelliği devre dışı bırakacaktır.",
    "OptionMaxActiveSessions": "Maksimum eş zamanlı kullanıcı oturumu sayısını ayarlayın.",
    "OptionMax": "Maksimum",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Sıfır değeri, normal kullanıcılar için üç deneme ve yöneticiler için beş denemeden oluşan varsayılan ayarın devralınması anlamına gelir. Bu değeri -1 olarak ayarlamak özelliği devre dışı bırakacaktır.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Kilitleme gerçekleşmeden önce kaç tane hatalı oturum açma denemesi yapılabileceğini belirle.",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionNew": "Yeni…",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Meta verileri ve resimleri gizli dosyalar olarak kaydedin",
    "OptionWeekends": "Hafta sonları",
    "Normal": "Normal",
    "Small": "Küçük",
    "MarkPlayed": "Oynatıldı olarak işaretle",
    "MapChannels": "Kanalları Eşle",
    "ManageRecording": "Kaydı yönet",
    "ManageLibrary": "Kütüphaneyi yönet",
    "Lyricist": "Söz yazarı",
    "Logo": "Logo",
    "LiveBroadcasts": "Canlı yayınlar",
    "ListPaging": "{0}-{1} / {2}",
    "List": "Liste",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Parola belirlemek istemiyorsanız bu alanı boş bırakabilirsiniz.",
    "LearnHowYouCanContribute": "Nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenin.",
    "Larger": "Daha Büyük",
    "LanNetworksHelp": "Bant genişliği ve uzaktan erişim kısıtlamaları uygulanırken yerel ağ olarak değerlendirilecek ağlar için IP adreslerinin veya IP/ağ maskesi girişlerinin virgülle ayrılmış listesi. Boş bırakılırsa, tüm RFC1918 adresleri yerel olarak değerlendirilir.",
    "LabelZipCode": "Posta Kodu",
    "LabelWeb": "Web",
    "LabelVideoRange": "Video aralığı",
    "LabelVideoCodec": "Video codec bileşeni",
    "LabelVideoBitrate": "Video bit hızı",
    "LabelValue": "Değer",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Bu, donanım hızlandırma için kullanılan işleme düğümüdür.",
    "LabelVaapiDevice": "VA-API Cihazı",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Sunucu ayarlarında ayarlanan varsayılan genel değeri geçersiz kılın, bkz. Yönetim Paneli > Oynatma > Akış.",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Maksimum eş zamanlı kullanıcı oturumu sayısı",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Kullanıcı hesabı kilitlenmeden önce yapacağı başarısız oturum açma denemesi sayısı",
    "LabelUserAgent": "Kullanıcı aracısı",
    "LabelTypeText": "Metin",
    "LabelTonemappingRange": "Ton eşleme aralığı",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Gömülü meta veri değerini, bunun yerine bu zirve değeriyle giriş sinyali için geçersiz kılın. Varsayılan değer 100'dür (1000nit).",
    "LabelTonemappingPeak": "Ton eşleme zirvesi",
    "LabelTonemappingParamHelp": "Ton eşleme algoritmasını ayarlayın. Genelde boş bırakın.",
    "LabelTonemappingParam": "Ton eşleme parametresi",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "Bu parlaklık seviyesini aşan vurgular için desatürasyon uygulayın. Önerilen değer 0'dır (devre dışı bırak).",
    "LabelTonemappingDesat": "Ton eşleme desat",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "Kullanılacak Ton eşleme algoritmasını seçin",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Tahmini konumu aramayı içeren senkronizasyon düzeltme yöntemi. Senkronizasyon Düzeltme etkinleştirilmelidir.",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "SkipToSync'i Etkinleştir",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Oynatmayı hızlandırmayı içeren senkronizasyon düzeltme yöntemi. Senkronizasyon Düzeltme etkinleştirilmelidir.",
    "ButtonExitApp": "Uygulamadan Çık",
    "ShowAdvancedSettings": "Gelişmiş ayarları göster",
    "MediaInfoTitle": "Başlık",
    "Track": "Parça",
    "Unrated": "Sınıflandırılmamış",
    "OptionWeekdays": "Hafta içi",
    "Interview": "Röportaj",
    "Controls": "Kontroller",
    "LabelVideoInfo": "Video Bilgisi",
    "LabelAudioInfo": "Ses Bilgisi",
    "TypeOptionPluralVideo": "Videolar",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Müzik Sanatçıları",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Müzik Albümleri",
    "TypeOptionPluralBook": "Kitaplar",
    "StoryArc": "Olay Örgüsü",
    "ShowMore": "Daha çok göster",
    "Schedule": "Zamanlama",
    "Rewind": "Geri sar",
    "ResumeAt": "{0} zamanından sürdür",
    "Restart": "Yeniden Başlat",
    "ResetPassword": "Parolayı Sıfırla",
    "RepeatOne": "Bir kez tekrarla",
    "RepeatMode": "Tekrar Modu",
    "RepeatAll": "Hepsini tekrarla",
    "Repeat": "Tekrarla",
    "RemoveFromPlaylist": "Oynatma listesinden kaldır",
    "RemoveFromCollection": "Koleksiyondan kaldır",
    "RefreshQueued": "Yenileme kuyruğa alındı.",
    "Refresh": "Yenile",
    "RecommendationBecauseYouLike": "{0} sevdiğiniz için",
    "Recordings": "Kayıtlar",
    "Rate": "Puan",
    "Quality": "Kalite",
    "Programs": "Programlar",
    "Production": "Yapım şirketi",
    "Producer": "Yapımcı",
    "Print": "Yazdır",
    "PreviousTrack": "Öncekine atla",
    "PreviousChapter": "Önceki kısım",
    "Previous": "Önceki",
    "Preview": "Önizleme",
    "Premieres": "İlk Gösterimler",
    "Premiere": "İlk Gösterim",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Metinlere izin ver",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Resimlere izin ver",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Hiçbirine izin verme",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Hepsine izin ver",
    "Poster": "Poster",
    "PleaseSelectTwoItems": "Lütfen en az iki öge seçin.",
    "OtherArtist": "Diğer Sanatçılar",
    "OriginalAirDate": "İlk Yayımlanma Tarihi",
    "OptionRandom": "Rastgele",
    "OptionPremiereDate": "İlk Gösterim Tarihi",
    "OptionDateAddedFileTime": "Dosya oluşturma tarihini kullan",
    "OptionCommunityRating": "Topluluk Puanı",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Medya oynatımına izin ver",
    "OptionAllowLinkSharing": "Sosyal medya paylaşımına izin verin",
    "OptionAllowContentDownload": "Medya indirmeye izin ver",
    "NextTrack": "Sonrakine atla",
    "NextChapter": "Sonraki kısım",
    "NewCollectionNameExample": "Örnek: Star Wars Koleksiyonu",
    "New": "Yeni",
    "MusicArtist": "Müzik Sanatçısı",
    "Movie": "Film",
    "Mixer": "Karıştırıcı",
    "MixedMoviesShows": "Karışık Filmler ve Diziler",
    "MinutesBefore": "dakika önce",
    "MinutesAfter": "dakika sonra",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Grup mevcut değil. Önce bir şeyler oynatmaya başlayın.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Bu içeriğe erişim kısıtlanmış.",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Gruba katılınamadı.",
    "MessageSent": "Mesaj gönderildi.",
    "MessagePleaseWait": "Lütfen bekleyin. Biraz zaman alabilir.",
    "MessageItemSaved": "Öge kaydedildi.",
    "MessageItemsAdded": "Ögeler eklendi.",
    "MessageInvalidUser": "Geçersiz kullanıcı adı ya da parola. Lütfen tekrar deneyin.",
    "MediaInfoPath": "Yol",
    "ItemDetails": "Öge Ayrıntıları",
    "AddToFavorites": "Favorilere ekle",
    "Localization": "Yerelleştirme",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast Desteklenmiyor",
    "Digital": "Sayısal",
    "CopyFailed": "Kopyalama başarısız",
    "Copy": "Kopyala",
    "Copied": "Kopyalandı",
    "ButtonSpace": "Boşluk",
    "ButtonBackspace": "Sil",
    "ButtonClose": "Kapat",
    "OptionEveryday": "Her gün",
    "Off": "Kapalı",
    "No": "Hayır",
    "Next": "Sonraki",
    "News": "Haberler",
    "Never": "Asla",
    "Name": "Ad",
    "Mute": "Sessiz",
    "MoveRight": "Sağa taşı",
    "MoveLeft": "Sola taşı",
    "Mobile": "Mobil (Eski)",
    "MediaInfoTimestamp": "Zaman damgası",
    "MediaInfoResolution": "Çözünürlük",
    "MediaInfoLevel": "Düzey",
    "MediaInfoForced": "Zorunlu",
    "MediaInfoExternal": "Harici",
    "MediaInfoDefault": "Öntanımlı",
    "MediaInfoChannels": "Kanallar",
    "MediaInfoBitrate": "Bit hızı",
    "MediaInfoBitDepth": "Bit derinliği",
    "Unmute": "Sesi aç",
    "Sample": "Örnek",
    "Scene": "Sahne",
    "Clip": "Klip",
    "BehindTheScenes": "Sahne Arkası",
    "Trailer": "Fragman",
    "SelectAll": "Tümünü Seç",
    "AspectRatioFill": "Genişlet",
    "AspectRatioCover": "Yakınlaştır",
    "Yesterday": "Dün",
    "Yes": "Evet",
    "Up": "Yukarı",
    "Typewriter": "Daktilo",
    "TypeOptionPluralSeries": "Diziler",
    "TypeOptionPluralSeason": "Sezonlar",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Müzik Videoları",
    "TypeOptionPluralMovie": "Filmler",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Bölümler",
    "TypeOptionPluralAudio": "Sesler",
    "TabOther": "Diğer",
    "TabNetworking": "Ağ",
    "Subtitle": "Alt yazı",
    "Sports": "Spor",
    "Smart": "Akıllı",
    "Smaller": "Çok Küçük",
    "ShowLess": "Daha az göster",
    "Share": "Paylaş",
    "ServerNameIsShuttingDown": "{0} konumundaki sunucu kapatılıyor.",
    "ServerNameIsRestarting": "{0} konumundaki sunucu yeniden başlatılıyor.",
    "SendMessage": "Mesaj gönder",
    "SelectAdminUsername": "Lütfen yönetici hesabı için kullanıcı adı ve parola belirleyin.",
    "MediaInfoVideoRange": "Video aralığı",
    "MediaInfoRefFrames": "Referans kareler",
    "MediaInfoPixelFormat": "Piksel biçimi",
    "MediaInfoLayout": "Düzen",
    "MediaInfoFramerate": "Kare hızı",
    "MediaInfoCodecTag": "Codec etiketi",
    "MediaInfoCodec": "Codec",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfik",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "'Sıradaki Bölümler' listesindeki önceden izlenen bölümlerin gösterilmesini etkinleştirin.",
    "EnableRewatchingNextUp": "Sıradaki Bölümleri Yeniden İzlemeyi Etkinleştir",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfik video desteklenmiyor",
    "AllowHevcEncoding": "HEVC biçiminde kodlamaya izin ver",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "Farklı gömülü alt yazı türlerini devre dışı bırakın",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Medya kapsayıcılarında paketlenmiş alt yazıları devre dışı bırakın. Tam bir kütüphane yenilemesi gerektirir.",
    "AllowVppTonemappingHelp": "Tam Intel sürücü tabanlı ton eşleme. Şu anda yalnızca HDR10 videolarda ve belirli donanımlarda çalışır. Bu, başka bir OpenCL uygulamasına kıyasla daha yüksek önceliğe sahiptir.",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Kayıt iptal edilsin mi?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Bu rehber sağlayıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "MessageChangeRecordingPath": "Kayıt klasörünüzü değiştirmek, mevcut kayıtları eski konumdan yenisine taşımaz. İsterseniz bu kayıtları kendiniz taşımanız gerekecektir.",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Bu medya klasörünü kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
    "MessageAddRepository": "Bir depo eklemek istiyorsanız, başlığın yanındaki düğmeyi tıklayın ve istenen bilgileri doldurun.",
    "MediaIsBeingConverted": "Medya, medyayı yürüten cihazla uyumlu bir biçime dönüştürülmektedir.",
    "MediaInfoSampleRate": "Örnekleme hızı",
    "MediaInfoInterlaced": "Geçmeli",
    "MediaInfoContainer": "Kapsayıcı",
    "HomeVideosPhotos": "Sizin Video ve Fotoğraflarınız",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Bu eklentinin ayarlanması gereken bir ayarı yoktur.",
    "MessageNoGenresAvailable": "Bazı meta veri sağlayıcılarının türleri internetten çekmesini sağlayın.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Ayarları bir üst ögeden veya genel varsayılan değerden devralmak için boş bırakın.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Geçersiz veya süresi dolmuş bir PIN kodu girildi. Lütfen tekrar deneyin.",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Lütfen açılır menüden bir resim türü seçin.",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Parola sıfırlama işlemini başlatmak için lütfen ev ağınızda tekrar deneyin.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Aşağıdaki dosya sunucunuzda oluşturuldu ve nasıl devam edileceğine ilişkin talimatları içeriyor",
    "MessageFileReadError": "Dosya okunurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
    "MessageDownloadQueued": "İndirme kuyruğa alındı.",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Bu görev tetikleyicisini silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "MessageCreateAccountAt": "{0} adresinde bir hesap oluşturun",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Bu API anahtarını iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Uygulamanın bu sunucuyla bağlantısı aniden sonlandırılacak.",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Bu konumu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
    "LabelTextWeight": "Metin genişliği",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Ses örnekleme hızı desteklenmiyor",
    "Bold": "Kalın",
    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay devre dışı bırakıldı.",
    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay etkinleştirildi.",
    "MessagePluginInstallError": "Eklenti kurulurken bir hata oluştu.",
    "VideoResolutionNotSupported": "Videonun çözünürlüğü desteklenmiyor",
    "LabelDirectStreamingInfo": "Doğrudan Akış Bilgisi",
    "LabelAllowedAudioChannels": "İzin Verilen Maksimum Ses Kanalı",
    "MessagePlaybackError": "Bu dosya Google Cast alıcınızda oynatılırken bir hata oluştu.",
    "MessageChromecastConnectionError": "Google Cast alıcınız Jellyfin sunucusuyla iletişim kuramıyor. Lütfen bağlantıyı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
    "LabelEnableGamepad": "Oyun Kumandasını Etkinleştir",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "Donanımsal kodlama seçenekleri",
    "Transcoding": "Kod dönüştürme",
    "ThemeVideo": "Tema Videosu",
    "TrackCount": "{0} parça",
    "TabParentalControl": "Ebeveyn Kontrolü",
    "TabPlugins": "Eklentiler",
    "ThemeSong": "Tema Müziği",
    "AudioCodecNotSupported": "Ses codec bileşeni desteklenmiyor",
    "VideoCodecNotSupported": "Video codec bileşeni desteklenmiyor",
    "DeletedScene": "Silinmiş Sahne",
    "MetadataManager": "Meta Veri Yöneticisi",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Oynatma izni gerekiyor.",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Aşağıdaki medya konumları kütüphanenizden kaldırılacak",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Grup oluşturmak için izin gerekiyor.",
    "EnableGamepadHelp": "Bağlı herhangi bir kontrolcüden gelen girişi dinleyin. (Gerekli: 'TV' Görünüm Modu)",
    "MessagePluginInstalled": "Eklenti başarıyla kuruldu. Değişikliklerin etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekecek.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Bu eklentiyi kurmak için lütfen doğrudan yerel sunucunuzda oturum açın.",
    "MessageNoServersAvailable": "Otomatik sunucu keşfi kullanılarak hiçbir sunucu bulunamadı.",
    "StopRecording": "Kaydı durdur",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Eklenti kurulduktan sonra Jellyfin'in yeniden başlatılması gerekecektir.",
    "ReplaceExistingImages": "Mevcut resimleri değiştir",
    "RecordingScheduled": "Kayıt planlandı.",
    "ProductionLocations": "Yapım yerleri",
    "PleaseEnterNameOrId": "Lütfen isim veya harici bir kimlik girin.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Lütfen 'Klasörler' bölümünde bulunan '+' düğmesini tıklayarak bu kütüphaneye en az bir klasör ekleyin.",
    "PasswordResetProviderHelp": "Bu kullanıcı bir parola sıfırlama talebinde bulunduğunda kullanılacak bir parola sıfırlama sağlayıcısı seçin.",
    "OptionWakeFromSleep": "Uykudan uyanma",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Özel veya gizli yönetici hesapları için kullanışlıdır. Kullanıcının, kullanıcı adı ve parolasını girerek oturum açması gerekecek.",
    "OptionExtractChapterImage": "Bölüm resmi çıkarmayı etkinleştir",
    "OptionEnableForAllTuners": "Tüm alıcı cihazları için etkinleştirin",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Klasörleri diğer medya kütüphanelerinizin yanında görüntüleyin. Düz bir klasör görünümüne sahip olmak isterseniz bu kullanışlı olabilir.",
    "OptionDisableUserHelp": "Sunucu, bu kullanıcıdan gelen herhangi bir bağlantıya izin vermeyecek. Mevcut bağlantılar aniden sonlandırılacak.",
    "OptionOnInterval": "Belli aralıklarla",
    "OptionDisplayFolderView": "Düz medya klasörlerini göstermek için bir klasör görünümü görüntüleyin",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Kod dönüştürme gerektiren video oynatmalarına izin ver",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Yeniden kodlama olmadan dönüştürme gerektiren video oynatmaya izin verin",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Kod dönüştürme gerektiren medya indirmelerine ve eşitlemelerine izin ver",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Bir kullanıcı onları kontrol edene kadar DLNA cihazları paylaşımlı kabul edilir.",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Desteklenmeyen medya biçimlerinden dolayı, kod dönüştürmeye erişimi kısıtlamak oynatma hatalarına neden olabilir.",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Kullanıcılar medya indirip kendi cihazlarında depolayabilirler. Bu eşitleme özelliğiyle aynı değildir. Kitap kütüphanelerinin düzgün çalışması için bu özellik açılmalıdır.",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Kod dönüştürme gerektiren ses çalmalarına izin ver",
    "OnlyImageFormats": "Sadece Görüntü Biçimleri (VobSub, PGS, SUB)",
    "OneChannel": "Bir kanal",
    "NoNewDevicesFound": "Yeni cihaz bulunamadı. Yeni bir alıcı eklemek için, bu diyaloğu kapatın ve cihaz bilgilerini kendiniz girin.",
    "NewCollectionHelp": "Koleksiyonlar filmlerin ve diğer kütüphane içeriklerinin kişiselleştirilmiş gruplandırmalarını yaratmanızı sağlar.",
    "MusicLibraryHelp": "{0}Müzik isimlendirme kılavuzunu{1} gözden geçirin.",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Meta veri ayarlarını değiştirmek sadece yeni eklenecek içerikleri etkileyecektir. Halihazırda bulunan içerikleri yenilemek için, detaylar ekranını açın ve 'Yenile' tuşuna basın, ya da bir 'Meta Veri Yöneticisi' kullanarak toplu yenilemeler yapın.",
    "MessageUnsetContentHelp": "İçerik düz klasörler olarak görüntülenecektir. En iyi sonuç için meta veri yöneticinizi kullanarak alt-klasörlerin içerik tipini ayarlayın.",
    "MessageUnauthorizedUser": "Şu anda sunucuya erişmek için yetkiye sahip değilsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen sunucu yöneticinize başvurun.",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Seçilen sunucuya şu anda bağlanamıyoruz. Lütfen sunucunun çalıştığından emin olun ve tekrar deneyin.",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "SyncPlay kullanmak için izine ihtiyaç var.",
    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Gruba katılamadı çünkü böyle bir grup bulunmuyor.",
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Etkin oynatıcı bulunamadı. SyncPlay devre dışı bırakıldı.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "SyncPlay etkinleştirilemedi! Eksik oturum.",
    "MessageReenableUser": "Tekrar etkinleştirmek için aşağıya bakınız",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "SyncPlay etkinleştirilemedi! Medya hatası.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Gruplar listesine erişim sağlarken bir hata oluştu.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Bu içeriğin oynatılması şu anda kısıtlanmıştır. Daha fazla bilgi için lütfen sunucu yöneticinize başvurun.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Aşağıdaki kullanıcıların parolaları sıfırlanmıştır. Artık sıfırlama işleminde kullanılan PIN kodlarıyla oturum açabilirler.",
    "MessageNoRepositories": "Depo yok.",
    "LabelMaxVideoResolution": "İzin Verilen En Yüksek Video Kod Dönüştürme Çözünürlüğü",
    "ReleaseGroup": "Yayın Grubu",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Bu, Jellyfin'in oynatamadığı fiziksel medya için bir yer tutucudur. Lütfen oynatmak için diski takın.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Mükemmel eşleşmenin gerekli olması, alt yazıları yalnızca sizin video dosyanızla test edilmiş ve doğrulanmış olanları içerecek şekilde filtreleyecektir. Bu ayarın seçimini kaldırmak, alt yazıların indirilme olasılığını artıracak, ancak zamanlaması yanlış veya yanlış alt yazı indirme olasılığını artıracaktır.",
    "IgnoreDtsHelp": "Bu seçeneği devre dışı bırakmak, ayrı ses ve video akışlarına sahip kanallarda eksik ses gibi bazı sorunları çözebilir.",
    "IgnoreDts": "DTS'yi (çözümleyici zaman damgasını) Yoksay",
    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "DV bl sinyal uyumluluk kimliği",
    "MediaInfoBlPresentFlag": "DV bl önayar etiketi",
    "MediaInfoElPresentFlag": "DV el önayar etiketi",
    "MediaInfoRpuPresentFlag": "DV rpu önayar etiketi",
    "MediaInfoDvLevel": "DV düzeyi",
    "MediaInfoDvProfile": "DV profili",
    "MediaInfoDvVersionMinor": "DV alt sürümü",
    "MediaInfoDvVersionMajor": "DV ana sürümü",
    "MediaInfoDoViTitle": "DV başlığı",
    "MediaInfoVideoRangeType": "Video aralık türü",
    "LabelVideoRangeType": "Videonun aralık türü",
    "VideoRangeTypeNotSupported": "Videonun aralık türü desteklenmiyor",
    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "VPP ton eşlemesinde kontrast kazancı uygulayın. Hem önerilen hem de varsayılan değer 1'dir.",
    "LabelVppTonemappingContrast": "VPP Ton eşleme kontrast kazancı",
    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "VPP ton haritalama işlemiyle parlaklık kazancı uygulayın. Önerilen değer 16'dır.",
    "LabelVppTonemappingBrightness": "VPP Ton eşleme parlaklık kazancı",
    "EnableSplashScreen": "Başlangıç ekranı görselini etkinleştir",
    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Gelişmiş NVDEC uygulaması, kod çözme hatalarıyla karşılaşırsanız CUVID kullanmak için bu seçeneği devre dışı bırakın.",
    "DirectPlayError": "Doğrudan oynatma başlatılırken bir hata oluştu",
    "UnknownAudioStreamInfo": "Ses akış bilgisi bilinmiyor",
    "UnknownVideoStreamInfo": "Video akış bilgisi bilinmiyor",
    "VideoBitrateNotSupported": "Video bit hızı desteklenmiyor",
    "AudioIsExternal": "Ses akışı haricidir",
    "IntelLowPowerEncHelp": "Low-Power Kodlama, gereksiz CPU-GPU senkronizasyonundan kurtarabilir. i915 HuC üretici yazılımı yapılandırılmamışsa Linux'ta devre dışı bırakılmalıdır.",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Intel Low-Power HEVC donanım kodlayıcısını etkinleştir",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Intel Low-Power H.264 donanım kodlayıcısını etkinleştir",
    "PreferSystemNativeHwDecoder": "İşletim sisteminin kendi DXVA veya VA-API donanım kod çözücülerini tercih edin",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Video bit hızı sınırı aşıyor",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Sesin bit derinliği desteklenmiyor",
    "VideoLevelNotSupported": "Video codec bileşeni düzeyi desteklenmiyor",
    "VideoFramerateNotSupported": "Videonun kare hızı desteklenmiyor",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Videonun bit derinliği desteklenmiyor",
    "RefFramesNotSupported": "Referans kareler desteklenmiyor",
    "SecondaryAudioNotSupported": "İkincil ses izleri desteklenmiyor",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Geçmeli video desteklenmiyor",
    "AudioChannelsNotSupported": "Ses kanalı sayısı desteklenmiyor",
    "AudioBitrateNotSupported": "Sesin bit hızı desteklenmiyor",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Alt yazı codec bileşeni desteklenmiyor",
    "ContainerNotSupported": "Kapsayıcı desteklenmiyor",
    "EnableVppTonemapping": "VPP Ton eşlemesini etkinleştir",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Gelişmiş NVDEC kod çözücüyü etkinleştir",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "HLS için varsayılan kapsayıcı olarak fMP4'ü kullanmayı tercih etmek, HEVC ve AV1 içeriğini destekleyen cihazlara doğrudan akışı mümkün kılar.",
    "PreferFmp4HlsContainer": "fMP4-HLS Medya Kapsayıcısını tercih edin",
    "LabelSyncPlayInfo": "SyncPlay Bilgisi",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Orijinal Medya Bilgisi",
    "LabelRemuxingInfo": "Kapsayıcı Değiştirme Bilgisi",
    "LabelTranscodingInfo": "Kod dönüştürme bilgisi",
    "RemuxHelp2": "Kapsayıcı değiştirme, tamamen kayıpsız bir medya kalitesiyle çok az işlem gücü kullanır.",
    "RemuxHelp1": "Medya uyumsuz bir dosya kapsayıcısında (MKV, AVI, WMV, vb.) ancak hem video akışı hem de ses akışı cihazla uyumlu. Medya cihaza gönderilmeden önce kayıpsız olarak anında yeniden paketlenecektir.",
    "Remuxing": "Kapsayıcı Değiştirme",
    "EnableFallbackFontHelp": "Özel alternatif yazı tiplerini etkinleştirin. Bu, yanlış alt yazı oluşturma sorununu önleyebilir.",
    "EnableFallbackFont": "Yedek yazı tiplerini etkinleştir",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Yedek Yazı Tipi Klasörü Yolunu Seçin",
    "Yadif": "Bir Diğer DeInterlacing Filtre (YADIF)",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Bu kategorilere sahip programlar spor programları olarak gösterilecektir. Birden çok girdiyi '|' ile ayırın.",
    "XmlTvPathHelp": "Bir XMLTV dosya yolu. Jellyfin bu dosyayı okuyacak ve güncellemeler için düzenli olarak kontrol edecektir. Dosyayı oluşturmak ve güncellemek sizin sorumluluğunuzdadır.",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Bu kategorilere sahip programlar haber programları olarak gösterilecektir. Birden çok girdiyi '|' ile ayırın.",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Bu kategorilere sahip programlar film olarak gösterilecektir. Birden çok girdiyi '|' ile ayırın.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Bu kategorilere sahip programlar, çocuklara yönelik programlar olarak görüntülenecektir. Birden çok girdiyi '|' ile ayırın.",
    "WeeklyAt": "{1} günleri saat {0}",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "'Sıradaki Bölümler' ve 'İzlemeye Devam Et' kısımları küçük resim olarak, programın birincil küçük resmi yerine bölüm resimlerini kullanacak.",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "'Sıradaki Bölümler' ve 'İzlemeye Devam Et' kısımlarında bölüm resimlerini kullan",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Bu ayar, TV'de taramasız video izlerken göreceğiniz gibi tam hareket sağlamak için videonun kare hızını iki katına çıkaran, genellikle bob deinterlacing olarak adlandırılan alan hızını kullanır.",
    "Upload": "Yükleme",
    "Uniform": "Tekdüzen",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "Film Serileri",
    "TvLibraryHelp": "{0}TV isimlendirme rehberini{1} inceleyin.",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "Ton eşlemeye ince ayar yapılabilir. Bu seçeneklere aşina değilseniz, varsayılanı koruyun. Önerilen değer 'BT.2390'dır.",
    "TitleHostingSettings": "Barındırma Ayarları",
    "TextSent": "Metin gönderildi.",
    "TabStreaming": "Akış",
    "TabScheduledTasks": "Zamanlanmış Görevler",
    "TabRepositories": "Depolar",
    "TabNfoSettings": "NFO Ayarları",
    "TabLogs": "Günlükler",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0} kullanıcısının grubu",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Metnin göründüğü satır numarası. Pozitif sayılar yukarıdan aşağıyı belirtir. Negatif sayılar aşağıdan yukarıyı belirtir.",
    "SubtitleOffset": "Alt yazı Gecikmesi",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Tercih ettiğiniz alt yazı indiricilerini etkinleştirip öncelik sırasına göre sıralayın.",
    "SmallCaps": "Küçük Harfler",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "İzin verilen en yüksek eş zamanlı akış sayısı. Limitsiz olması için 0 girin.",
    "ShowParentImages": "Dizi resimlerini göster",
    "ShowIndicatorsFor": "Göstergeleri göster",
    "SettingsWarning": "Bu değerlerin değiştirilmesi, kararsızlığa veya bağlantı hatalarına neden olabilir. Herhangi bir sorun yaşarsanız, bunları varsayılana döndürmenizi öneririz.",
    "ScreenResolution": "Ekran Çözünürlüğü",
    "Remixer": "Karıştırıcı",
    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Alt yazı dilini, son videoya en yakın eşleşmeye göre ayarlamayı dene.",
    "RememberAudioSelectionsHelp": "Ses dilini, son videoya en yakın eşleşmeye göre ayarlamayı dene.",
    "RememberAudioSelections": "Ses dilini önceki ögeye göre ayarla",
    "RememberSubtitleSelections": "Alt yazı dilini önceki ögeye göre ayarla",
    "OptionDateShowAdded": "Dizi Eklenme Tarihi",
    "OptionDateEpisodeAdded": "Bölüm Eklenme Tarihi",
    "DownloadAll": "Hepsini indir",
    "AllowCollectionManagement": "Bu kullanıcının koleksiyonları yönetmesine izin ver",
    "Featurette": "Tanıtım",
    "Select": "Seçiniz",
    "EnableCardLayout": "Görsel Kart kutusunu göster",
    "TonemappingModeHelp": "Ton eşleme modunu seçin. Vurguların patladığını görürseniz RGB moduna geçmeyi deneyin.",
    "Unreleased": "Henüz yayınlanmadı",
    "LabelTonemappingMode": "Ton eşleme modu",
    "HeaderDummyChapter": "Bölüm Resimleri",
    "HeaderPerformance": "Performans",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Meta Verilerin Kaydedilmesi",
    "Short": "Kısa",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Sahte bölümler arasındaki saniye cinsinden aralık. Sahte bölüm oluşturmayı devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın. Bunu değiştirmenin mevcut sahte bölümler üzerinde hiçbir etkisi olmayacaktır.",
    "LabelChapterImageResolution": "Çözünürlük",
    "ResolutionMatchSource": "Eşleşme Kaynağı",
    "SaveRecordingImages": "EPG görüntülerini kaydet",
    "SubtitleBlack": "Siyah",
    "SubtitleCyan": "Cam Göbeği",
    "SubtitleRed": "Kırmızı",
    "PasswordRequiredForAdmin": "Yönetici hesapları için bir parola gereklidir.",
    "SaveRecordingImagesHelp": "EPG listeleme sağlayıcısından görüntüleri medyanın yanına kaydedin.",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Çok kanallı sesi stereoya düşürmek için kullanılan algoritma.",
    "SubtitleGray": "Gri",
    "SubtitleMagenta": "Eflatun",
    "SubtitleYellow": "Sarı",
    "UserMenu": "Kullanıcı Menüsü",
    "Studio": "Stüdyo",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Ekstralar genellikle ana adla aynı gömülü ada sahiptir, yine de gömülü başlıkları kullanmak için bunu kontrol edin.",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Ekstralar için dosya adları yerine gömülü başlıkları tercih edin",
    "MessageNoItemsAvailable": "Şu anda hiçbir öge mevcut değildir.",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "Mevcut grup yok",
    "MessageNoFavoritesAvailable": "Şu anda hiçbir favori mevcut değildir.",
    "SaveRecordingNFO": "EPG meta verilerini NFO dosyasına kaydet",
    "SaveRecordingNFOHelp": "EPG listeleme sağlayıcısından gelen meta verileri medya ile birlikte kaydedin.",
    "SubtitleBlue": "Mavi",
    "SubtitleGreen": "Yeşil",
    "SubtitleLightGray": "Açık Gri",
    "SubtitleWhite": "Beyaz",
    "SecondarySubtitles": "İkincil Alt yazılar",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo Downmix Algoritması",
    "LabelEnableAudioVbr": "VBR ses kodlamasını etkinleştir",
    "MenuClose": "Menüyü Kapat",
    "MessageRenameMediaFolder": "Bir medya kütüphanesini yeniden adlandırmak tüm meta verilerin kaybolmasına neden olacaktır, dikkatli olun.",
    "MenuOpen": "Menüyü Aç",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "Değişken bit hızı, ortalama bit hızı oranına göre daha iyi kalite sunar, ancak bazı nadir durumlarda arabelleğe alma ve uyumluluk sorunlarına neden olabilir.",
    "LabelEnableLUFSScan": "LUFS taramasını etkinleştir",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "İstemciler, parçalar arasında eşit ses yüksekliği elde etmek için ses oynatmayı normalleştirebilir. Bu, kütüphane taramalarını daha uzun hale getirecek ve daha fazla kaynak kullanacaktır.",
    "LabelDummyChapterDuration": "Aralık",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Çıkarılan bölüm resimleri çözünürlüğü. Bunu değiştirmenin mevcut sahte bölümler üzerinde hiçbir etkisi olmayacaktır.",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Paralel resim kodlama sınırı",
    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Paralel olarak çalıştırılmasına izin verilen maksimum görsel kodlama sayısı. Bunu boş bırakmak, sisteminizin çekirdek sayısına dayalı bir sınır seçilmesini sağlar.",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "İstemcinin indirdiği eski segmentleri silin. Bu işlem tamamen dönüştürülmüş dosyaların diskte yer kaplamasına engel olur. Eğer oynatımda problem yaşıyorsanız lütfen bu seçeneği devre dışı bırakın.",
    "LabelDeveloper": "Geliştirici",
    "HeaderEpisodesStatus": "Bölüm Durumu",
    "LogLevel.Debug": "Hata Ayıklama",
    "LabelDate": "Tarih",
    "LabelLevel": "Seviye",
    "LabelMediaDetails": "Medya detayları",
    "LabelSystem": "Sistem",
    "LogLevel.Trace": "Kalıntı",
    "LogLevel.Information": "Bilgi",
    "LogLevel.Warning": "Uyarı",
    "LogLevel.Error": "Hata",
    "LogLevel.Critical": "Kritik",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Eklenti Deposu Yüklemesini Onaylayın",
    "Unknown": "Bilinmeyen",
    "AllowSegmentDeletion": "Segmenti sil",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Şu kadar saniye sonra kısıtla:",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Segmentleri saklama süresi",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Segmentlerin istemci tarafından indirildikten sonra tutulması gereken saniye cinsinden süre. Yalnızca segment silme etkinleştirildiğinde çalışır.",
    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Yukarıdakileri okuduğunuzu ve eklenti deposu kurulumuna devam etmek istediğinizi onaylamak için lütfen Tamam'a tıklayın.",
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "UYARI: Üçüncü taraf eklenti deposu kurmak riskler taşır. Kararsız veya kötü amaçlı kod içerebilir ve her an değişebilir. Yalnızca güvendiğiniz yazarların depolarını kurmanız önerilir.",
    "LogLevel.None": "Hiçbiri",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Kod dönüştürmenin kısıtlanacağı saniye cinsinden süre. İstemcinin sağlıklı bir arabellek tutması için yeterince büyük olmalıdır. Yalnızca kısıtlama etkinleştirildiğinde çalışır.",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Arka Plan Ekran Koruyucu Aralığı",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Arka plan ekran koruyucusu kullanımdayken farklı arka planlar arasında geçen saniye cinsinden süre.",
    "AllowAv1Encoding": "AV1 biçiminde kodlamaya izin ver",
    "BackdropScreensaver": "Arka Plan Ekran Koruyucu",
    "LogoScreensaver": "Logo Ekran Koruyucu",
    "LabelIsHearingImpaired": "İşitme engelliler için (SDH)",
    "HeaderGuestCast": "Konuk Oyuncular",
    "GoHome": "Ana Ekrana Git",
    "UnknownError": "Bilinmeyen bir hata oluştu.",
    "GridView": "Tablo Görünümü",
    "ListView": "Liste Görünümü",
    "AiTranslated": "Yapay Zeka Çevirisi",
    "MachineTranslated": "Makine Çevirisi",
    "ForeignPartsOnly": "Gömülü/Yalnız yabancı kısımlar",
    "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
    "SelectAudioNormalizationHelp": "Parça ses kazancı - her parçanın ses seviyesini, aynı ses yüksekliğinde çalınacak şekilde ayarlar. Albüm ses kazancı - albümün dinamik aralığını koruyarak yalnızca bir albümdeki tüm parçaların ses düzeyini ayarlar. \"Kapalı\" ve diğer seçenekler arasında geçiş yapmak için mevcut oynatmanın yeniden başlatılması gerekir.",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Ses Normalleştirme",
    "LabelAlbumGain": "Albüm Ses Kazancı",
    "LabelTrackGain": "Parça Ses Kazancı",
    "SearchResultsEmpty": "Üzgünüz! \"{0}\" için sonuç bulunamadı",
    "HeaderAllRecordings": "Tüm Kayıtlar",
    "LabelBuildVersion": "Yapı sürümü",
    "LabelServerVersion": "Sunucu sürümü",
    "LabelWebVersion": "Web sürümü",
    "ButtonEditUser": "Kullanıcıyı düzenle",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "DlnaMovedMessage": "DLNA işlevi bir eklentiye taşınmıştır.",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
    "ExtractTrickplayImagesHelp": "Hızlı önizleme görselleri bölüm görüntülerine benzer, ancak içeriğin tüm uzunluğuna yayılırlar ve videolar arasında gezinirken bir önizleme göstermek için kullanılırlar.",
    "LimitSupportedVideoResolution": "Desteklenen en yüksek video çözünürlüğünü sınırla",
    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Desteklenen en yüksek video çözünürlüğü olarak 'İzin Verilen En Yüksek Video Kod Dönüştürme Çözünürlüğü' değerini kullanın.",
    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "ASS/SSA alt yazı oluşturucusunda bir hatayla karşılaşıldı.",
    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "Önemli bir oynatıcı hatası nedeniyle oynatma başarısız oldu.",
    "NonBlockingScan": "Engellemesiz - oluşturmayı sıraya koyar, ardından geri döner",
    "PriorityBelowNormal": "Normalin Altında",
    "LabelProcessPriorityHelp": "Bunu daha düşük veya daha yüksek ayarlamak, işlemcinin (CPU) ffmpeg hızlı önizleme oluşturma işlemine diğer işlemlere göre nasıl öncelik vereceğini belirleyecektir. Hızlı özizleme görselleri oluştururken yavaşlama fark ederseniz ve ancak bunların oluşturulmasını tamamen durdurmak istemiyorsanız, bunu ve iş parçacığı sayısını azaltmayı deneyin.",
    "LabelTileWidth": "Döşeme Genişliği",
    "LabelTileWidthHelp": "X yönünde döşeme başına maksimum görsel sayısı.",
    "Trickplay": "Hızlı Önizleme",
    "BlockingScan": "Engelleme - oluşturmayı sıraya koyar, tamamlanana kadar taramayı engeller",
    "PriorityIdle": "Boşta",
    "AllowContentWithTagsHelp": "Yalnızca belirtilen etiketlerden en az birine sahip medyayı gösterin.",
    "BlockContentWithTagsHelp": "Belirtilen etiketlerden en az birine sahip medyayı gizleyin.",
    "DeleteEntireSeries": "{0} Bölümü Sil",
    "DeleteSeries": "Diziyi Sil",
    "DeleteEpisode": "Bölümü Sil",
    "DeleteName": "{0} Kullanıcısını Sil",
    "HeaderDeleteSeries": "Diziyi Sil",
    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "HLS akışında önemli bir hatayla karşılaşıldı.",
    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "Bir ağ hatası nedeniyle oynatma başarısız oldu.",
    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Oynatılacak geçerli bir medya kaynağı bulunamıyor.",
    "LabelScanBehavior": "Tarama Davranışı",
    "LabelProcessPriority": "İşlem Önceliği",
    "LabelImageInterval": "Görüntü Aralığı",
    "LabelWidthResolutions": "Genişlik Çözünürlüğü",
    "LabelJpegQualityHelp": "Hızlı önizleme görselleri için JPEG sıkıştırma kalitesi.",
    "LabelQscale": "Qscale",
    "LabelQscaleHelp": "FFmpeg tarafından çıkarılan görüntülerin kalite ölçeği; 2 en yüksek kalite ve 31 en düşük kalitedir.",
    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg İş Parçacığı",
    "LabelTrickplayThreadsHelp": "FFmpeg uygulamasının '-threads' argümanına aktarılacak iş parçacığı sayısı.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Kütüphane taraması sırasında videolar içe aktarıldığında hızlı önizleme görselleri oluşturun. Aksi takdirde, hızlı önizleme görselleri zamanlanmış görevi sırasında çıkarılırlar. Oluşturma engellemesiz olarak ayarlanırsa bu, kütüphane taramasının tamamlanma süresini etkilemeyecektir.",
    "LabelAllowContentWithTags": "Etiketli ögelere izin ver",
    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Medyanın kodu çözülürken oluşan bir hata nedeniyle oynatma başarısız oldu.",
    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Medya bu istemci tarafından desteklenmediğinden oynatma başarısız oldu.",
    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "Bir sunucu hatası nedeniyle oynatma başarısız oldu.",
    "PlaybackError.NotAllowed": "Bu medyanın oynatılmasına izin verilmiyor.",
    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "Hız sınırları nedeniyle bu medya şu anda oynatılamıyor.",
    "EnableVideoToolboxTonemapping": "VideoToolbox Ton eşlemeyi etkinleştir",
    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "VideoToolbox tarafından sağlanan donanım hızlandırmalı ton eşleme. HDR10, HDR10+ ve HLG dahil olmak üzere çoğu HDR formatıyla çalışır ancak Dolby Vision Profile 5 ile çalışmaz. Bu, başka bir Metal uygulamasına kıyasla daha yüksek bir önceliğe sahiptir.",
    "LabelTrickplayAccel": "Donanım kod çözmeyi etkinleştir",
    "LabelImageIntervalHelp": "Her yeni hızlı önizleme görseli arasındaki zaman aralığı (ms).",
    "LabelScanBehaviorHelp": "Varsayılan davranış, hızlı önizleme oluşturma yapılmadan önce medyayı kütüphaneye ekleyecek olan engellemesiz seçeneğidir. Engelleme seçeneği, hızlı önizleme dosyalarının medya kütüphaneye eklenmeden önce oluşturulmasını sağlar ancak taramaları önemli ölçüde uzatır.",
    "PriorityAboveNormal": "Normalin Üzerinde",
    "PriorityHigh": "Yüksek",
    "LabelWidthResolutionsHelp": "Hızlı önizleme görsellerinin oluşturulacağı genişliklerin (px) virgülle ayrılmış listesi. Tüm görseller kaynakla orantılı olarak oluşturulmalıdır, bu nedenle 16:9 videoda 320 genişlik 320x180 civarında olur.",
    "LabelTileHeightHelp": "Y yönünde döşeme başına maksimum görsel sayısı.",
    "LabelJpegQuality": "JPEG Kalitesi",
    "OptionExtractTrickplayImage": "Hızlı önizleme görsel çıkarmayı etkinleştir",
    "LabelTileHeight": "Döşeme Yüksekliği",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Kütüphane taraması sırasında hızlı önizleme görsellerini çıkarın",
    "ConfirmDeleteSeries": "Bu dizinin silinmesi, hem dosya sisteminden hem de medya kitaplığınızdan TÜM {0} bölümün silinmesine neden olacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
    "PriorityNormal": "Normal",
    "AllowSubtitleManagement": "Bu kullanıcının altyazıları düzenlemesine izin ver",
    "EnableSmoothScroll": "Akıcı kaydırmayı etkinleştir",
    "Lyric": "Şarkı sözü",
    "AirPlay": "AirPlay",
    "LabelEncodingFormatOptions": "Kodlama biçimi seçenekleri",
    "EncodingFormatHelp": "Jellyfin'in kod dönüştürme yapacağı video kodlamasını seçin. Jellyfin, seçilen biçim için donanım hızlandırması mevcut olmadığında yazılım kodlamasını kullanacaktır. H264 kodlaması her zaman etkin olacaktır.",
    "EnableLibrary": "Kütüphaneyi etkinleştir",
    "EnableLibraryHelp": "Kütüphanenin devre dışı bırakılması kütüphaneyi tüm kullanıcı görünümlerinden gizleyecektir.",
    "LabelTrickplayAccelEncoding": "Donanım hızlandırmalı MJPEG kodlamayı etkinleştir",
    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Şu anda yalnızca QSV, VA-API, VideoToolbox ve RKMPP ile kullanılabilir. Bu seçeneğin diğer donanım hızlandırma yöntemleri üzerinde bir etkisi yoktur.",
    "HeaderDeleteLyrics": "Şarkı Sözlerini Sil",
    "ViewLyrics": "Şarkı sözünü göster",
    "ConfirmDeleteLyrics": "Bu şarkı sözlerini silmek, onları hem dosya sisteminden hem de medya kütüphanenizden silecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
    "ErrorDeletingLyrics": "Şarkı sözlerini sunucudan silerken bir hata oluştu. Lütfen Jellyfin'in medya klasörüne yazma erişimi olup olmadığını kontrol edin ve tekrar deneyin.",
    "DeleteLyrics": "Şarkı sözünü sil",
    "HeaderNoLyrics": "Şarkı sözü bulunamadı",
    "Lyrics": "Şarkı sözü",
    "SavePassword": "Parolayı Kaydet",
    "PlaylistError.CreateFailed": "Çalma listesi oluşturulamadı",
    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Paralel kütüphane tarama görevleri sınırı",
    "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Paralel kütüphane taramaları sırasında maksimum görev sayısı. Bunu boş bırakmak, sisteminizin çekirdek sayısına dayalı bir sınır seçilmesini sağlar. UYARI: Bu sayıyı çok yüksek ayarlamak, ağ dosya sistemlerinde sorunlara yol açabilir; sorunlarla karşılaşırsanız bu sayıyı düşürün.",
    "PlaylistError.AddFailed": "Çalma listesine eklenemedi",
    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Şarkı sözlerini ses dosyalarının yanında saklamak, bunların daha kolay yönetilmesini sağlayacaktır.",
    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Şarkı sözlerini medya klasörlerine kaydet",
    "Author": "Yazar",
    "Colorist": "Renklendirici",
    "CoverArtist": "Kapak sanatçısı",
    "Creator": "Yaratıcı",
    "Editor": "Editör",
    "Illustrator": "İllüstratör",
    "Translator": "Çeviri",
    "EnableDts": "DTS'yi (DCA) etkinleştir",
    "EnableTrueHd": "TrueHD'yi etkinleştir",
    "EnableTrueHdHelp": "Yalnızca cihazınız TrueHD'yi destekliyorsa veya uyumlu bir ses alıcısına bağlıysa etkinleştirin; aksi takdirde oynatma hatasına neden olabilir.",
    "EnableDtsHelp": "Yalnızca cihazınız DTS'yi destekliyorsa veya uyumlu bir ses alıcısına bağlıysa etkinleştirin; aksi takdirde oynatma hatasına neden olabilir.",
    "PlaylistPublic": "Genel erişime izin ver",
    "PlaylistPublicDescription": "Bu oynatma listesinin oturum açmış herhangi bir kullanıcı tarafından görüntülenmesine izin verin.",
    "HeaderLyricDownloads": "Şarkı Sözü İndirme",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Video oynatmada tercih edilen ses kod dönüştürme",
    "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Video içeriği için tercih edilen kod dönüştürme ses codec bileşenini seçin. Tercih edilen codec desteklenmiyorsa, sunucu mevcut bir sonraki en iyi codec'i kullanacaktır.",
    "Letterer": "Kaligraf",
    "HeaderVideoAdvanced": "Gelişmiş Video",
    "Inker": "Çinileyici",
    "Penciller": "Karakalem Çizeri",
    "AlternateDVD": "Alternatif DVD",
    "Regional": "Bölgesel",
    "Alternate": "Alternatif",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Tercih edilen kod dönüştürme video codec bileşeni",
    "LabelEnablePlugin": "Eklentiyi etkinleştir",
    "LabelInstalled": "Yüklendi",
    "LabelNoChangelog": "Bu sürüm için değişiklik günlüğü yok.",
    "LabelNotInstalled": "Yüklü değil",
    "LabelRepository": "Depo",
    "PluginDisableError": "Eklenti devre dışı bırakılırken bir hata oluştu.",
    "PluginEnableError": "Eklenti etkinleştirilirken bir hata oluştu.",
    "PluginLoadConfigError": "Eklenti yapılandırma sayfaları alınırken bir hata oluştu.",
    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Kod dönüştürme için tercih edilen video codec bileşenini seçin. Tercih edilen codec bileşeni desteklenmiyorsa, sunucu bir sonraki mevcut en iyi codec bileşenini kullanacaktır.",
    "PluginLoadRepoError": "Depodan eklenti ayrıntıları alınırken bir hata oluştu.",
    "PluginUninstallError": "Eklenti kaldırılırken bir hata oluştu.",
    "AndOtherArtists": "{0} ve {1} sanatçı daha.",
    "EditLyrics": "Şarkı Sözlerini Düzenle",
    "HeaderPreviewLyrics": "Şarkı Sözü Önizlemesi",
    "HeaderAddLyrics": "Şarkı Sözü Ekle",
    "HeaderUploadLyrics": "Şarkı Sözlerini Karşıya Yükle",
    "LabelDuration": "Süre",
    "LabelDropLyricsHere": "Şarkı sözlerini buraya bırakın veya göz atmak için tıklayın.",
    "LabelIsSynced": "Senkronize",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "Şarkı sözü bulunamadı.",
    "SearchForLyrics": "Şarkı Sözlerini Ara",
    "PreviewLyrics": "Şarkı Sözlerini Önizle",
    "EnableHi10p": "H.264 High 10 Profilini Etkinleştir",
    "EnableHi10pHelp": "H.264 10-bit videoların kod dönüştürmesini önlemek için etkinleştirin. Video boş kareler gösteriyorsa bu seçeneği devre dışı bırakın.",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Tarayıcınızın oynatmayı reddettiği veya zaman damgalarını yanlış hesapladığı dosyalarınız varsa, geçici bir çözüm olarak bunu etkinleştirin.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Tarayıcınızın zaman damgalarını yanlış hesapladığı dosyalarınız varsa, geçici bir çözüm olarak bunu etkinleştirin.",
    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Sunucunun bu istemci için sesi VBR ile kodlamasını engelleyin.",
    "HeaderAudioAdvanced": "Gelişmiş Ses",
    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "FLAC ses dosyalarının kapsayıcısını her zaman değiştir",
    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "MP3 ses dosyalarının kapsayıcısını her zaman değiştir",
    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "VBR ses kodlamasını devre dışı bırak",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Daha az doğru zamanlama ile önemli ölçüde daha hızlı işleme için yalnızca anahtar kareleri ayıklayın. Yapılandırılmış donanım kod çözücüsü bu modu desteklemiyorsa, bunun yerine yazılım kod çözücüsü kullanılacaktır.",
    "Reset": "Sıfırla",
    "PasswordMissingSaveError": "Yeni parola boş bırakılamaz.",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Yalnızca anahtar karelerden görüntü oluşturun",
    "MediaInfoRotation": "Döndürme",
    "MoveToBottom": "Aşağıya taşı",
    "MoveToTop": "Yukarıya taşı",
    "LibraryInvalidItemIdError": "Kütüphane geçersiz bir durumda ve düzenlenemiyor. Muhtemelen bir hatayla karşılaşıyorsunuz: veritabanındaki yol, dosya sistemindeki doğru yol değil.",
    "LabelSaveTrickplayLocally": "Hızlı önizleme görsellerini medyanın yanına kaydet",
    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Hızlı önizleme görsellerini medya klasörlerine kaydetmek, kolay taşıma ve erişim için bunları medyanızın yanına koyacaktır.",
    "ReplaceTrickplayImages": "Mevcut hızlı önizleme görsellerini değiştirin",
    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "HEVC ve HDR içeriklerini etkinleştirmek için bu alıcının fMP4 kod dönüştürme kapsayıcısına izin verin. Tüm alıcılar bu kapsayıcı ile uyumlu değildir. Oynatma sorunları yaşarsanız bunu devre dışı bırakın.",
    "AllowStreamSharingHelp": "Jellyfin'in alıcıdan gelen mpegts akışını çoğaltmasına ve bu çoğaltılmış akışı istemcileriyle paylaşmasına izin verin. Bu, alıcının toplam akış sayısı sınırına sahip olduğunda kullanışlıdır, ancak oynatma sorunlarına da neden olabilir.",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Kod dönüştürürken her zaman altyazıyı yaz",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Kod dönüştürme tetiklendiğinde tüm altyazıları göm. Bu, kod dönüştürme işleminden sonra altyazı senkronizasyonunun sağlanması anlamına gelir ancak kod dönüştürme hızının düşmesine neden olur.",
    "HeaderMediaSegmentActions": "Medya Segmenti Eylemleri",
    "MoviesAndShows": "Filmler ve Diziler",
    "MediaSegmentType.Intro": "İntro",
    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Maksimum akış bit hızı, ffprobe kaynak akış bit hızını belirleyemediğinde yedek olarak kullanılır. Bu, istemcilerin aşırı yüksek bir kod dönüştürme bit hızı talep edip oynatıcının başarısız olmasını ve kodlayıcının aşırı yüklenmesini önlemeye yardımcı olur.",
    "MessageCancelSeriesTimerError": "Dizi zamanlayıcısı iptal edilirken bir hata oluştu",
    "MessageSplitVersionsError": "Sürümler bölünürken bir hata oluştu",
    "UseCustomTagDelimitersHelp": "Sanatçı ve tür etiketlerini özel karakterlerle bölün.",
    "HeaderNewPlaylist": "Yeni Oynatma Listesi",
    "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "fMP4 kod dönüştürme kapsayıcısına izin ver",
    "LabelAllowStreamSharing": "Akış paylaşımına izin ver",
    "LabelMediaSegmentsType": "{0} Segmenti",
    "LabelScreensaverTime": "Ekran Koruyucu Süresi",
    "LabelScreensaverTimeHelp": "Ekran koruyucuyu başlatmak için gereken saniye cinsinden hareketsizlik süresi.",
    "LyricDownloadersHelp": "Tercih ettiğiniz şarkı sözü indiricilerini etkinleştirin ve öncelik sırasına göre sıralayın.",
    "MediaSegmentType.Outro": "Kapanış jeneriği",
    "MediaSegmentType.Preview": "Önizleme",
    "MediaSegmentType.Recap": "Özet",
    "MessageCancelTimerError": "Zamanlayıcı iptal edilirken bir hata oluştu",
    "DateModified": "Değiştirilme tarihi",
    "LabelLyricDownloaders": "Şarkı sözü indiricileri",
    "UseCustomTagDelimiters": "Özel etiket ayırıcısını kullan",
    "VideoCodecTagNotSupported": "Video codec bileşeni etiketi desteklenmiyor",
    "PreferNonstandardArtistsTag": "Varsa SANATÇILAR etiketini tercih edin",
    "LabelAudioTagSettings": "Ses Etiketi ayarları",
    "LabelCustomTagDelimiters": "Özel Etiket Ayırıcısı",
    "LabelCustomTagDelimitersHelp": "Etiketleri ayırmak için ayraç olarak kullanılacak karakterler.",
    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Mevcut olduğunda SANATÇI etiketi yerine standart olmayan SANATÇILAR etiketini kullanın.",
    "MediaSegmentAction.AskToSkip": "Atlamak İçin Sor",
    "MediaSegmentSkipPrompt": "Atla: {0}",
    "HeaderEditPlaylist": "Oynatma Listesini Düzenle",
    "LabelDelimiterWhitelist": "Ayırıcı Beyaz Listesi",
    "LabelDelimiterWhitelistHelp": "Etiket bölme işleminden hariç tutulacak ögeler. Satır başına bir öge.",
    "LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "Yedek maksimum akış bit hızı (Mbps)",
    "MediaSegmentAction.None": "Hiçbiri",
    "MediaSegmentAction.Skip": "Atla",
    "MediaSegmentType.Commercial": "Reklam",
    "PlaylistError.UpdateFailed": "Çalma listesi güncellenirken hata oluştu",
    "RenderPgsSubtitle": "Deneysel PGS alt yazı oluşturma",
    "RenderPgsSubtitleHelp": "İstemcinin gömülü altyazıları kullanmak yerine PGS altyazılarını işleyip işlemeyeceğini belirleyin. Bu, istemci tarafı işleme performansı karşılığında sunucu tarafı kod dönüştürmeyi önleyebilir.",
    "LabelQsvDevice": "QSV Aygıtı",
    "LabelQsvDeviceHelp": "Birden fazla GPU olan sistemde Intel QSV destekleyen aygıtı belirtin. Linux'ta bu, render düğümüdür, örneğin /dev/dri/renderD128. Windows'ta bu, 0'dan başlayan aygıt dizinidir. Ne yaptığınızı bilmiyorsanız boş bırakın.",
    "Anime": "Anime",
    "LabelMediaSegmentProviders": "Medya segment sağlayıcıları",
    "MediaSegmentProvidersHelp": "Tercih ettiğiniz medya segment sağlayıcılarını etkinleştirin ve öncelik sırasına göre derecelendirin.",
    "HeaderNextEpisode": "Sonraki Bölüm",
    "HeaderNextVideo": "Sonraki Video",
    "CustomSplashScreenSize": "Özel görseller en az 1920x1080 boyutunda ve 16:9 en-boy oranında olmalıdır.",
    "DeleteCustomImage": "Özel Görseli Sil",
    "ImageDeleteFailed": "Görsel silme işlemi başarısız oldu",
    "ImageUploadCancelled": "Görsel yükleme iptal edildi",
    "ImageUploadFailed": "Görsel yükleme başarısız oldu",
    "LabelDevice": "Cihaz",
    "HeaderPageNotFound": "Sayfa bulunamadı",
    "LabelGroupShowsIntoCollectionsHelp": "Bir koleksiyondaki diziler, dizi listeleri görüntülenirken tek bir gruplandırılmış öğe olarak gösterilecektir.",
    "LabelGroupShowsIntoCollections": "Dizileri koleksiyonlar halinde grupla",
    "LabelSubtitleStyling": "Alt yazı biçimlendirme",
    "CopyLogSuccess": "Günlük içeriği başarıyla kopyalandı.",
    "DisplayLoadError": "Görüntü yapılandırma verileri yüklenirken bir hata oluştu.",
    "AutoSubtitleStylingHelp": "Bu mod, cihaz türünüze bağlı olarak yerel ve özel altyazı biçimlendirme mekanizmaları arasında otomatik olarak geçiş yapacaktır.",
    "Custom": "Özel",
    "CustomSubtitleStylingHelp": "Altyazı biçimlendirmesi çoğu cihazda çalışacaktır, ancak ek bir performans yükü getirir.",
    "LastActive": "Son aktif",
    "DeleteServerConfirmation": "Bu sunucuyu silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "LibraryNameInvalid": "Kütüphane adı boş olamaz.",
    "MetadataNfoLoadError": "Meta veri NFO ayarları yüklenemedi",
    "SettingsPageLoadError": "Ayarlar sayfası yüklenemedi",
    "RetryWithGlobalSearch": "Küresel arama ile yeniden deneyin",
    "StreamCountExceedsLimit": "Akış sayısı sınırı aşıldı",
    "UploadCustomImage": "Özel Görsel Yükle",
    "PageNotFound": "Aradığınız sayfa bu değil.",
    "LogLoadFailure": "Günlük dosyası yüklenemedi. Hala yazılıyor olabilir.",
    "Retry": "Yeniden deneyin",
    "NativeSubtitleStylingHelp": "Alt yazı biçimlendirmesi bazı cihazlarda çalışmayacaktır. Ancak, herhangi bir performans yükü getirmez.",
    "MetadataImagesLoadError": "Meta veri ayarları yüklenemedi",
    "Native": "Yerel",
    "LimitSegmentLengthHelp": "Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, webOS TV'ler gibi belirli cihazlarda arama sırasında HLS oynatıcının takılmasını önlemeye yardımcı olabilir.",
    "ReadInputAtNativeFramerate": "Girişi yerel kare hızında okuma",
    "ReadInputAtNativeFramerateHelp": "Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, canlı yayınların zamanından önce durması gibi bazı sorunları çözebilir.",
    "LimitSegmentLength": "Daha kısa HLS segmentleri kullanın",
    "HeaderServerUnavailable": "Sunucu Kullanılamıyor",
    "HeaderUpdateRequired": "Güncelleme Gerekli",
    "ViewSettings": "Ayarları görüntüle",
    "DownloadManager": "İndirilenler",
    "MessageForgotPasswordPinReset": "Şifre sıfırlamayı bitirmek için PIN kodunu buraya girin",
    "ConfirmDeleteRepository": "Depo silinsin mi?",
    "StorageType.CDRom": "CD-ROM",
    "DeleteRepositoryConfirmation": "Bu depoyu silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "MessageRestoreDisclaimer": "UYARI: Önceki bir yedekten geri yükleme yapmak üzeresiniz. Sunucunuz işlem süresince kullanılamaz hale gelecek ve yedeklemeden bu yana oluşturulan tüm yeni veriler kaybolacaktır.",
    "LabelProgramData": "Program Verisi",
    "LabelRestore": "Geri Yükle",
    "MessageBackupDisclaimer": "Kütüphanenizin boyutuna bağlı olarak, yedekleme işlemi biraz zaman alabilir.",
    "MessageBackupInProgress": "Yedekleme devam ediyor",
    "PluginsLoadError": "Eklentiler yüklenirken bir hata oluştu.",
    "StorageType.Network": "Ağ",
    "StorageType.NoRootDirectory": "Kök Dizin Yok",
    "StorageType.Ram": "RAM",
    "Success": "Başarılı",
    "HeaderBackups": "Yedekler",
    "HeaderBackupsHelp": "Sunucunuzun veritabanını, meta verilerini, altyazıları ve hızlı önizleme görsellerini içerebilen anlık görüntülerini oluşturun ve geri yükleyin.",
    "LabelBackupsUnavailable": "Yedekleme mevcut değil",
    "LabelDatabase": "Veritabanı",
    "RepositoriesPageLoadError": "Depolar yüklenemedi",
    "StorageType.Fixed": "Sabit",
    "StorageType.Removable": "Çıkarılabilir",
    "StorageType.Unknown": "Bilinmiyor",
    "TranscodingLoadError": "Kod dönüştürme ayarları yüklenemedi",
    "ButtonLearnMore": "Daha fazla bilgi edinin",
    "MessageRestoreInProgress": "Geri yükleme devam ediyor",
    "BackupsPageLoadError": "Yedeklemeler sayfası yüklenemedi",
    "ButtonCreateBackup": "Yedek Oluştur",
    "Create": "Oluştur",
    "LabelImageCache": "Görüntü Önbelleği",
    "MessageRestoreSuccess": "Geri yükleme başarıyla tamamlandı",
    "MessageWaitingForServer": "Sunucu bekleniyor...",
    "MessageServerMismatch": "Bağlandığınız sunucu, daha önce bu adresten bağlandığınız sunucuyla aynı değil. Bu bekleniyorsa, lütfen \"Her Durumda Bağlan\" seçeneğini seçin. Aksi takdirde, bağlantınız veya sunucunuz risk altında olabilir.",
    "HeaderServerMismatch": "Sunucu Uyuşmazlığı",
    "LiveTVPageLoadError": "Kayıtlar sayfası yüklenemedi",
    "ConnectAnyway": "Her Durumda Bağlan",
    "ManageRepositories": "Depoları Yönet",
    "ViewAllPlugins": "Tüm eklentileri görüntüle",
    "LabelAvailable": "Kullanılabilir",
    "LabelBundled": "Paketlenmiş",
    "ButtonAddProvider": "Sağlayıcı Ekle",
    "ButtonAddTunerDevice": "Alıcı Cihazı Ekle",
    "LabelSlideshowInterval": "Fotoğraf Slayt Gösterisi Aralığı",
    "LabelSlideshowIntervalHelp": "Her fotoğrafın slayt gösterisinde görüntülenme süresi (saniye cinsinden).",
    "ConfirmDeleteCollection": "Bu koleksiyonu silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "ConfirmDeletePlaylist": "Bu oynatma listesini silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "HeaderDeleteCollection": "Koleksiyonu Sil",
    "HeaderDeletePlaylist": "Oynatma Listesini Sil"
}
