{
    "Absolute": "Absolūts",
    "MusicArtist": "Mūzikas Izpildītājs",
    "MusicAlbum": "Mūzikas Albums",
    "Movies": "Filmas",
    "MoreMediaInfo": "Multivides info",
    "MoreFromValue": "Vairāk no {0}",
    "Monday": "Pirmdiena",
    "Mobile": "Mobilā",
    "MinutesBefore": "minūtes pirms",
    "MinutesAfter": "minūtes pēc",
    "MetadataManager": "Metadatu pārvaldnieks",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Mēs pašlaik nevaram sazināties ar izvēlēto serveri. Pārliecinies ka tas strādā, un mēģini vēlreiz.",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Sekojošie multivides ceļi tiks noņemti no jūsu bibliotēkas",
    "MessagePleaseWait": "Lūdzu, uzgaidiet. Tas var aizņemt pāris minūtes.",
    "MessageNothingHere": "Šeit nekā nav.",
    "MessageItemsAdded": "Vienumi pievienoti.",
    "MessageItemSaved": "Vienums saglabāts.",
    "MessageInvalidUser": "Nepareizs lietotājvārds vai parole. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Tiek atbalstīti JPEG un PNG faili.",
    "MessageFileReadError": "Lasot failu notika kļūda. Lūdzu mēģini vēlreiz.",
    "MessageDownloadQueued": "Lejupielāde ierindota.",
    "MessageCreateAccountAt": "Izveidojiet kontu {0}",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Lai atiestatītu paroli, sazinieties ar sistēmas administratoru.",
    "MessageConfirmShutdown": "Vai tiešām vēlaties izslēgt serveri?",
    "MessageConfirmRestart": "Vai tiešām vēlaties restartēt Jellyfin?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Vai tiešām vēlaties noņemt šo ceļu?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Atcelt ierakstu?",
    "MessageConfirmAppExit": "Vai vēlaties iziet?",
    "MediaInfoSize": "Lielums",
    "MediaInfoResolution": "Izšķirtspēja",
    "MediaInfoProfile": "Profils",
    "MediaInfoPixelFormat": "Pikseļu formāts",
    "LabelYear": "Gads",
    "LabelWeb": "Tīkls",
    "LabelVideoResolution": "Video izšķirtspēja",
    "LabelVideoCodec": "Video kodeks",
    "LabelVideoBitrate": "Video bitu ātrums",
    "LabelVersionInstalled": "{0} instalēti",
    "LabelVersion": "Versija",
    "LabelValue": "Vērtība",
    "LabelVaapiDevice": "VA API Ierīce",
    "LabelUsername": "Lietotājvārds",
    "LabelUserAgent": "Lietotāja aģents",
    "LabelUser": "Lietotājs",
    "LabelTypeText": "Teksts",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metadatu lejupielādētāji ({0})",
    "LabelTunerIpAddress": "Uztvērēja IP adrese",
    "LabelTunerType": "Uztvērēja veids",
    "LabelType": "Veids",
    "LabelTranscodePath": "Transkodēšanas ceļš",
    "LabelTrackNumber": "Celiņa numurs",
    "LabelTimeLimitHours": "Laika limits (stundas)",
    "LabelTime": "Laiks",
    "LabelTheme": "Tēma",
    "LabelTextSize": "Teksta lielums",
    "LabelTextColor": "Teksta krāsa",
    "LabelTextBackgroundColor": "Teksta fona krāsa",
    "LabelTag": "Birka",
    "LabelTVHomeScreen": "TV režīma sākumekrāns",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitru veids",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Subtitru lejupielādētāji",
    "LabelStreamType": "Straumējuma veids",
    "LabelStopping": "Tiek apturēts",
    "LabelStopWhenPossible": "Apturēt kad iespējams",
    "LabelStatus": "Statuss",
    "LabelStartWhenPossible": "Sākt tiklīdz iespējams",
    "LabelSportsCategories": "Sporta kategorijas",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Speciālās sezonas displeja nosaukums",
    "LabelSource": "Avots",
    "LabelSortTitle": "Kārtošanas nosaukums",
    "LabelSortOrder": "Kārtošanas secība",
    "LabelSortBy": "Kārtot pēc",
    "LabelSize": "Izmērs",
    "LabelServerName": "Servera nosaukums",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Seriāla ieraksta ceļš",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Izvēlieties uzstādāmo versiju",
    "LabelSeasonNumber": "Sezonas numurs",
    "LabelScreensaver": "Ekrānsaudzētājs",
    "LabelRuntimeMinutes": "Ilgums",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Interneta straumēšanas bitu ātruma limits (Mb/s)",
    "LabelRefreshMode": "Atjaunināšanās režīms",
    "LabelRecordingPath": "Noklusējuma ierakstīšanas ceļš",
    "LabelRecord": "Ierakstīt",
    "LabelReasonForTranscoding": "Transkodēšanas iemesls",
    "LabelPublicHttpsPort": "Publiskā HTTPS porta numurs",
    "LabelPublicHttpPort": "Publiskā HTTP porta numurs",
    "LabelProtocol": "Protokols",
    "LabelProfileContainer": "Konteiners",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Ieteicamā displeja valoda",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Izmantot {path} kā ieraksta faila ceļu.",
    "LabelPostProcessor": "Pēcapstrādes lietotne",
    "LabelPlayMethod": "Atskaņošanas metode",
    "LabelPlaylist": "Atskaņošanas saraksts",
    "LabelPlayer": "Atskaņotājs",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Atskaņot noklusējuma audio celiņu neatkarīgi no valodas",
    "LabelPlaceOfBirth": "Dzimšanas vieta",
    "LabelPersonRoleHelp": "Piemēram: saldējuma furgona šoferis",
    "LabelPath": "Ceļš",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN kods",
    "LabelPasswordResetProvider": "Paroles maiņas nodrošinātājs",
    "LabelPasswordConfirm": "Parole (apstiprinājums)",
    "LabelPassword": "Parole",
    "LabelParentNumber": "Vecāku numurs",
    "LabelOverview": "Pārskats",
    "LabelOriginalTitle": "Oriģinālais nosaukums",
    "LabelNumber": "Numurs",
    "LabelNewsCategories": "Ziņu kategorijas",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Jaunās paroles apstiprinājums",
    "LabelNewPassword": "Jaunā parole",
    "LabelNewName": "Jaunais nosaukums",
    "LabelName": "Nosaukums",
    "LabelMovieRecordingPath": "Filmu ieraksta ceļš",
    "LabelMoviePrefix": "Filmu prefikss",
    "LabelMovieCategories": "Filmu kategorijas",
    "LabelMetadataSavers": "Metadatu serveri",
    "LabelMetadataReaders": "Metadatu lasītāji",
    "LabelMetadataPath": "Metadatu ceļš",
    "LabelMetadata": "Metadati",
    "LabelMessageTitle": "Ziņojuma virsraksts",
    "LabelMessageText": "Ziņojuma teksts",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast straumēšanas kvalitāte",
    "LabelLogs": "Žurnāli",
    "LabelLanNetworks": "LAN tīkli",
    "LabelLanguage": "Valoda",
    "LabelInternetQuality": "Interneta kvalitāte",
    "LabelImageType": "Attēla veids",
    "LabelHttpsPort": "Vietējā HTTPS porta numurs",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Sākumekrāna sadaļa {0}",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Mājas tīkla kvalitāte",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Aparatūras paātrināšana",
    "LabelFriendlyName": "Draudzīgs nosaukums",
    "LabelFormat": "Formāts",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Ievadiet savu lietotājvārdu, ja to atceraties.",
    "LabelFont": "Fonts",
    "LabelFolder": "Mape",
    "LabelFinish": "Pabeigt",
    "LabelFileOrUrl": "Fails vai URL",
    "LabelFailed": "Neizdevās",
    "LabelEveryXMinutes": "Katru",
    "LabelEvent": "Notikums",
    "LabelEpisodeNumber": "Sērijas numurs",
    "LabelEndDate": "Beigu datums",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Iespējot aparatūras atkodēšanu priekš",
    "LabelDownloadLanguages": "Lejupielādēt valodas",
    "LabelDisplayOrder": "Displeja kārtojums",
    "LabelDisplayName": "Parādāmais nosaukums",
    "LabelDisplayMode": "Displeja režīms",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfin tulkošana ir notiekošs projekts.",
    "LabelDisplayLanguage": "Displeja valoda",
    "LabelDiscNumber": "Diska numurs",
    "LabelDefaultScreen": "Noklusējuma ekrāns",
    "LabelDay": "Nedēļas diena",
    "LabelDateAdded": "Pievienošanas datums",
    "LabelCurrentPassword": "Pašreizējā parole",
    "LabelCriticRating": "Kritiķu reitings",
    "LabelCountry": "Valsts/Reģions",
    "LabelContentType": "Satura veids",
    "LabelCommunityRating": "Kopienas reitings",
    "LabelCollection": "Kolekcija",
    "LabelChannels": "Kanāli",
    "LabelCertificatePassword": "Sertifikāta parole",
    "LabelCancelled": "Atcelts",
    "LabelCachePath": "Kešatmiņas ceļš",
    "LabelCache": "Kešatmiņa",
    "LabelBurnSubtitles": "Iededzināt subtitrus",
    "LabelBirthYear": "Dzimšanas gads",
    "LabelBirthDate": "Dzimšanas datums",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Ieteicamā audio valoda",
    "LabelArtistsHelp": "Atdalīt vairākus izpildītājus izmantojot semikolu.",
    "LabelArtists": "Izpildītājs",
    "LabelAppNameExample": "Cilvēkam nolasāms nosaukums API atslēgu identificēšanai. Šis iestatījums neietekmē funkcionalitāti.",
    "LabelAppName": "Lietotnes nosaukums",
    "LabelAlbumArtists": "Albuma izpildītāji",
    "LabelAlbum": "Albums",
    "LabelAirTime": "Tiešraides laiks",
    "LabelAirDays": "Tiešraides dienas",
    "LabelAccessStart": "Sākuma laiks",
    "LabelAccessEnd": "Beigu laiks",
    "LabelAccessDay": "Nedēļas diena",
    "Label3DFormat": "3D formāts",
    "Kids": "Bērni",
    "Items": "Vienumi",
    "ItemCount": "{0} vienumi",
    "InstallingPackage": "Instalē {0} (versija {1})",
    "Images": "Attēli",
    "Identify": "Identificēt",
    "Horizontal": "Horizontāls",
    "Home": "Sākums",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Noslēpt skatīto saturu no “Nesen pievienotie multivides līdzekļi”",
    "Hide": "Paslēpt",
    "HeaderStopRecording": "Apturēt ierakstu",
    "HeaderStatus": "Statuss",
    "HeaderStartNow": "Sākt tagad",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Speciālās sērijas info",
    "HeaderSortOrder": "Kārtošanas secība",
    "HeaderSortBy": "Kārtot pēc",
    "HeaderSetupLibrary": "Uzstādiet savas multivides bibliotēkas",
    "HeaderSeriesStatus": "Seriāla statuss",
    "HeaderSeriesOptions": "Seriāla opcijas",
    "HeaderSendMessage": "Sūtīt ziņu",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Izvēlēties servera kešatmiņas ceļu",
    "HeaderSecondsValue": "{0} sekundēm",
    "HeaderSeasons": "Sezonas",
    "HeaderRevisionHistory": "Revīziju vēsture",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Noņemt multivides atrašanās vietu",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Noņemt multivides mapi",
    "HeaderRecordingOptions": "Ierakstu opcijas",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Nesen atskaņots",
    "HeaderPleaseSignIn": "Pieteikšanās",
    "HeaderPlaybackError": "Atskaņošanas kļūda",
    "HeaderPlayback": "Multivides atskaņošana",
    "HeaderPlayAll": "Atskaņot visu",
    "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbumi",
    "HeaderPaths": "Ceļi",
    "HeaderPasswordReset": "Paroles atiestatīšana",
    "HeaderPassword": "Parole",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Nākamais video sāksies pēc {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Nākamā sērija sāksies pēc {0}",
    "HeaderNewDevices": "Jaunas ierīces",
    "HeaderNewApiKey": "Jauna API atslēga",
    "HeaderNavigation": "Navigācija",
    "HeaderMyMediaSmall": "Mana multivide (mazs)",
    "HeaderMyMedia": "Mana multivide",
    "HeaderMusicQuality": "Mūzikas kvalitāte",
    "HeaderMoreLikeThis": "Līdzīgs saturs",
    "HeaderMetadataSettings": "Metadatu iestatījumi",
    "HeaderMediaFolders": "Multivides mapes",
    "HeaderMedia": "Multivide",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Tiešraides TV uztvērēja iestatīšana",
    "HeaderLibrarySettings": "Bibliotēku iestatījumi",
    "HeaderLibraryOrder": "Bibliotēku kārtojums",
    "HeaderLibraryFolders": "Bibliotēku mapes",
    "HeaderLibraryAccess": "Piekļuve bibliotēkām",
    "HeaderLibraries": "Bibliotēkas",
    "HeaderLatestRecordings": "Nesen pievienotie ieraksti",
    "HeaderLatestMusic": "Jaunākā mūzika",
    "HeaderLatestMovies": "Jaunākās filmas",
    "HeaderLatestMedia": "Nesen pievienotie multivides līdzekļi",
    "HeaderLatestEpisodes": "Nesen pievienotās sērijas",
    "HeaderKeepRecording": "Turpināt ierakstu",
    "HeaderInstall": "Uzstādīt",
    "HeaderImageOptions": "Attēlu opcijas",
    "HeaderGuideProviders": "TV gida datu nodrošinātāji",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Bieži atskaņots",
    "HeaderForKids": "Bērniem",
    "MediaInfoPath": "Ceļš",
    "MediaInfoLevel": "Līmenis",
    "MediaInfoLayout": "Izkārtojums",
    "MediaInfoLanguage": "Valoda",
    "MediaInfoExternal": "Ārējs",
    "MediaInfoDefault": "Noklusējums",
    "MediaInfoContainer": "Konteiners",
    "MediaInfoCodecTag": "Kodeka birka",
    "MediaInfoCodec": "Kodeks",
    "MediaInfoChannels": "Kanāli",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfisks",
    "MarkUnplayed": "Atzīmēt kā neatskaņotu",
    "MarkPlayed": "Atzīmēt kā atskaņotu",
    "ManageRecording": "Pārvaldīt ierakstu",
    "ManageLibrary": "Pārvaldīt bibliotēku",
    "Logo": "Logo",
    "LiveTV": "Tiešraides TV",
    "LiveBroadcasts": "Tiešraides",
    "Live": "Tiešraide",
    "List": "Saraksts",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Tu vari atstāt šo lauku tukšu, lai neiestatītu paroli.",
    "LatestFromLibrary": "Nesen pievienotais {0}",
    "Large": "Liels",
    "LabelffmpegPath": "FFmpeg ceļš",
    "LabelZipCode": "Pasta indekss",
    "LabelYoureDone": "Darīts!",
    "HeaderExternalIds": "Ārējie ID",
    "HeaderError": "Kļūda",
    "HeaderEditImages": "Rediģēt attēlus",
    "HeaderDownloadSync": "Lejupielādēt & sinhronizēt",
    "HeaderDevices": "Ierīces",
    "HeaderDeviceAccess": "Piekļuve no ierīcēm",
    "HeaderDeveloperInfo": "Izstrādātāju info",
    "HeaderDeleteItems": "Dzēst vienumus",
    "HeaderDeleteItem": "Dzēst vienumu",
    "HeaderDeleteDevice": "Dzēst ierīci",
    "HeaderContinueWatching": "Turpini skatīties",
    "HeaderContinueListening": "Turpināt klausīšanos",
    "HeaderConnectionFailure": "Savienojuma kļūda",
    "HeaderConnectToServer": "Pievienoties pie servera",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Atsaukt API Atslēgu",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Apstiprināt spraudņa uzstādīšanu",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Uzstādīt attālināto piekļuvi",
    "HeaderChannelAccess": "Piekļuve kanāliem",
    "HeaderCancelSeries": "Atcelt seriālu",
    "HeaderCancelRecording": "Atcelt ierakstus",
    "HeaderAudioSettings": "Audio iestatījumi",
    "HeaderAudioBooks": "Audio grāmatas",
    "HeaderApp": "Lietotne",
    "HeaderApiKeys": "API atslēgas",
    "HeaderApiKey": "API atslēga",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Atļaut multivides dzēšanu no",
    "HeaderAlert": "Paziņojums",
    "HeaderAlbumArtists": "Albumu izpildītāji",
    "HeaderAdmin": "Administrēšana",
    "HeaderAddToPlaylist": "Pievienot atskaņošanas sarakstam",
    "HeaderAddToCollection": "Pievienot kolekcijai",
    "HeaderActivity": "Aktivitāte",
    "HeaderActiveRecordings": "Aktīvie ieraksti",
    "HeaderActiveDevices": "Aktīvās ierīces",
    "HDPrograms": "HD programmas",
    "Guide": "Gids",
    "GuestStar": "Vieszvaigzne",
    "GroupVersions": "Grupēt versijas",
    "GroupBySeries": "Grupēt pēc sērijām",
    "Genres": "Žanri",
    "Genre": "Žanrs",
    "General": "Vispārīgs",
    "Fullscreen": "Pilnekrāns",
    "Friday": "Piektdiena",
    "FormatValue": "Formāts: {0}",
    "Folders": "Mapes",
    "Filters": "Filtri",
    "FileReadError": "Faila lasīšanas laikā notika kļūda.",
    "FileReadCancelled": "Faila lasīšana tika atcelta.",
    "FileNotFound": "Fails nav atrasts.",
    "File": "Fails",
    "Favorites": "Izlase",
    "Favorite": "Izlasē",
    "ExitFullscreen": "Iziet no pilnekrāna",
    "EveryNDays": "Ik pēc {0} dienām",
    "Episodes": "Sērijas",
    "EndsAtValue": "Beigsies pulksten {0}",
    "EnableThemeVideosHelp": "Atskaņot tēmas video fonā bibliotēkas pārlūkošanas laikā.",
    "EnableThemeSongsHelp": "Atskaņot tēmas mūziku fonā bibliotēkas pārlūkošanas laikā.",
    "EnablePhotos": "Rādīt foto",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Video beigās rādīt informāciju par nākamo video atskaņošanas sarakstā.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Rādīt nākamā video informāciju atskaņošanas laikā",
    "EnableHardwareEncoding": "Iespējot aparatūras kodēšanu",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Ārējie video atskaņotāji",
    "EnableDisplayMirroring": "Displeju spoguļošana",
    "EnableCinemaMode": "Teātra režīms",
    "EditSubtitles": "Rediģēt subtitrus",
    "EditMetadata": "Rediģēt metadatus",
    "EditImages": "Rediģēt attēlus",
    "Edit": "Rediģēt",
    "DrmChannelsNotImported": "Kanāli ar DRM netiks importēti.",
    "DownloadsValue": "{0} lejupielādes",
    "Download": "Lejupielādēt",
    "DisplayModeHelp": "Izvēlieties vēlamo lietotāja saskarnes izkārtojuma stilu.",
    "DoNotRecord": "Neierakstīt",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Rādīt tādās sākumekrāna sadaļās kā “Nesen pievienotie multivides līdzekļi” un “Turpini skatīties”",
    "DisplayInMyMedia": "Rādīt sākumekrānā",
    "Display": "Displejs",
    "Disc": "Disks",
    "Directors": "Režisori",
    "Director": "Režisors",
    "DirectStreaming": "Tiešā straumēšana",
    "DirectPlaying": "Tiešā atskaņošana",
    "DetectingDevices": "Meklē ierīces",
    "Desktop": "Darbvirsma",
    "DeleteImage": "Dzēst attēlu",
    "Delete": "Izdzēst",
    "Default": "Noklusējuma",
    "DatePlayed": "Atskaņošanas datums",
    "DateAdded": "Pievienošanas datums",
    "CriticRating": "Kritiķu reitings",
    "CopyStreamURLSuccess": "URL veiksmīgi nokopēts.",
    "CopyStreamURL": "Kopēt straumes URL",
    "Continuing": "Turpinās",
    "ContinueWatching": "Turpini skatīties",
    "Connect": "Savienot",
    "ConfirmDeletion": "Apstiprināt dzēšanu",
    "ConfirmDeleteImage": "Dzēst attēlu?",
    "CommunityRating": "Kopienas reitings",
    "Collections": "Kolekcijas",
    "ChannelNameOnly": "Tikai kanāls {0}",
    "Channels": "Kanāli",
    "ChannelNumber": "Kanāla numurs",
    "Categories": "Kategorijas",
    "CancelSeries": "Atcelt seriālu",
    "CancelRecording": "Atcelt ierakstu",
    "ButtonWebsite": "Tīmekļa vietne",
    "ButtonUninstall": "Atinstalēt",
    "ButtonTrailer": "Treileri",
    "ButtonSplit": "Sadalīt",
    "ButtonStop": "Apturēt",
    "ButtonStart": "Sākt",
    "ButtonSignOut": "Iziet",
    "ButtonSignIn": "Pieteikties",
    "ButtonShutdown": "Izslēgt",
    "ButtonSend": "Nosūtīt",
    "ButtonSelectView": "Izvēlēties skatu",
    "ButtonSelectDirectory": "Izvēlēties mapi",
    "ButtonScanAllLibraries": "Skenēt visas bibliotēkas",
    "ButtonRevoke": "Atsaukt",
    "ButtonResume": "Turpināt",
    "ButtonRename": "Pārsaukt",
    "ButtonRemove": "Noņemt",
    "ButtonRefreshGuideData": "Atjaunināt ceļveža datus",
    "ButtonPreviousTrack": "Iepriekšējais celiņš",
    "ButtonPause": "Pauzēt",
    "ButtonParentalControl": "Vecāku pārvaldība",
    "ButtonOk": "Labi",
    "ButtonNextTrack": "Nākamais celiņš",
    "ButtonMore": "Vairāk",
    "ButtonLibraryAccess": "Bibliotēku piekļuve",
    "ButtonInfo": "Informācija",
    "ButtonGotIt": "Sapratu",
    "ButtonFullscreen": "Pilnekrāns",
    "ButtonForgotPassword": "Aizmirsu paroli",
    "ButtonChangeServer": "Nomainīt serveri",
    "ButtonCancel": "Atcelt",
    "ButtonBack": "Atpakaļ",
    "ButtonAudioTracks": "Audio celiņi",
    "ButtonAddUser": "Pievienot lietotāju",
    "ButtonAddServer": "Pievienot serveri",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Pievienot multivides bibliotēku",
    "ButtonAddImage": "Pievienot attēlu",
    "Browse": "Pārlūkot",
    "BoxRear": "Kaste (aizmugure)",
    "Box": "Kaste",
    "Books": "Grāmatas",
    "Help": "Palīdzība",
    "HeaderYears": "Gadi",
    "HeaderVideos": "Video",
    "HeaderVideoTypes": "Video veidi",
    "HeaderVideoType": "Video veids",
    "HeaderVideoQuality": "Video kvalitāte",
    "HeaderUsers": "Lietotāji",
    "HeaderUser": "Lietotājs",
    "HeaderUploadImage": "Augšupielādēt attēlu",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Turpinājumā TV",
    "HeaderTypeText": "Ievadīt tekstu",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Attēlu sagādnieki ({0})",
    "HeaderTuners": "Uztvērēji",
    "HeaderTunerDevices": "Uztvērēja Ierīces",
    "HeaderTracks": "Celiņi",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Šis lietotājs pašlaik ir atspējots",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Subtitru lejupielāde",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Subtitru izskats",
    "BirthPlaceValue": "Dzimšanas vieta: {0}",
    "BirthLocation": "Dzimšanas vieta",
    "BirthDateValue": "Dzimšanas datums: {0}",
    "Banner": "Karogattēli",
    "Backdrops": "Foni",
    "Backdrop": "Fons",
    "Auto": "Automātiski",
    "Audio": "Audio",
    "AsManyAsPossible": "Cik vien daudz iespējams",
    "Artists": "Izpildītāji",
    "Art": "Māksla",
    "AroundTime": "Aptuveni {0}",
    "Anytime": "Jebkad",
    "AnyLanguage": "Jebkura valoda",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Vienmēr atskaņot",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Ar komatiem atdalīts IP adrešu vai IP/tīkla masku saraksts, kas norāda uz tīkliem, kas var pieslēgties attālināti. Ja atstāts tukšs, visas attālinātās adreses tiks atļautas.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Ja nav atzīmēts, visi attālinātie savienojumi tiks bloķēti.",
    "AllowRemoteAccess": "Atļaut attālinātus savienojumus ar šo serveri",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Atļaut subtitru ieguvi atskaņošanas laikā",
    "AllowMediaConversion": "Atļaut multivides pārveidošanu",
    "AllLibraries": "Visas bibliotēkas",
    "AllLanguages": "Visas valodas",
    "AllEpisodes": "Visas sērijas",
    "AllComplexFormats": "Visi sarežģītie formāti (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
    "AllChannels": "Visi kanāli",
    "All": "Viss/i",
    "Alerts": "Paziņojumi",
    "Albums": "Albumi",
    "AddedOnValue": "Pievienots {0}",
    "AddToPlaylist": "Pievienot atskaņošanas sarakstam",
    "AddToPlayQueue": "Pievienot atskaņošanas rindai",
    "AddToCollection": "Pievienot kolekcijai",
    "Add": "Pievienot",
    "Actor": "Aktieris",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Piekļuve pašlaik ir ierobežota. Lūdzu mēģini vēlreiz pēc brīža.",
    "NewCollection": "Jauna kolekcija",
    "Never": "Nekad",
    "Name": "Nosaukums",
    "MySubtitles": "Mani subtitri",
    "MusicVideo": "Mūzikas Video",
    "OnlyImageFormats": "Tikai Attēlu Formāti (VobSub, PGS, SUB)",
    "Option3D": "3D",
    "OneChannel": "Viens kanāls",
    "Off": "Izslēgts",
    "NumLocationsValue": "{0} mapes",
    "Normal": "Normāls",
    "None": "Nav",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nav atrasti rezultāti.",
    "No": "Nē",
    "Next": "Nākamais",
    "News": "Ziņas",
    "NewEpisodesOnly": "Tikai jaunas sērijas",
    "NewEpisodes": "Jaunas sērijas",
    "NewCollectionNameExample": "Piemēram: Zvaigžņu karu kolekcija",
    "AllowMediaConversionHelp": "Atļauj vai aizliedz piekļuvi pie multivides pārveidošanas funkcijas.",
    "Aired": "Raidīts",
    "Yesterday": "Vakar",
    "Yes": "Jā",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programmas ar šīm kategorijām tiks attēlotas kā sporta raidījumi. Atdaliet vairākas ar “|”.",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programmas ar šīm kategorijām tiks attēlotas kā ziņu raidījumi. Atdaliet vairākas ar “|”.",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programmas ar šīm kategorijām tiks attēlotas kā filmas. Atdaliet vairākas ar “|”.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programmas ar šīm kategorijām tiks attēlotas kā programmas bērniem. Atdaliet vairākas ar “|”.",
    "Writer": "Scenārists",
    "WelcomeToProject": "Esiet sveicināts Jellyfin!",
    "Wednesday": "Trešdiena",
    "Watched": "Skatīts",
    "ViewPlaybackInfo": "Skatīt atskaņošanas info",
    "ViewAlbum": "Skatīt albumu",
    "Vertical": "Vertikāls",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Laika limits: 1 stunda",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Laika limits: {0} stundas",
    "ValueSongCount": "{0} dziesmas",
    "ValueSeriesCount": "{0} seriāli",
    "ValueSeconds": "{0} sekundes",
    "ValueOneSong": "1 dziesma",
    "ValueOneSeries": "1 seriāls",
    "ValueOneMusicVideo": "1 mūzikas video",
    "ValueOneMovie": "1 filma",
    "ValueOneEpisode": "1 sērija",
    "ValueOneAlbum": "1 albums",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} mūzikas video",
    "ValueMovieCount": "{0} filmas",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "ValueEpisodeCount": "{0} sērijas",
    "ValueDiscNumber": "Disks {0}",
    "ValueAlbumCount": "{0} albumi",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin atbalsta lietotāja profilus ar detalizētiem attēlošanas iestatījumiem, atskaņošanas stāvokli un vecāku kontroli.",
    "Upload": "Augšupielādēt",
    "Unrated": "Nevērtēts",
    "Unplayed": "Neatskaņots",
    "Unmute": "Ieslēgt skaņu",
    "HeaderUninstallPlugin": "Atinstalēt spraudni",
    "UninstallPluginConfirmation": "Vai tiešām vēlaties atinstalēt {0}?",
    "Tuesday": "Otrdiena",
    "Transcoding": "Transkodēšana",
    "Trailers": "Treileri",
    "TrackCount": "{0} celiņi",
    "TitlePlayback": "Atskaņošana",
    "TitleHostingSettings": "Hostinga iestatījumi",
    "TitleHardwareAcceleration": "Aparatūras Paātrināšana",
    "Thursday": "Ceturtdiena",
    "ThemeVideos": "Tēmas video",
    "ThemeSongs": "Motīvu dziesmas",
    "TellUsAboutYourself": "Pastāsti mums par sevi",
    "TagsValue": "Birkas: {0}",
    "Tags": "Birkas",
    "TabStreaming": "Straumēšana",
    "TabServer": "Serveris",
    "TabPlugins": "Spraudņi",
    "TabParentalControl": "Vecāku kontrole",
    "TabOther": "Cits",
    "TabNfoSettings": "NFO iestatījumi",
    "TabNetworking": "Tīklošana",
    "TabNetworks": "TV tīkli",
    "TabMusic": "Mūzika",
    "TabLogs": "Žurnāli",
    "TabLatest": "Nesen pievienots",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Speciālais - {0}",
    "Songs": "Dziesmas",
    "Shows": "Šovi",
    "Playlists": "Atskaņošanas saraksti",
    "Photos": "Attēli",
    "RepeatOne": "Atkārtot vienu",
    "RepeatMode": "Atkārtošanas režīms",
    "RepeatEpisodes": "Atkārtot sērijas",
    "RepeatAll": "Atkārtot visu",
    "Repeat": "Atkārtot",
    "RemoveFromPlaylist": "Noņemt no atskaņošanas sarakasta",
    "RemoveFromCollection": "Noņemt no kolekcijas",
    "RememberMe": "Atcerēties mani",
    "Refresh": "Atjaunināt",
    "Recordings": "Ieraksti",
    "RecordingCancelled": "Ieraksts atcelts.",
    "RecordSeries": "Ierakstīt seriālu",
    "Record": "Ieraksts",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Tāpēc ka tu skatījies {0}",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Tāpēc, ka jums patīk {0}",
    "RecentlyWatched": "Nesen skatīts",
    "Quality": "Kvalitāte",
    "Programs": "Programmas",
    "Producer": "Producents",
    "Previous": "Iepriekšējais",
    "PleaseSelectTwoItems": "Izvēlieties vismaz divus vienumus.",
    "Played": "Atskaņots",
    "PlayNext": "Atskaņot nākamo",
    "PlayAllFromHere": "Atskaņot visus no šejienes",
    "Play": "Atskaņot",
    "PictureInPicture": "Attēls attēlā",
    "PasswordSaved": "Parole saglabāta.",
    "People": "Cilvēki",
    "OptionTvdbRating": "TheTVDB reitings",
    "OptionRandom": "Nejauši",
    "OptionParentalRating": "Vecāku reitings",
    "OptionOnInterval": "Pēc intervāla",
    "OptionNew": "Jauns…",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionEveryday": "Katru dienu",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Iespējot piekļuvi visām bibliotēkām",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionDaily": "Ikdienas",
    "OptionBluray": "Blu-ray",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Šim spraudnim nav konfigurējamu iestatījumu.",
    "NoCreatedLibraries": "Izskatās, ka vēl neesat izveidojis nevienu bibliotēku. {0}Vai vēlaties izveidot tagad?{1}",
    "NextUp": "Nākamais",
    "Mute": "Apklusināt",
    "MessageNoServersAvailable": "Automātiskā serveru meklēšana neatrada nevienu serveri.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Tika ievadīts nepareizs vai nevecojis PIN kods. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.",
    "Menu": "Izvēlne",
    "LabelTriggerType": "Trigera veids",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Izlaist, ja video jau satur iegultus subtitrus",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Vienlaicīgo straumējumu limits",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 vai https://myserver.com",
    "LabelServerHost": "Resursdators",
    "LabelReleaseDate": "Izlaiduma datums",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Ieteicamā subtitru valoda",
    "LabelPlayerDimensions": "Atskaņotāja dimensijas",
    "LabelParentalRating": "Vecuma reitings",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Vienumi tiek uzskatīti par neatskaņotiem, ja apturēti pirms šī laika.",
    "LabelMinResumePercentage": "Minimālais turpināšanas procents",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Īsākais video garums sekundēs, kas saglabās atskaņošanas pozīciju un ļaus turpināt.",
    "LabelMinResumeDuration": "Minimālais turpināšanas laiks",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Ieteicamā lejupielādes valoda",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Vienumi tiek uzskatīti pilnībā atskaņoti, ja tiek apturēti pēc šī laika.",
    "LabelMaxResumePercentage": "Maksimālais turpināšanas procents",
    "LabelMaxParentalRating": "Maksimālais atļautais vecāku reitings",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Ziņojums, kas tiks parādīts pieteikšanās lapas apakšdaļā.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Pieteikšanās atruna",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Izlaiduma datuma formāts",
    "LabelKidsCategories": "Bērnu kategorijas",
    "LabelHttpsPortHelp": "TCP porta numurs HTTPS serverim.",
    "LabelH264Crf": "H.264 kodēšanas CRF",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupēt filmas kolekcijās",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Iespējot reāllaika uzraudzību",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
    "LabelDropImageHere": "Nomet attēlu šeit, vai noklikšķini lai pārlūkotu.",
    "LabelDeathDate": "Nāves datums",
    "LabelDateTimeLocale": "Datuma un laika lokalizācija",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Ceļš uz PKCS #12 failu, kas satur sertifikātu un privāto atslēgu, lai iespējotu TLS atbalstu uz sava domēna.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Televīzijas pakalpojumu sniedzēja saglabāšanā notikusi kļūda. Lūdzu, pārliecinieties, ka tas ir pieejams, un mēģiniet vēlreiz.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Beigu laikam jābūt vēlākam par sākuma laiku.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Notika kļūda, piekļūstot XMLTV failam. Lūdzu, pārliecinieties, ka fails pastāv, un mēģiniet vēlreiz.",
    "LabelCustomCssHelp": "Lietojiet savu pielāgoto CSS kodu tēmas/zīmola izskatam lietotāja saskarnē.",
    "LabelCustomCss": "Pielāgots CSS",
    "LabelCustomCertificatePath": "Pielāgotā SSL sertifikāta ceļš",
    "LabelCorruptedFrames": "Bojātie kadri",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Ja tavam sertifikātam ir vajadzīga parole, lūdzu ievadi to šeit.",
    "LabelBlockContentWithTags": "Bloķēt vienumus ar birkām",
    "LabelBitrate": "Bitu ātrums",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Saistīt ar vietējā tīkla adresi",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Automātiski atjaunināt metadatus no interneta",
    "LabelAuthProvider": "Autentifikācijas nodrošinātājs",
    "LabelAudioSampleRate": "Audio izlases ātrums",
    "LabelAudioCodec": "Audio kodeks",
    "LabelAudioChannels": "Audio kanāli",
    "LabelAudioBitrate": "Audio bitu ātrums",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Atļaut aparatūras transkodēšanu",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "Atcelts servera izslēgšanas dēļ",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Tikai kanāli, kas pievienoti izlasei uztvērēja ierīcē tiks importēti.",
    "HttpsRequiresCert": "Lai iespējotu drošos savienojumus, jums ir jānodrošina uzticams SSL sertifikāts, piemēram, Let's Encrypt. Lūdzu, nodrošiniet sertifikātu vai atspējojiet drošos savienojumus.",
    "HeaderTaskTriggers": "Uzdevumu trigeri",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Pārlūkojiet vai ievadiet ceļu, kas tiks izmantots transkodētajiem failiem. Mapē jābūt iespējai rakstīt.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Izvēlēties transkodēšanas pagaidu ceļu",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Pārlūkojiet vai ievadiet ceļu, kas jāizmanto servera kešatmiņas failiem. Mapē jābūt iespējai rakstīt.",
    "HeaderSelectPath": "Izvēlēties ceļu",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Pārlūkojiet vai ievadiet ceļu, ko vēlaties izmantot metadatiem. Mapē jābūt iespējai rakstīt.",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Izvēlēties metadatu ceļu",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Izvēlēties sertifikāta ceļu",
    "HeaderScenes": "Ainas",
    "HeaderRunningTasks": "Aktīvie uzdevumi",
    "HeaderRemoteControl": "Tālvadība",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Ierakstu pēcapstrāde",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Ieteicamā metadatu valoda",
    "HeaderPlayOn": "Atskaņot uz",
    "HeaderParentalRatings": "Vecāku reitingi",
    "HeaderOtherItems": "Citi vienumi",
    "HeaderOnNow": "Pašlaik",
    "HeaderLoginFailure": "Pieteikšanās kļūda",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "Lai iespējotu vai atspējotu NFO metadatus, rediģē bibliotēku un atrodi sadaļu 'Metadatu glabātājs'.",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Ievadiet vienu vai vairākus meklēšanas kritērijus. Noņemiet kritērijus, lai paplašinātu meklēšanas rezultātus.",
    "HeaderFetchImages": "Ielādēt attēlus",
    "HeaderFeatureAccess": "Piekļuve funkcijām",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Noņemiet atzīmi no lauka, lai to bloķētu un novērstu tā datu maiņu.",
    "HeaderEnabledFields": "Iespējotie lauki",
    "HeaderDetectMyDevices": "Noteikt manas ierīces",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Dzēst uzdevuma trigeri",
    "HeaderDeleteProvider": "Dzēst pakalpojumu sniedzēju",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Noklusējuma ieraksta iestatījumi",
    "HeaderDateIssued": "Izdošanas datums",
    "HeaderChapterImages": "Nodaļu attēli",
    "HeaderCastAndCrew": "Aktieri un komanda",
    "HeaderAppearsOn": "Redzams",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Mēs nespējām atrast FFmpeg norādītajā ceļā. FFprobe arī ir vajadzīgs, un tam ir jāatrodas tajā pašā mapē. Šīs komponentes parasti tiek apvienotas vienā un tajā pašā lejupielādē. Lūdzu pārbaudiet ceļu un mēģiniet vēlreiz.",
    "HeaderAdditionalParts": "Papildus daļas",
    "HeaderAddUpdateImage": "Pievienot/atjaunot attēlu",
    "GuideProviderLogin": "Pieteikšanās",
    "Ended": "Beidzies",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Iespējojiet, ja tiešraides straumējumi satur tikai dažas sekundes datu un tie ir nepārtraukti jāpieprasa. Iespējošana bez vajadzības var radīt problēmas.",
    "EnableStreamLooping": "Automātiski atkārtot tiešsaistes straumējumus",
    "EnablePhotosHelp": "Attēli tiks atpazīti un parādīti kopā ar citiem multivides failiem.",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Ārēja atskaņotāja izvēlne tiks parādīta, kad tiks sākta video atskaņošana.",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Krāsu kodēti foni",
    "EnableBackdropsHelp": "Attēlot fona attēlus dažu lapu fonā bibliotēkas pārlūkošanas laikā.",
    "DropShadow": "Fona ēnojums",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Rādīt trūkstošās sērijas sezonās",
    "Disconnect": "Atvienot",
    "DirectStreamHelp2": "Tiešās straumēšanas patērētā jauda ir pārsvarā atkarīga no audio profila. Tikai video straume ir bezzuduma.",
    "DirectStreamHelp1": "Video straumējums ir saderīgs ar šo ierīci, bet tam ir nesaderīgs audio formāts (DTS, Dolby TrueHD utt.) vai audio kanālu skaits. Video tiks pārpakots bez zudumiem pirms tas tiks pārsūtīts uz ierīci. Tikai audio straumējums tiks transkodēts.",
    "Descending": "Dilstoša",
    "Depressed": "Atspiests",
    "DeleteUserConfirmation": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo lietotāju?",
    "DeleteUser": "Dzēst lietotāju",
    "DeleteMedia": "Dzēst multividi",
    "DeleteImageConfirmation": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo attēlu?",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo ierīci? Tā parādīsies atkārtoti nākamo reizi, kad kāds lietotājs pieteiksies ar to.",
    "ErrorDefault": "Pieprasījuma apstrādē ir notikusi kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.",
    "DeathDateValue": "Miris: {0}",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Vai vēlaties izslēgt Jellyfin serveri uz {0}?",
    "ConfirmDeleteItems": "Dzēšot šos vienumus, tie tiks izdzēsti no failu sistēmas un multivides bibliotēkas. Vai tiešām turpināt?",
    "ConfirmDeleteItem": "Dzēšot šo vienumu, tas tiks izdzēsts no failu sistēmas un multivides bibliotēkas. Vai tiešām turpināt?",
    "ConfigureDateAdded": "Uzstādīt kā metadati priekš 'Pievienošanas datums' tiek noteikts sadaļā Info panelis > Bibliotēkas > Displejs",
    "Composer": "Komponists",
    "ColorSpace": "Krāsu telpa",
    "ColorPrimaries": "Primārās krāsas",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Kinoteātra režīms ienes kinoteātra pieredzi jūsu dzīvojamā istabā ar iespējām atskaņot treilerus un pielāgotus ievadus pirms galvenās filmas.",
    "ChannelAccessHelp": "Izvēlieties kanālus, ko koplietot ar šo lietotāju. Administratori spēs rediģēt visus kanālus izmantojot metadatu pārvaldnieku.",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Izmaiņas metadatu vai mākslas lejupielādes iestatījumos tiks izmantotas tikai vēlāk pievienotajam bibliotēkas saturam. Lai pielietotu šīs izmaiņas jau esošiem vienumiem, jums nepieciešams atjaunināt šo vienumu metadatus manuāli.",
    "ButtonSubmit": "Iesniegt",
    "ButtonQuickStartGuide": "Uzstādīšanas instrukcija",
    "ButtonManualLogin": "Manuāla pieteikšanās",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Rediģēt šī lietotāja profilu, attēlu un personīgos iestatījumus.",
    "ButtonArrowRight": "Pa labi",
    "ButtonArrowLeft": "Pa kreisi",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Pievienot trigeri",
    "BookLibraryHelp": "Audio un teksta grāmatas tiek atbalstītas. Pārskatiet {0} grāmatu nosaukšanas ceļvedi {1}.",
    "Blacklist": "Melnais saraksts",
    "AuthProviderHelp": "Izvēlieties autentifikācijas nodrošinātāju, kas tiks izmantots, lai autentificētu šī lietotāja paroli.",
    "AspectRatio": "Attēla proporcijas",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Vaicājiet administratoram, lai izveidotu bibliotēku.",
    "Ascending": "Augoša",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Valodas priekšrokai atbilstošie subtitri tiks ielādēti neatkarīgi no audio valodas.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Ierobežot transkodējumus",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Atļaut uztvērējam transkodēt straumes tiešsaistē. Tas var atvieglot transkodēšanu, kas jāveic serverim.",
    "AirDate": "Translācijas datums",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Aparatūras paātrināšanai ir vajadzīga papildus konfigurācija.",
    "LabelEncoderPreset": "Kodēšanas noklusējumi",
    "HardwareAccelerationWarning": "Iespējota aparatūras paātrināšana var izraisīt nestabilitāti atsevišķās vidēs. Pārliecinieties, ka operētājsistēma un video draiveri it pilnībā atjaunināti. Ja jums ir problēmas ar video atskaņošanu pēc šī iestatījuma iespējošanas, jums vajadzēs nomainīt to atpakaļ uz Neviens.",
    "LabelImageFetchersHelp": "Iespējojiet vēlamos attēlu sagādniekus un sarindojiet tos prioritārā secībā.",
    "HeaderFetcherSettings": "Sagādnieku iestatījumi",
    "HeaderBranding": "Zīmols",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloķēt vienumus, kam trūkst vai nav atpazīta reitinga informācija",
    "HeaderApiKeysHelp": "Ārējām lietotnēm ir vajadzīgas API atslēgas, lai sazinātos ar serveri. Atslēgas tiek izdotas, ieejot lietotāja kontā vai manuāli ģenerējot lietotnei atslēgu.",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Izveidojiet grafiku, lai ierobežotu piekļuvi noteiktās stundās.",
    "HeaderAccessSchedule": "Piekļuves grafiks",
    "ExtraLarge": "Ļoti liels",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Lūdzu, izvēlieties sarakstu un mēģiniet vēlreiz. Ja nav pieejams neviens saraksts, pārliecinieties, ka tavs lietotājvārds, parole un pasta kods ir pareizi.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Notika kļūda lejupielādējot TV sarakstus. Lūdzu pārliecinieties, ka jūsu informācija ir pareiza un mēģiniet vēlreiz.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Šim jābūt iespējotam priekš TV bibliotēkām arī servera konfigurācijā.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Šie ir jūsu noklusējumi, kas var tikt pielāgoti katrai bibliotēkai atsevišķi.",
    "LabelPleaseRestart": "Izmaiņas tiks piemērotas pēc manuālas web klienta pārlādes.",
    "LabelPersonRole": "Loma",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimālais fona attēla lejupielādes platums",
    "LabelKodiMetadataUser": "Saglabāt lietotāja skatīšanās datus NFO failos priekš",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Tas ir ieteicams, ja jums ir attēlu failu nosaukumi, kas neatbilst Kodi vadlīnijām.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Saglabāt attēlu ceļus NFO failos",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Iespējot attēlu ceļu aizvietošanu, izmantojot servera ceļu aizvietošanas iestatījumus.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Iespējot ceļu aizvietošanu",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Vai tiešām vēlaties atsaukt šo API atslēgu? Lietotnes savienojums ar šo serveri tiks pēkšņi atslēgts.",
    "LabelTranscodingProgress": "Transkodēšanas progress",
    "LabelTranscodingFramerate": "Transkodēšanas kadru ātrums",
    "LabelRecordingPathHelp": "Norādiet noklusējuma atrašanās vietu ierakstu saglabāšanai. Ja atstāsts tukšs, tiks izmantota servera programmas datu mape.",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Publiskais porta numurs, ko kartēt uz vietējo HTTPS portu.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Oriģinālās proporcijas",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP porta numurs HTTP serverim.",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Vai tiešām vēlaties noņemt šo multivides mapi?",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo subtitru failu?",
    "MediaIsBeingConverted": "Multivide tiek konvertēta formātā, kas ir saderīga ar atskaņojošo ierīci.",
    "MediaInfoTimestamp": "Laika zīmogs",
    "MediaInfoSampleRate": "Izlases ātrums",
    "MediaInfoInterlaced": "Rindpārlēkts",
    "MediaInfoFramerate": "Kadru ātrums",
    "MediaInfoAspectRatio": "Attēla proporcijas",
    "MaxParentalRatingHelp": "Saturs ar augstāku reitingu tiks paslēpts no šī lietotāja.",
    "LibraryAccessHelp": "Izvēlieties bibliotēkas, ko koplietot ar šo lietotāju. Administratori varēs rediģēt visas bibliotēkas, izmantojot metadatu pārvaldnieku.",
    "LearnHowYouCanContribute": "Uzziniet, kā jūs varat palīdzēt.",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Neveiksmīgi pieteikšanās mēģinājumi, pirms lietotājs tiek bloķēts",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Transkodēšanas pavedienu daudzums",
    "LabelTranscodes": "Transkodējumi",
    "LabelTitle": "Nosaukums",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Saglabāt mākslu multivides mapēs",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Dienu daudzumus, kuram lejupielādēt gidu",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloķēt šo vienumu, lai novērstu turpmākās metadatu izmaiņas",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Vietējā HTTP porta numurs",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Atļaut tiešraides TV ierakstu pārvaldīšanu",
    "OptionAllowLinkSharing": "Atļaut dalīšanos sociālajos tīklos",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Atļaut piekļuvi tiešraides TV",
    "MediaInfoForced": "Piespiedu",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Publiskā porta numurs, kas tiks kartēts uz vietējo HTTP portu.",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Iestatiet vienumu skaitu, ko rādīt bibliotēkas lapā. Ierakstot 0 (nulli) lapošana tiks atspējota. Ņemiet vērā ka 0 vai skaitlis lielāks par 100 var paildzināt lapas parādīšanas laiku vai beigties ar kļūdu.",
    "LabelLibraryPageSize": "Bibliotēkas lapu lielums",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Saglabāt skatīšanās datus NFO failos, lai tos varētu izmantot citas lietotnes.",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Visi NFO failos esošie datumi tiks parsēti ar šo formātu.",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Ierobežot uz kanāliem, kas pievienoti izlasei",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Kad tiks rādīti filmu saraksti, filmas, kuras pieder kolekcijai, tiks attēlotas kā viens grupēts vienums.",
    "LabelServerNameHelp": "Šis vārds tiks izmantots, lai identificētu tavu serveri, un tas noklusējumā ir servera resursdatora nosaukums.",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Izvilkt sadaļu attēlus bibliotēkas skenēšanas laikā",
    "LabelBaseUrlHelp": "Servera URL pievienot pielāgotu apakšmapi. Piemēram: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelBaseUrl": "Pamata URL",
    "LabelDroppedFrames": "Nomestie kadri",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Pastiprināt audio lejupmiksēšanas laikā. Vērtība viens paturēs oriģinālo skaļumu.",
    "LabelDownMixAudioScale": "Audio pastiprinājums lejupmiksējot",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Ja atrodas metadatu vērtība, tā vienmēr tiks izmantota pirms jebkuras no šīm opcijām.",
    "LabelDashboardTheme": "Servera vadības paneļa tēma",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Norādiet pielāgotu parādāmo nosaukumu vai atstājiet tukšu, lai izmantotu ierīces paziņoto nosaukumu.",
    "LabelCachePathHelp": "Norādiet pielāgotu atrašanās vietu servera kešatmiņas failiem, piemēram, attēliem. Atstājiet tukšu, lai izmantotu servera noklusējuma iestatījumu.",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Attālās IP adreses filtra režīms",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Attālās IP adreses filtrs",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Tiešraidē pirms sezonas",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Tiešraidē pirms sērijas",
    "LabelAirsAfterSeason": "Tiešraidē pēc sezonas",
    "HeaderKeepSeries": "Paturēt seriālu",
    "ApiKeysCaption": "Pašlaik iespējoto API atslēgu saraksts",
    "EncoderPresetHelp": "Izvēlieties ātrāku vērtību, lai uzlabotu veiktspēju, vai lēnāku vērtību, lai uzlabotu kvalitāti.",
    "FetchingData": "Iegūst papildu datus",
    "ErrorDeletingItem": "Notika kļūda, dzēšot objektu no servera. Lūdzu, pārbaudiet, vai Jellyfin ir rakstīšanas piekļuve multivides mapei, un mēģiniet vēlreiz.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Notika kļūda, pievienojot uztvērēja ierīci. Lūdzu, pārliecinieties, ka tā ir pieejama, un mēģiniet vēlreiz.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Notika kļūda, pievienojot multivides ceļu. Lūdzu, pārliecinieties, ka ceļš ir derīgs un Jellyfin ir piekļuve šai atrašanās vietai.",
    "Episode": "Sērija",
    "DeviceAccessHelp": "Tas attiecas tikai uz ierīcēm, kuras var viennozīmīgi identificēt, un neliedz piekļuvi no pārlūkprogrammām. Filtrējot lietotāja piekļuvi pēc ierīcēm, tiks novērsta jaunu ierīču izmantošana, kamēr tās nebūs apstiprinātas šeit.",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Izvēlieties rindpārlēces sakļaušanas (deinterlacing) metodi, kad tiek transkodēts rindpārlēces izvērsts (interlaced) saturs. Ja ir ieslēgta aparatūras paātrinājuma atbalstoša aparatūras rindpārlēces sakļaušana, tad šī iestatījuma vietā tiks lietots aparatūras rindpārlēces sakļāvējs.",
    "ColorTransfer": "Krāsu pārsūtīšana",
    "ClientSettings": "Klientu iestatījumi",
    "ButtonTogglePlaylist": "Atskaņošanas saraksts",
    "BurnSubtitlesHelp": "Nosaka, vai serverim ir jāiededzina subtitri video transkodēšanas laikā. Izvairīšanās no tā ievērojami uzlabos veiktspēju. Izvēlieties Auto, lai iededzinātu uz attēliem bāzētus formātus (VOBSUB, PGS, SUB, IDX u.c.) un noteiktus ASS vai SSA subtitrus.",
    "Artist": "Izpildītājs",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Iegultie subtitri var tikt izvilkti no video un nogādāti klientiem kā parasts teksts, lai nevajadzētu veikt lieku video transkodēšanu. Uz dažām sistēmām tas var aizņemt ilgu laiku un likt video atskaņošanai uzkārties izvilkšanas procesa laikā. Atspējo šo, lai iegultos subtitrus iededzinātu video transkodēšanas veidā, kad tos noklusēti neatbalsta klienta ierīce.",
    "AlbumArtist": "Albuma izpildītājs",
    "Album": "Albums",
    "PleaseRestartServerName": "Lūdzu, restartējiet Jellyfin serverī {0}.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Atskaņot nākamo sēriju automātiski",
    "PlayFromBeginning": "Atskaņot no sākuma",
    "PlayCount": "Atskaņošanu skaits",
    "PlaybackData": "Atskaņošanas info",
    "Person": "Persona",
    "PerfectMatch": "Ideāla saderība",
    "PasswordResetConfirmation": "Vai tiešām vēlaties atiestatīt paroli?",
    "PasswordResetComplete": "Parole ir atiestatīta.",
    "PasswordMatchError": "Parolei un paroles pārbaudei ir jāsakrīt.",
    "ParentalRating": "Vecāku reitings",
    "PackageInstallFailed": "{0} (versija {1}) instalācija neizdevās.",
    "PackageInstallCompleted": "{0} (versija {1}) instalācija pabeigta.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} (versija {1}) instalācija atcelta.",
    "Overview": "Pārskats",
    "OriginalAirDateValue": "Oriģinālais raidīšanas datums: {0}",
    "OptionWeekly": "Iknedēļu",
    "OptionWeekends": "Nedēļas nogalēs",
    "OptionWeekdays": "Darba dienās",
    "OptionWakeFromSleep": "Modināt no miega",
    "OptionTrackName": "Celiņa nosaukums",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Saglabāt metadatus un attēlus kā slēptos failus",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Lejupielādēt tikai tādus subtitrus, kas perfekti piemēroti maniem video failiem",
    "OptionPremiereDate": "Pirmizrādes datums",
    "OptionPlayCount": "Atskaņošanu skaits",
    "OptionMissingEpisode": "Trūkstošās sērijas",
    "OptionMax": "Maksimums",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Nulles vērtība nozīmē, ka parastajiem lietotājiem tiek pārmantoti trīs mēģinājumi pēc noklusējuma, bet administratoriem - pieci mēģinājumi pēc noklusējuma. Iestatot vērtību -1, šī funkcija tiks atspējota.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Nosaka, cik daudz nepareizu pieteikšanās mēģinājumu var veikt, pirms notiek bloķēšana.",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Noderīgs privātiem vai slēptiem administratora kontiem. Lietotājam būs jāpiesakās, manuāli ievadot savu lietotājvārdu un paroli.",
    "OptionHideUser": "Paslēpt šo lietotāju no pieteikšanās ekrāniem",
    "OptionHasThemeVideo": "Tēmas video",
    "OptionEnableForAllTuners": "Iespējot visām uztvērēja ierīcēm",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Atļaut interneta treilerus un tiešraides TV programmām tikt iekļautām ieteiktajā saturā.",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Iespējot ārējo saturu ieteikumos",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Iespējot piekļuvi visiem kanāliem",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Iespējot piekļuvi no visām ierīcēm",
    "OptionDisableUserHelp": "Serveris neatļaus nekādus savienojumus no šī lietotāja. Esošie savienojumi tiks pēkšņi apturēti.",
    "OptionDisableUser": "Atspējot šo lietotāju",
    "OptionDatePlayed": "Atskaņošanas datums",
    "OptionDateAddedImportTime": "Izmantot datumu, kad tika ieskanēts bibliotēkā",
    "OptionDateAddedFileTime": "Izmantot datņu izveides datumu",
    "OptionDateAdded": "Pievienošanas datums",
    "OptionCriticRating": "Kritiķu reitings",
    "OptionCommunityRating": "Kopienas reitings",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Atļaut video atskaņošanu, kas prasa transkodēšanu",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Atļaut atskaņošanu bez pārkodēšanas tiem video, kas pieprasa pārveidošanu",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Atļaut šim lietotājam pārvaldīt serveri",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Atļaut satura lejupielādi un sinhronizēšanu, kas prasa transkodēšanu",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA ierīces tiek uzskatītas par koplietojamām, kamēr lietotājs nesāk tās pārvaldīt.",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Atļaut koplietotu ierīču attālinātu vadību",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Atļaut satura atskaņošanu",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Attālinātu multivides avotu (kā tiešraides TV) piespiedu transkodēšana",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Atļaut audio atskaņošanu, kas prasa transkodēšanu",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Tikai subtitri, kas atzīmēti kā piespiedu tiks ielādēti.",
    "OnlyForcedSubtitles": "Tikai Piespiedu",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Papildus lietotāji var tikt pievienoti vēlāk no vadības paneļa.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Lai konfigurētu šo spraudni, lūdzu, piesakieties pa tiešo savā lokālajā serverī.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Lūdzu, pārliecinieties, vai metadatu lejupielāde no interneta ir iespējota.",
    "LabelSelectFolderGroups": "Automātiski grupēt saturu no sekojošām mapēm tādos skatos kā Filmas, Mūzika un TV",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Kad transkodēšana vai remux tiek pārāk tālu priekšā pašreizējai atskaņošanas vietai, process tiks pauzēts, lai patērētu mazāk resursu. Tas ir visnoderīgāk, lai skatītos bez biežas pārlēkšanas. Atspējojiet šo, ja saskaraties ar atskaņošanas problēmām.",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "LabelCustomRating": "Pielāgotais reitings",
    "LabelCurrentStatus": "Pašreizējais statuss",
    "LabelAudioBitDepth": "Audio bitu dziļums",
    "InstantMix": "Tūlītēja jaukšana",
    "Image": "Attēls",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay ieslēgts",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Pievienoties grupai",
    "HeaderServerAddressSettings": "Servera adresācijas iestatījumi",
    "EnableQuickConnect": "Ieslēgt šim serverim Quick Connect",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Ieslēgt 10 bitu aparatūras dekodēšānu priekš VP9",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Ieslēgt 10 bitu aparatūras dekodēšānu priekš HEVC",
    "EnableAutoCast": "Iestatīt kā noklusējumu",
    "Down": "Uz leju",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Subtitri tiek izvēlēti atkarībā no iestrādāto metadatu noklusējuma un piespiedu karodziņiem. Valodas preference tiek ņemta vērā, kad pieejamas vairākas iespējas.",
    "Data": "Dati",
    "ButtonUseQuickConnect": "Izmantot Quick Connect",
    "ButtonActivate": "Aktivizēt",
    "BoxSet": "Mēdiju kopas",
    "Authorize": "Autorizēt",
    "Filter": "Filtrs",
    "Features": "Īpašības",
    "EveryXMinutes": "Ik pēc {0} minūtēm",
    "EveryXHours": "Ik pēc {0} stundām",
    "EveryHour": "Katru stundu",
    "EnableTonemapping": "Iespējot toņu kartēšanu",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Lietot ātrākas animācijas un pārejas.",
    "EnableFasterAnimations": "Ātrākas animācijas",
    "EnableBlurHashHelp": "Attēli, kuri joprojām tiek ielādēti, tiks parādīti ar unikālu vietturi.",
    "EnableBlurHash": "Iespējot aizmiglotus vietturus attēliem",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Vai tiešām vēlaties izdzēst visas ierīces? Visas pārējās sesijas tiks atvienotas. Ierīces parādīsies atkārtoti nākamajā reizē, kad lietotājs pieteiksies.",
    "DeleteAll": "Dzēst visu",
    "DailyAt": "Katru dienu {0}",
    "ClearQueue": "Notīrīt rindu",
    "Bwdif": "Bob Weaver DeInterlacing filtrs (BWDIF)",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Nodaļu attēlu izvilkšana ļaus klientiem rādīt grafiskas ainu izvēlnes. Šis process var būt lēns, ietilpīgs, un tas var prasīt vairākus gigabaitus vietas. Tas darbojas, kad tiek atklāti videoklipi, kā arī kā nakts laikā ieplānots uzdevums. Grafiks ir konfigurējams ieplānoto uzdevumu apgabalā. Šo uzdevumu nav ieteicams izpildīt maksimālās lietošanas stundās.",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Rādīt reklāmkaroga attēlu vienuma informācijas lapas augšdaļā.",
    "EnableDetailsBanner": "Informācijas reklāmkarogs",
    "ButtonPlayer": "Atskaņotājs",
    "ButtonCast": "Raidīt uz ierīci",
    "AllowTonemappingHelp": "Tonālā kartēšana var pārveidot video dinamisko diapazonu no HDR uz SDR, vienlaikus saglabājot attēla detaļas un krāsas, kas ir ļoti svarīga informācija, lai atveidotu sākotnējo ainu. Pašlaik darbojas tikai ar 10bit HDR10, HLG un DoVi video. Šim nolūkam ir nepieciešama atbilstoša GPGPU izpildmehānisma programma.",
    "LabelChromecastVersion": "Google Cast versija",
    "HeaderUploadSubtitle": "Augšupielādēt subtitrus",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Attālinātas pieejas iestatījumi",
    "HeaderPortRanges": "Ugunsmūra un starpniekservera iestatījumi",
    "HeaderNewRepository": "Jauna krātuve",
    "HeaderNetworking": "IP protokoli",
    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS iestatījumi",
    "HeaderDeleteDevices": "Izdzēst visas ierīces",
    "HeaderContinueReading": "Turpināt lasīt",
    "HeaderAddUser": "Pievienot lietotāju",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Pievienot/atjaunot subtitrus",
    "Framerate": "Kadru ātrums",
    "FastForward": "Ātri uz priekšu",
    "Extras": "Ekstras",
    "DisablePlugin": "Atspējot",
    "DisableCustomCss": "Izslēgt servera definēto CSS kodu",
    "EnablePlugin": "Iespējot",
    "MusicVideos": "Mūzikas video",
    "LabelVideoRange": "Video diapazons",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Šis ir renderēšanas mezgls, kas tiek izmantots aparatūras paātrināšanai.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Pārrakstīt noklusējuma globālo vērtību, kas iestatīta servera iestatījumos, skatiet sadaļu Informācijas panelis > Atskaņošana > Straumēšana \"Dashboard > Playback > Streaming\".",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Maksimālais vienlaicīgu lietotāja sesiju skaits",
    "LabelUnstable": "Nestabils",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Atlasiet maksimālo transkodēšanai izmantojamo pavedienu skaitu. Samazinot pavedienu skaitu, tiks samazināts CPU lietojums, taču konvertēšana var nebūt pietiekami ātra, lai atskaņošana būtu vienmērīga.",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Norādiet pielāgotu ceļu transkodēšanas failiem, kas tiek nodrošināti klientiem. Atstājiet tukšu, lai izmantotu servera noklusējuma iestatījumu.",
    "LabelTonemappingRange": "Toņu kartēšanas diapazons",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Pārrakstīt iegulto metadatu vērtību ievadsignālam ar šo maksimālo vērtību. Noklusējuma vērtība ir 100 (1000nit).",
    "LabelTonemappingPeak": "Toņu kartēšanas maksimums",
    "LabelTonemappingParamHelp": "Toņu kartēšanas algoritma tūnings. Vispārēji atstājiet to tukšu.",
    "LabelTonemappingParam": "Toņu kartēšanas parametrs",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "Izmantojiet piesātinājuma samazināšanu izgaismotajiem objektiem, kas pārsniedz šo spilgtuma līmeni. Ieteicamās vērtība ir 0 (atslēgts).",
    "LabelTonemappingDesat": "Toņu kartēšanas piesātinājums \"desat\"",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "Izvēlieties izmantojamo toņu kartēšanas algoritmu",
    "LabelTagline": "Sauklis",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Sinhronizācijas korekcijas metode, kas sastāv no aptuvenās pozīcijas meklēšanas. Sinhronizācijas korekcijai ir jābūt iespējotai.",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Iespējot SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Sinhronizācijas korekcijas metode, kas sastāv no atskaņošanas paātrināšanas. Sinhronizācijas korekcijai ir jābūt iespējotai.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Iespējot SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimālā atskaņošanas aizkave (ms), pēc kuras SkipToSync mēģina labot atskaņošanas pozīciju.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimālā aizkave",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Milisekunžu daudzums, ko SpeedToSync izmanto, lai labotu atskaņošanas pozīciju.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync ilgums",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maksimālā atskaņošanas aizkave (ms), pēc kuras tiek izmantota SkipToSync, nevis SpeedToSync.",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maksimālā aizkave",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimālā atskaņošanas aizkave (ms), pēc kuras SpeedToSync mēģina labot atskaņošanas pozīciju.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimālā aizkave",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Iespējojiet aktīvo atskaņošanas sinhronizāciju, vai nu paātrinot multividi vai meklējot aptuveno pozīciju. Atspējojiet to lielasa atskaņošas raustīšanās gadījumā.",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Sinhronizācijas korekcija",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Manuāli pielāgojiet laika nobīdi (milisekundēs) ar atlasīto ierīci laika sinhronizēšanai. Pielāgojiet uzmanīgi.",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Papildus laika nobīde",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Mainiet SyncPlay iestatījumus",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Laika nobīde",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Laika sinhronizēšana ar",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Sinhronizēšanas metode",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Atkārtoti pievienojieties grupas atskaņošanai",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Turpināt vietējo atskaņošanu",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Atskaņošanas laika atšķirība",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Izveidot jaunu grupu",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Jauna grupa",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Atspējot SyncPlay",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Pamest grupu",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Un ignorējiet pašreizējā atskaņošanas saraksta atjauninājumus",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Apturēt vietējo atskaņošanu",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Atspējot šim lietotājam",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Atļaut lietotājam pievienoties grupām",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Atļaut lietotājam izveidot un pievienoties grupām",
    "LabelSyncPlayAccess": "Piekļuve SyncPlay",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Vertikāls novietojums",
    "LabelStable": "Stabils",
    "LabelSortName": "Kārtošanas nosaukums",
    "LabelSlowResponseTime": "Laiks milisekundēs, pēc kura atbilde tiek uzskatīta par lēnu",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Reģistrēt brīdinājuma ziņojumu, ja serveris atbildēja lēni",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Saglabājot subtitru teksta versijas, tiks nodrošināta efektīvāka piegāde un samazināsies video transkodēšanas iespējamība.",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Noņemiet atzīmi no šīs izvēles rūtiņas, lai nodrošinātu, ka visiem videoklipiem ir subtitri neatkarīgi no audio valodas.",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Izlaist, ja noklusējuma audio celiņš atbilst lejupielādes valodai",
    "LabelSkipForwardLength": "Patīt uz priekšu soļa garums",
    "LabelSkipBackLength": "Patīt atpakaļ soļa garums",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Mapes, kas nav atzīmētas, tiks parādītas atsevišķi savā skatā.",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Pēdējo reizi palaists {0}, turpmākais {1}.",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Saglabājot mākslas darbus multivides mapēs, tie tiks novietoti vietā, kur tos varēs viegli rediģēt.",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Ja atzīmēts, serveris automātiski pārvirzīs visus HTTP pieprasījumus uz HTTPS. Tam nav nekādas ietekmes, ja serveris neklausās HTTPS.",
    "LabelRequireHttps": "Pieprasīt HTTPS",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "Tā repozitorija manifesta atrašanās vieta, kuru vēlaties iekļaut.",
    "LabelRepositoryUrl": "Repozitorija URL",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Pielāgots nosaukums, lai atšķirtu šo repozitoriju no citām jūsu serverim pievienotajām vietām.",
    "LabelRepositoryName": "Repozitorija nosaukums",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Neobligāts katra straumējuma bitu pārraides ātruma ierobežojums visām ārpus tīkla ierīcēm. Tas ir noderīgi, lai ierīces nepieprasītu lielāku bitu pārraides ātrumu, nekā spēj nodrošināt jūsu interneta savienojums. Tas var izraisīt palielinātu CPU slodzi jūsu serverī. Lai reāllaikā transkodētu videoklipus pārslēdziet uz mazāku bitu pārraides ātrumu.",
    "LabelQuickConnectCode": "Quick Connect kods",
    "LabelIsForced": "Piespiedu",
    "LabelHardwareEncoding": "Aparatūras kodēšana",
    "LabelH265Crf": "H.265 kodēšanas CRF skaitlis",
    "LabelffmpegPathHelp": "Ceļš uz FFmpeg lietojumprogrammas failu vai mapi, kurā ir FFmpeg.",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Ģenerējiet nodaļu attēlus kad bibliotēkas skenēšanas laikā tiek importēti videoklipi. Pretējā gadījumā tie tiks iegūti nodaļas attēlu ieplānotā uzdevuma laikā, tādējādi padarot parasto bibliotēku skenēšanu ātrāku.",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Failu izmaiņas tiks nekavējoties apstrādātas atbalstītajās failu sistēmās.",
    "LabelEnableIP6Help": "Iespējot IPv6 funkcionalitāti.",
    "LabelEnableIP6": "Iespējot IPv6",
    "LabelEnableIP4Help": "Iespējot IPv4 funkcionalitāti.",
    "LabelEnableIP4": "Iespējot IPv4",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Klausieties konfigurētajā HTTPS portā. Lai tas tiktu izmantots ir jāiesniedz arī derīgs sertifikāts.",
    "LabelEnableHttps": "Iespējot HTTPS",
    "LabelDropSubtitleHere": "Nometiet subtitrus šeit vai noklikšķiniet lai pārlūkotu.",
    "LabelDropShadow": "Ēnas krišana",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Rādīt īpašās sērijas sezonās, kuru ietvaros tās tika pārraidītas",
    "LabelDisableCustomCss": "Atspējot pielāgoto CSS kodu tēmu veidošanai/zīmola veidošanai, kas tiek nodrošināta no servera.",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlace metode",
    "LabelDateAddedBehavior": "Pievienošanas datums jaunajam saturam",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Atļaut automātisku portu kartēšanu, lai izveidotu noteikumu HTTP trafikam papildus HTTPS trafikam.",
    "LabelCreateHttpPortMap": "Iespējojiet automātisku portu kartēšanu HTTP un HTTPS datplūsmai.",
    "LabelColorTransfer": "Krāsu pārnešana",
    "LabelColorSpace": "Krāsu telpa",
    "LabelColorPrimaries": "Galvenās krāsas",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Nosakiet ilgumu sekundēs starp “Ieslēgts” ziņojumu pārraidēm.",
    "LabelBlastMessageInterval": "“Ieslēgts” ziņojumu intervāls",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Pārrakstīt HTTP servera vietējo IP adresi. Ja atstājat tukšu, serveris tiks piesaistīts visām pieejamajām adresēm. Mainot šo vērtību, nepieciešams restartēt.",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Atļaut lietotnēm automātiksi atrast Jellyfin izmantojot UDP portu 7359.",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Ieslēgt Automātisko Atklāšanu",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Ja vismaz 2 filmām ir vienāds kolekcijas nosaukums, tās tiks automātiski pievienotas kolekcijai.",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automātiski pievienot kolekcijai",
    "KnownProxiesHelp": "Komatatdalīts saraksts ar IP adresēm vai zināmo starpniekserveru resursdatora nosaukumiem, kas tiek izmantoti, veidojot savienojumu ar jūsu Jellyfin instanci. Tas ir nepieciešams, lai pareizi izmantotu galvenes “X-Forwarded-For”. Pēc saglabāšanas nepieciešama restartēšana.",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Laika sinhronizēšana",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Atskaņošana",
    "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay iestatījumi",
    "HeaderInstantMix": "Tūlītēja sajaukšana",
    "HeaderDVR": "DVR",
    "HeaderAutoDiscovery": "Tīkla atklāšana",
    "H264CrfHelp": "‘Constant Rate Factor’ (CRF) ir noklusējuma kvalitātes iestatījums priekš x264 un x265 programmatūras kodētājiem. Pieļaujamās vērtības 0-51, kur zemāka vērtības atbilst labākai kvalitātei (jo mazāks skaitlis jo lielāki faili). Parasti izvēlas 18-28. Noklusējums x264 kodētājam ir 23, x265 ir 28. Noklusējuma vērtības var izmantot kā sākuma punktu. Aparatūras kodētāji neizmanto šos iestatījumus.",
    "GuideProviderSelectListings": "Izvēlēties sarakstus",
    "ErrorPlayerNotFound": "Atskaņotājs pieprasītajai multividei nav atrasts.",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Notika kļūda, pievienojot sarakstu jūsu Schedules Direct kontā. Schedules Direct pieļauj vienā kontā tikai ierobežotu sarakstu skaitu. Pirms turpināt, jums būtu jāpiesakās Schedules Direct vietnē un jānoņem citi saraksti no sava konta.",
    "Engineer": "Skaņas inženieris",
    "DirectPlayHelp": "Oriģinālais fails ir pilnībā saderīgs ar šo klientu un šī sesija saņem failu bez modifikācijas.",
    "Cursive": "Kursīvs",
    "Console": "Konsole",
    "Conductor": "Diriģents",
    "Casual": "Ikdienišķs",
    "Arranger": "Aranžetājs",
    "AgeValue": "({0} gadi)",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Pārrakstīt URI, ko izmanto Jellyfin, vadoties pēc tīkla interfeisa vai klienta IP adreses. Piemēram: internal=http://jellyfin.example.com, external=https://jellyfin.example.com vai all=https://jellyfin.example.com",
    "LabelPublishedServerUri": "Publicētā servera URI",
    "LabelPostProcessorArguments": "Pēcapstrādes komandrindas argumenti",
    "LabelOriginalName": "Oriģinālais nosaukums",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "Šī ir OpenCL ierīce, kas tiek izmantota toņu kartēšanai. Punkta kreisajā pusē ir platformas numurs, bet labajā pusē ir platformas ierīces numurs. Noklusējuma vērtība ir 0.0 . Nepieciešams FFmpeg lietojumprogrammas fails, kas satur OpenCL aparatūras paātrināšanas metodi.",
    "LabelOpenclDevice": "OpenCL Ierīce",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Lejupielādējot vairāk dienu ceļveža datus, tiek nodrošināta iespēja iepriekš ieplānot grafiku un skatīt vairāk sarakstus, taču arī lejupielāde prasīs ilgāku laiku. \"Automātiski\" iestatījums izvēlēsies, pamatojoties uz kanālu skaitu.",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Ja filmu nosaukumiem tiek lietots prefikss, ievadiet to šeit, lai serveris varētu to pareizi apstrādāt.",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Vienumi tiek uzskatīti par neatskaņotiem, ja tie tiek pārtraukti pirms šī laika.",
    "LabelMinAudiobookResume": "Minimālais audiogrāmatas atsākšana minūtēs",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Izvēlieties failu formātus, ko izmantot, saglabājot metadatus.",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Sarindojiet vēlamos vietējos metadatu avotus prioritārā secībā. Pirmais atrastais fails tiks nolasīts.",
    "LabelMetadataPathHelp": "Norādiet pielāgotu atrašanās vietu lejupielādētajiem mākslas darbiem un metadatiem.",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Iespējojiet un sarindojiet vēlamos metadatu lejupielādētājus prioritārā secībā. Zemākas prioritātes lejupielādētāji tiks izmantoti tikai trūkstošās informācijas aizpildīšanai.",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maksimālais pakešu skaits, ko var buferizēt, gaidot visu straumējumu inicializāciju. Mēģiniet to palielināt, ja FFmpeg žurnālos joprojām tiek parādīta kļūda \"Izvades straumei buferēts pārāk daudz pakešu\". Ieteicamā vērtība ir 2048.",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksimālais muxing rindas lielums",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimālais fonu skaits vienam vienumam",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Vienumi tiek uzskatīti kā pilnībā atskaņoti, ja ir apturēti, kad atlikušais ilgums ir mazāks par šo vērtību.",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Atlikušās audiogrāmatas minūtes, lai atsāktu",
    "LabelLocalCustomCss": "Pielāgots CSS kods stilam, kas attiecas tikai uz šo klientu. Iespējams, vēlēsities atspējot servera pielāgoto CSS kodu.",
    "LabelLineup": "Izklājums",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Iestatiet maksimālo dienu skaitu, cik ilgi šovam, kurš nav skatīšanās procesā, jārādās sarakstā \"Nākamais\".",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "Maksimālais dienu skaits sadaļā \"Nākamais\"",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Lejupielādējot attēlus, tos var saglabāt gan kā extrafanart, gan kā extrathumbs, lai nodrošinātu maksimālu Kodi tēmu saderību.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopēt extrafanart uz extrathumbs lauku",
    "LabelKnownProxies": "Zināmie starpniekserveri",
    "LabelKeepUpTo": "Sekot līdz",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast neatbalstīts",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Iespējot jau noskatīto sēriju rādīšanu sadaļā “Nākamais”.",
    "Digital": "Digitāls",
    "CopyFailed": "Nevarēja nokopēt",
    "Copy": "Kopēt",
    "Copied": "Nokopēts",
    "ButtonSpace": "Atstarpe",
    "ButtonExitApp": "Iziet no lietotnes",
    "ButtonClose": "Aizvērt",
    "ButtonBackspace": "Atpakaļatkāpe",
    "AddToFavorites": "Pievienot izlasei",
    "LastSeen": "Pēdējā darbība {0}",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Šobrīd nav pieejami filmu ieteikumi. Sāciet skatīties filmas, novērtējiet tās un apskatiet šo sadaļu vēlreiz, lai saņemtu rekomendācijas.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Šī satura atskaņošana šobrīd ir ierobežota. Sazinieties ar servera administratoru, lai saņemtu vairāk informācijas.",
    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay izslēgts.",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "Neizdevās ieslēgt SyncPlay! Multivides kļūme.",
    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Neizdevās pievienoties grupai, jo tā neeksistē.",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Neizdevās pievienoties grupai.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Piekļuve šim saturam ir liegta.",
    "NoSubtitlesHelp": "Subtitri netiks ieslēgti pēc noklusējuma, tomēr tos joprojām varēs ieslēgt manuāli atskaņošanas laikā.",
    "OptionAllowContentDownload": "Atļaut multivides lejupielādi",
    "Preview": "Priekšskatījums",
    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay ieslēgts.",
    "Movie": "Filma",
    "OptionDateEpisodeAdded": "Sērijas pievienošanas datums",
    "OptionDateShowAdded": "Pārraides pievienošanas datums",
    "LabelTextWeight": "Teksta izmērs",
    "PlaybackRate": "Atskaņošanas ātrums",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Atļaut attēlus",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Neatļaut neko",
    "Profile": "Profils",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Veiksmīgi aktivizēts",
    "PleaseEnterNameOrId": "Lūdzu, ievadiet nosaukumu vai ārējo ID.",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Atļaut tekstu",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Lai pieteiktos, ievadiet kodu {0}",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Jūsu ierīce ir autorizēta!",
    "MediaInfoTitle": "Nosaukums",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "Photo": "Attēls",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo ierīci?",
    "MessageSent": "Ziņa nosūtīta.",
    "Poster": "Plakāti",
    "IgnoreDtsHelp": "Šīs opcijas atspējošana var atrisināt dažas problēmas, piemēram, audio trūkumu kanālos ar atsevišķiem audio un video straumējumiem.",
    "LabelDummyChapterDuration": "Intervāls",
    "LabelChapterImageResolution": "Izšķirtspēja",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Atļaut citu lietotāju attālinātu pārvaldību",
    "OptionReleaseDate": "Izlaiduma gads",
    "OptionUnairedEpisode": "Nepārraidītās sērijas",
    "DownloadAll": "Lejuplādēt visu",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Atļaut visu",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo Lejupmiksēšanas Algoritms",
    "Larger": "Lielāks",
    "IgnoreDts": "Ignorēt DTS (dekodēšanas laikzīmogu)",
    "Lyricist": "Vārdu autors",
    "MediaInfoBitDepth": "Bitu dziļums",
    "MediaInfoColorSpace": "Krāsu telpa",
    "ItemDetails": "Sīkāka Informācija vienumu",
    "Localization": "Lokalizācija",
    "MediaInfoVideoRange": "Video diapazons",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Sekojošais fails ir ticis izveidots uz tava servera un satur instrukcijas tālākai rīcībai",
    "LabelMaxVideoResolution": "Maksimālā Atļautā Video Transkodēšanas Izšķirtspēja",
    "MessageAddRepository": "Ja vēlaties pievienot repozitoriju, nospiediet pogu, kas atrodas blakus galvenei un aizpildiet prasīto informāciju.",
    "HomeVideosPhotos": "Mājas video un fotogrāfijas",
    "MediaInfoBitrate": "Bitu ātrums",
    "LabelEnableAudioVbr": "Iespējot VBR skaņas kodēšanu",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "Mainīgs bitu pārraides ātrums salīdzinājumā ar vidēju bitu pārraides ātrumu nodrošina labāku kvalitāti, taču retos gadījumos var radīt buferēšanas un savietojamības problēmas.",
    "Bold": "Treknteksts",
    "LanNetworksHelp": "Ar komatu atdalīts saraksts, kas satur IP adreses vai IP/apakštīkla maskas priekš tīkliem, kas tiks uztverti kā atrodamies lokālajā tīklā, īstenojot tīkla ātruma ierobežojumus. Ja iestatīts, visas citas IP adreses tiks uztvertas kā ārēja tīkla un tām tiks īstenotas ārēja tīkla ātruma ierobežojumi. Ja atstāts tukšs, tikai servera apakštīkls tiks uztverts kā atrodamies lokālajā tīklā.",
    "ListPaging": "{0}-{1} no {2}",
    "MapChannels": "Kanālu kartēšana",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Primārās krāsas",
    "MediaInfoColorTransfer": "Krāsu pārnešana",
    "MessageChangeRecordingPath": "Ierakstu mapes maiņa automātiski nepārvietos jau pastāvošus ierakstus no vecās uz jauno atrašanās vietu. Jums vajadzēs pašam tos manuāli pārvietot vajadzības gadījumā.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Šīs opcijas iespējošana var krietni paildzināt bibliotēku skenēšanu.",
    "HeaderPerformance": "Veiktspēja",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Intervāls starp fiktīvajām nodaļām sekundēs. Iestatiet 0, lai atslēgtu fiktīvo nodaļu ģenerēšanu. Šīs vērtības maiņa neietekmēs esošās fiktīvās nodaļas.",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Izvilkto nodaļu attēlu izšķirtspēja. Šīs vērtības maiņa neietekmēs esošās fiktīvās nodaļas.",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Paralēlas attēlu kodēšanas limits",
    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maksimālais attēlu kodējumu skaits, kurus atļauts palaist paralēli. Atstājot tukšu, tiks izvēlēts ierobežojums, kas balstīts uz jūsu sistēmas kodolu skaitu.",
    "HeaderDummyChapter": "Nodaļu attēli",
    "EnableCardLayout": "Padarīt redzamu CardBox",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo ceļveža pakalpojumu sniedzēju?",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Lūdzu, mēģiniet vēlreiz savā mājas tīklā, lai uzsāktu paroles atiestatīšanas procesu.",
    "MessageNoGenresAvailable": "Ļaujiet dažiem metadatu sniedzējiem iegūt žanrus no interneta.",
    "MessagePluginInstallError": "Instalējot spraudni, notika kļūda.",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "Instalēto spraudņu saraksta iegūšanas laikā notika kļūda.",
    "MessageNoNextUpItems": "Neviens netika atrasts. Sāciet skatīties savus šovus!",
    "EnableRewatchingNextUp": "Iespējot atkārtotu skatīšanos no “Nākamais” sadaļas",
    "LabelEnableLUFSScan": "Iespējot LUFS skenēšanu",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Klienti var normalizēt audio atskaņošanu, lai iegūtu vienādu skaļumu visos celiņos. Tas padarīs bibliotēkas skenēšanu ilgāku un aizņems vairāk resursu.",
    "MessageNoItemsAvailable": "Pašlaik nav pieejams neviens vienums.",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Kolekcijas ļauj izmantot personalizētas filmu, seriālu un albumu grupas. Noklikšķiniet uz pogas \"+\", lai sāktu veidot kolekcijas.",
    "MessageNoRepositories": "Nav repozitoriju.",
    "MessageReenableUser": "Skatiet zemāk, lai atkārtoti aktivizētu",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Nepieciešama atļauja, lai izveidotu grupu.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Notikusi kļūda, piekļūstot grupu sarakstam.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Neizdevās iespējot SyncPlay! Trūkst sesija.",
    "MessageRenameMediaFolder": "Pārdēvējot multivides bibliotēku, visi metadati tiks zaudēti, tāpēc rīkojieties piesardzīgi.",
    "MenuOpen": "Atvērt izvēlni",
    "MenuClose": "Aizvērt izvēlni",
    "MessageNoFavoritesAvailable": "Pašlaik izlasē nekas nav pieejams.",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Lūdzu, izvēlieties attēla veidu nolaižamajā izvēlnē.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Atstājiet tukšu, lai mantotu iestatījumus no vecākā elementa vai globālās noklusējuma vērtības.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "BRĪDINĀJUMS: Trešās puses spraudņa instalēšana ir saistīta ar risku. Tas var saturēt nestabilu vai ļaunprātīgu kodu un jebkurā laikā var mainīties. Instalējiet spraudņus tikai no uzticamiem autoriem un ņemiet vērā to iespējamo ietekmi, tostarp ārējo pakalpojumu pieprasījumus, ilgāku bibliotēku skenēšanu vai papildu apstrādi fonā.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Šiem lietotājiem paroles tika atiestatītas. Tagad viņi var pieteikties, izmantojot PIN kodus, kas tika izmantoti atiestatīšanai.",
    "MessagePluginInstalled": "Spraudnis tika veiksmīgi instalēts. Lai izmaiņas stātos spēkā, serveris ir jārestartē.",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Ieraksta metadati",
    "AllowCollectionManagement": "Ļaut konkrētajam lietotājam pārvaldīt kolekciju",
    "MediaInfoRefFrames": "Atskaites kadri",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo uzdevuma trigeri?",
    "SelectAdminUsername": "Izvēlieties lietotājvārdu administratora kontam.",
    "Settings": "Iestatījumi",
    "ServerNameIsRestarting": "Serveris {0} tiek restartēts.",
    "SelectServer": "Izvēlēties serveri",
    "Season": "Sezona",
    "SendMessage": "Sūtīt ziņu",
    "ServerUpdateNeeded": "Nepieciešams atjaunināt serveri. Lai lejuplādētu jaunāko versiju, lūdzu dodieties uz {0}",
    "SettingsSaved": "Iestatījumi ir saglabāti.",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Nav pieejama neviena grupa. Vispirms sāciet kaut ko skatīties.",
    "MessageUnsetContentHelp": "Saturs tiks parādīts kā vienkāršas mapes. Lai iegūtu labākos rezultātus, izmantojiet metadatu pārvaldnieku, lai iestatītu apakšmapju satura veidus.",
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Nav atrasts aktīvs atskaņotājs. SyncPlay tika izslēgts.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Nepieciešama atskaņošanas atļauja.",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} pameta grupu.",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Nepieciešamas piekļuves tiesības SyncPlay izmantošanai.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} pievienojās grupai.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Pēc spraudņa instalēšanas būs nepieciešams restartēt Jellyfin.",
    "MessageUnauthorizedUser": "Pašlaik jums nav tiesību piekļūt serverim. Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, sazinieties ar sava servera administratoru.",
    "Small": "Mazs",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Serveris {0} tiek izslēgts.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Ja tiek prasīta ideāla atbilstība, tiks filtrēti tikai tie subtitri, kas ir pārbaudīti un verificēti ar precīzu video failu. Ja noņemsiet šo izvēles rūtiņu, palielināsies iespēja, ka subtitri tiks lejupielādēti, taču palielināsies kļūdaina vai nepareiza subtitru teksta iespējamība.",
    "PasswordRequiredForAdmin": "Administratora kontiem ir nepieciešama parole.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Dot priekšroku iegultajiem nosaukumiem, nevis failu nosaukumiem",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Atslēgt subtitrus, kas ir iekļauti multivides konteineros. Nepieciešama pilnīga bibliotēkas pārskenēšana.",
    "PreviousTrack": "Pāriet uz iepriekšējo",
    "MoveLeft": "Pārvietoties pa kreisi",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Priekšroku dot iegultai sērijas informācijai, nevis failu nosaukumiem",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Izmantojiet informāciju par sēriju no iegultajiem metadatiem, ja tā ir pieejama.",
    "Production": "Produkcija",
    "Premieres": "Pirmizrādes",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Priekšroku dodiet iegultajiem nosaukumiem, nevis ekstru failu nosaukumiem",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} buferējas…",
    "MoveRight": "Pārvietoties pa labi",
    "NewCollectionHelp": "Kolekcijas ļauj izveidot personalizētas filmu un cita bibliotēkas satura grupas.",
    "NextChapter": "Nākamā nodaļa",
    "NextTrack": "Pāriet uz nākamo",
    "NoNewDevicesFound": "Jaunas ierīces nav atrastas. Lai pievienotu jaunu uztvērēju, aizveriet šo dialoglodziņu un ievadiet ierīces informāciju manuāli.",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Iestatot vērtību 0, funkcija tiks atspējota.",
    "QuickConnectNotAvailable": "Lūdziet servera administratoram iespējot Quick Connect",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Šis klients nav saderīgs ar multivides formātu, un serveris nesūta saderīgu multivides formātu.",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "Dažādu veidu iegulto subtitru atspējošana",
    "OnWakeFromSleep": "Pēc pamošanās no miega režīma",
    "MusicLibraryHelp": "Pārskatiet {0}mūzikas nosaukšanas ceļvedi {1}.",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Liedzot piekļuvi transkodēšanai, klientiem var rasties atskaņošanas kļūmes neatbalstītu multivides formātu dēļ.",
    "OptionMaxActiveSessions": "Iestatiet maksimālo vienlaicīgo šī lietotāja sesiju skaitu.",
    "Print": "Drukāt",
    "QuickConnect": "Quick Connect",
    "OptionHasThemeSong": "Motīvu dziesma",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Nezināms Quick Connect kods",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Iecienītāko kanālu ievietošana sākumā",
    "OptionDisplayFolderView": "Rādīt mapju skatījumu, lai parādītu vienkāršas multivides mapes",
    "Primary": "Primārais",
    "OptionResumable": "Turpināms",
    "PathNotFound": "Ceļš netika atrasts. Lūdzu, pārliecinieties, ka ceļš ir derīgs, un mēģiniet vēlreiz.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Lūdzu, pievienojiet šai bibliotēkai vismaz vienu mapi, noklikšķinot uz pogas \"+\" sadaļā \"Mapes\".",
    "PosterCard": "Plakātu kartītes",
    "OnApplicationStartup": "Lietojumprogrammas palaišanas laikā",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Sērijas, kas šajā bibliotēkā ir sadalītas vairākās mapēs, tiks automātiski apvienotas vienā seriālā.",
    "OptionExtractChapterImage": "Iespējot nodaļu attēlu ieguvi",
    "QuickConnectNotActive": "Quick Connect šajā serverī nav aktīvs",
    "New": "Jauns",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Rādīt mapes kopā ar citām multivides bibliotēkām. Tas var būt noderīgi, ja vēlaties vienkāršotu mapju skatu.",
    "PersonRole": "{0} lomā",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Izmaiņas attieksies uz jauniem metadatiem, kas tiks saglabāti turpmāk. Esošie metadatu faili tiks atjaunināti nākamajā reizē, kad tos saglabās serveris.",
    "Premiere": "Pirmizrāde",
    "OriginalAirDate": "Sākotnējais pārraides datums",
    "OtherArtist": "Cits mākslinieks",
    "PasswordResetProviderHelp": "Izvēlieties paroles atiestatīšanas pakalpojumu sniedzēju, kas tiks izmantots, kad šis lietotājs pieprasīs paroles atiestatīšanu.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Tas ir fizisku datu nesēju aizstājējs, kurus Jellyfin nevar atskaņot. Lūdzu, ievietojiet disku, lai to atskaņotu.",
    "QuickConnectDescription": "Lai pieteiktos, izmantojot Quick Connect, nospiediet Quick Connect pogu ierīcē, no kuras piesakāties, un ievadiet tālāk redzamo kodu.",
    "QuickConnectDeactivated": "Quick Connect tika deaktivizēts pirms pieteikšanās pieprasījums apstiprināšanas",
    "Other": "Citi",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Metadatu iestatījumu maiņa ietekmēs turpmāk pievienoto jauno saturu. Lai atsvaidzinātu esošo saturu, atveriet detalizēto ekrānu un noklikšķiniet uz pogas \"Atsvaidzināt\" vai veiciet masveida atsvaidzināšanu, izmantojot \"Metadatu Pārvaldnieku\".",
    "MixedMoviesShows": "Filmas un šovi apvienoti",
    "Mixer": "Mikseris",
    "MovieLibraryHelp": "Pārskatiet {0}filmu nosaukšanas ceļvedi {1}.",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Tiek kopīgotas tikai tīmekļa lapas, kurās ir multivides informācija. Multivides faili nekad netiek kopīgoti publiski. Koplietošanas laiks ir ierobežots un beidzas pēc {0} dienām.",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Lietotāji var lejupielādēt multivides failus un saglabāt tos savās ierīcēs. Tas nav tas pats, kas sinhronizācijas funkcija. Lai grāmatu bibliotēkas darbotos pareizi, šī funkcija ir jāaktivizē.",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Ekstrām bieži vien ir tāds pats iegultais nosaukums kā galvenajai vienībai, tāpēc atzīmējiet šo iespēju, lai tām izmantotu iegultos nosaukumus.",
    "ProductionLocations": "Radīšanas vietas",
    "PreviousChapter": "Iepriekšējā nodaļa",
    "QuickConnectInvalidCode": "Nederīgs Quick Connect kods",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automātiski apvienot sērijas, kuras izvietotas vairākās mapēs",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Noteikt redzamo nosaukumu, kas jāizmanto, ja nav pieejami interneta metadati vai vietējie metadati.",
    "OptionSpecialEpisode": "Speciālizlaidumi",
    "AllowSegmentDeletion": "Dzēst segmentus",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "Dzēst vecus segmentus pēc tam, kad to ir lejupielādējis klients. Šis ļauj neglabāt visu transkodēto failu diskā. Izslēdziet šo tikai ja jums ir problēmas ar atskaņošanu.",
    "GoHome": "Doties uz sākumu",
    "HeaderEpisodesStatus": "Sēriju statuss",
    "LabelDate": "Datums",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Fona ekrānsaudzētāja intervāls",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Laiks sekundēs starp dažādiem foniem, ja tiek izmantots fona ekrānsaudzētājs.",
    "GridView": "Tabulas skats",
    "BackdropScreensaver": "Fona ekrānsaudzētājs",
    "LabelLevel": "Līmenis",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Apstiprināt spraudņu krātuves instalāciju",
    "LabelDeveloper": "Izstrādātājs",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Bremzēt pēc",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Laiks sekundēs, pēc kura transkodētājs tiks bremzēts. Šim jābūt pietiekami lielam lai klients saglabātu veselīgu buferi. Šis strādā tikai ja bremzēšana ir ieslēgta.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Cik ilgi paturēt segmentus",
    "HeaderGuestCast": "Vieszvaigznes",
    "RecommendationStarring": "Galvenajās lomās {0}",
    "LogLevel.Trace": "Izsekot",
    "ShowTitle": "Parādīt nosaukumu",
    "ShowYear": "Parādīt gadu",
    "RecordingScheduled": "Ieraksts ieplānots.",
    "LabelMediaDetails": "Multivides detaļas",
    "LogLevel.Information": "Informācija",
    "RefreshMetadata": "Atsvaidzināt metadatus",
    "RefreshDialogHelp": "Metadati tiek atsvaidzināti balstoties uz iestatījumiem un interneta pakalpojumiem, kas ir iespējoti info panelī.",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "Neviena grupa nav pieejama",
    "ListView": "Saraksta skats",
    "LogLevel.Debug": "Atkļūdošana",
    "LogLevel.Error": "Brīdinājums",
    "LogoScreensaver": "Logo ekrānsaudzētājs",
    "RecommendationDirectedBy": "Režisēja {0}",
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "BRĪDINĀJUMS: Trešās puses spraudņa instalēšana ir saistīta ar risku. Tas var saturēt nestabilu vai ļaunprātīgu kodu un jebkurā laikā var mainīties. Instalējiet spraudņus tikai no uzticamiem autoriem.",
    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Lūdzu, noklikšķiniet OK, lai apstiprinātu, ka esat izlasījis iepriekš minēto un vēlaties turpināt spraudņa krātuves instalēšanu.",
    "LogLevel.None": "Nekas",
    "RefreshQueued": "Atsvaidzināšana ieplānota.",
    "LabelSystem": "Sistēma",
    "LogLevel.Critical": "Kritisks",
    "Trailer": "Treileris",
    "BehindTheScenes": "Aiz kadra",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Video bitu ātrums pārsniedz ierobežojumu",
    "TabAccess": "Piekļuve",
    "ContainerNotSupported": "Konteiners netiek atbalstīts",
    "TabDashboard": "Infopanelis",
    "Controls": "Vadība",
    "TV": "TV",
    "AllowHevcEncoding": "Atļaut kodēšanu HEVC formātā",
    "TabRepositories": "Krātuves",
    "DirectPlayError": "Sākot tiešo atskaņošanu, radās kļūda",
    "DeletedScene": "Izdzēsta aina",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfiskais video netiek atbalstīts",
    "TabScheduledTasks": "Plānotie uzdevumi",
    "AllowAv1Encoding": "Atļaut kodēšanu AV1 formātā",
    "Clip": "Klips",
    "AiTranslated": "Tulkots ar MI",
    "ForeignPartsOnly": "Piespiedu/Tikai fragmentus svešvalodā",
    "TextSent": "Teksts nosūtīts.",
    "Track": "Celiņš",
    "TabUpcoming": "Turpinājumā",
    "Writers": "Scenāristi",
    "Video": "Video",
    "AllowVppTonemappingHelp": "Pilnībā uz Intel draiveri balstīta toņu kartēšana. Pašlaik darbojas tikai ar HDR10 video uz noteiktas aparatūras. Tai ir augstāka prioritāte salīdzinājumā ar citu OpenCL implementāciju.",
    "UnknownAudioStreamInfo": "Audio straumējuma informācija nav zināma",
    "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
    "ScanLibrary": "Skenēt bibliotēku",
    "ScreenResolution": "Ekrāna izšķirtspēja",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Meklēt internetā mākslas darbus un metadatus",
    "SearchResults": "Meklēšanas rezultāti",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Šobrīd",
    "Share": "Kopīgot",
    "ShowLess": "Rādīt mazāk",
    "ShowMore": "Rādīt vairāk",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Neierakstīt sērijas, kas jau atrodas manā bibliotēkā",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Sērijas tiks salīdzinātas, izmantojot sezonas un sēriju numurus, ja tādi būs pieejami.",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Sekojošie iestatījumi neattiecas uz iepriekš minētajiem grafiskajiem subtitriem vai ASS/SSA subtitriem, kuros ir iestrādāti savi stili.",
    "SubtitleLightGray": "Gaiši pelēks",
    "SubtitleMagenta": "Purpursarkans",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Rindas numurs, kurā parādās teksts. Pozitīvie skaitļi norāda no augšas uz leju. Negatīvi skaitļi norāda uz augšupejošu tekstu.",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Šie iestatījumi ietekmē subtitrus šajā ierīcē",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Šis vednis palīdzēs jums veikt uzstādīšanas procesu. Lai sāktu, ievadiet servera vārdu un izvēlieties vēlamo valodu.",
    "EnableVppTonemapping": "Iespējot VPP toņu kartēšanu",
    "AudioCodecNotSupported": "Audio kodeks netiek atbalstīts",
    "AudioChannelsNotSupported": "Audio kanālu skaits netiek atbalstīts",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Audio atskaņošanas ātrums netiek atbalstīts",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Sekundārie audio celiņi netiek atbalstīti",
    "Scene": "Aina",
    "AudioBitrateNotSupported": "Audio bitu pārraides ātrums netiek atbalstīts",
    "LabelTonemappingMode": "Toņu kartēšanas režīms",
    "SubtitleRed": "Sarkans",
    "Sunday": "Svētdiena",
    "EnableFallbackFont": "Iespējot rezerves fontus",
    "EnableGamepadHelp": "Klausīt ievades signāliem no visām pievienotajām pultīm. (Nepieciešams: TV displeja režīms)",
    "Save": "Saglabāt",
    "Studio": "Studija",
    "Typewriter": "Rakstāmmašīna",
    "UserMenu": "Lietotāja izvēlne",
    "LabelSyncPlayInfo": "SyncPlay info",
    "ResetPassword": "Atiestatīt paroli",
    "Up": "Augšup",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Izvēlēties rezerves fontu mapes ceļu",
    "SubtitleBlack": "Melns",
    "SubtitleBlue": "Zils",
    "SubtitleGray": "Pēlēks",
    "SubtitleWhite": "Balts",
    "SubtitleYellow": "Dzeltens",
    "SubtitleGreen": "Zaļš",
    "Subtitle": "Subtitri",
    "SecondarySubtitles": "Sekundārie subtitri",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Sakārtojiet sērijas pēc to raidīšanas datuma, DVD secības vai absolūtās numerācijas.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Seriāla ieraksts ieplānots.",
    "Shuffle": "Sajaukt secību",
    "Sort": "Kārtot",
    "SortByValue": "Kārtot pēc {0}",
    "StopPlayback": "Apturēt atskaņošanu",
    "Studios": "Studijas",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Iespējojiet un sakārtojiet vēlamos subtitru lejupielādētājus prioritārā secībā.",
    "Subtitles": "Subtitri",
    "Suggestions": "Ieteikumi",
    "LabelSelectMono": "Mono",
    "YoutubeNotFound": "Video nav atrasts.",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Subtitru kodeks netiek atbalstīts",
    "AudioProfileNotSupported": "Audio kodeka profils netiek atbalstīts",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Audio bitu dziļums netiek atbalstīts",
    "SortChannelsBy": "Kārtot kanālus pēc",
    "StopRecording": "Apturēt ierakstu",
    "Sports": "Sports",
    "YoutubeBadRequest": "Nepareizs pieprasījums.",
    "ShowParentImages": "Rādīt seriāla attēlus",
    "Whitelist": "Baltais saraksts",
    "LogLevel.Warning": "Brīdinājums",
    "SeriesSettings": "Seriāla iestatījumi",
    "ShowAdvancedSettings": "Rādīt papildu iestatījumus",
    "SubtitleCyan": "Ciāns",
    "LabelVideoInfo": "Video info",
    "VideoAudio": "Video audio",
    "ViewAlbumArtist": "Skatīt albuma mākslinieku",
    "LabelTranscodingInfo": "Transkodēšanas info",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Uzglabājot subtitrus blakus video failiem, tos būs vieglāk pārvaldīt.",
    "Schedule": "Grafiks",
    "Search": "Meklēt",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maksimālais atļauto vienlaicīgo straumējumu skaits. Ievadiet 0, ja ierobežojuma nav.",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Šie iestatījumi attiecas arī uz jebkuru Google Cast atskaņošanu, ko sāk šī ierīce.",
    "EnableFallbackFontHelp": "Iespējot pielāgotus alternatīvos fontus. Tādējādi var izvairīties no nepareizas subtitru atveidošanas problēmas.",
    "Select": "Izvēlēties",
    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Uzlabota NVDEC implementācija, izslēdziet šo opciju lai izmantotu CUVID, ja saskaraties ar dekodēšanas kļūdām.",
    "Restart": "Restartēt",
    "Rewind": "Attīt",
    "SearchForSubtitles": "Subtitru meklēšana",
    "SettingsWarning": "Šo vērtību maiņa var izraisīt nestabilitāti vai savienojamības traucējumus. Ja rodas problēmas, iesakām tās mainīt atpakaļ uz noklusējuma iestatījumiem.",
    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay funkcija ļauj sinhronizēt atskaņošanu ar citām ierīcēm. Izvēlieties, kāds piekļuves līmenis funkcijai SyncPlay ir pieejams šim lietotājam.",
    "UnknownError": "Notika nezināma kļūda.",
    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin nevar atšifrēt saturu, kas aizsargāts ar DRM, taču neatkarīgi no tā tiks izmēģināts viss saturs, tostarp aizsargāti izdevumi. Daži faili var rādīties pilnīgi melni šifrēšanas vai citu neatbalstītu funkciju dēļ, piemēram, interaktīvie nosaukumi.",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Pārlūkojiet vai ievadiet rezerves fontu mapes ceļu, kas jāizmanto ASS/SSA subtitru atveidošanai.",
    "LabelSelectStereo": "Stereo",
    "YoutubePlaybackError": "Pieprasīto video nevar atskaņot.",
    "YoutubeDenied": "Pieprasīto video nav atļauts atskaņot iegultajos atskaņotājos.",
    "UnknownVideoStreamInfo": "Video straumējuma informācija nav zināma",
    "MachineTranslated": "Mašīntulkojums",
    "ResumeAt": "Atsākt no {0}",
    "SearchForMissingMetadata": "Trūkstošo metadatu meklēšana",
    "Unreleased": "Pagaidām nav publicēts",
    "Series": "Seriāli",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "Toņu kartēšana var tikt precīzi pielāgota. Ja šīs opcijas jums nav pazīstamas, saglabājiet noklusējuma iestatījumus. Ieteicamā vērtība ir \"BT.2390\".",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Iespējot Intel zema enerģijas patēriņa H.264 aparatūras kodētāju",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Iespējot Intel zema enerģijas patēriņa HEVC aparatūras kodētāju",
    "SelectAll": "Izvēlēties visu",
    "Unknown": "Nezināms",
    "LabelSelectAudioChannels": "Kanāli",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0} grupa",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Laiks sekundēs, cik ilgi jāsaglabā segmenti pēc tam, kad to ir lejupielādējis klients. Darbojas tikai tad, ja ir iespējota segmentu dzēšana.",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Iespējot uzlabotu NVDEC dekoderi",
    "Sample": "Paraugs",
    "Saturday": "Sestdiena",
    "SeriesCancelled": "Seriāls atcelts.",
    "SmartSubtitlesHelp": "Ja audioieraksts ir svešvalodā, tiks ielādēti subtitri, kas atbilst valodas preferencēm.",
    "SubtitleOffset": "Subtitru nobīde",
    "ReplaceExistingImages": "Aizstāt esošos metadatus",
    "TypeOptionPluralMovie": "Filmas",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Mūziķi",
    "TypeOptionPluralSeason": "Sezonas",
    "TypeOptionPluralSeries": "TV šovi",
    "UserAgentHelp": "Norādiet pielāgotu HTTP galveni ‘User-Agent’.",
    "WeeklyAt": "{0} pulksten {1}",
    "Yadif": "Yet Another DeInterlacing filtrs (YADIF)",
    "VideoCodecNotSupported": "Video kodeks netiek atbalstīts",
    "TypeOptionPluralVideo": "Video ieraksti",
    "RememberAudioSelections": "Iestatīt skaņu celiņu, pamatojoties uz iepriekšējo vienumu",
    "ReleaseGroup": "Izlaiduma grupa",
    "TypeOptionPluralBook": "Grāmatas",
    "WizardCompleted": "Tas is viss, kas šobrīd bija nepieciešams. Jellyfin ir sācis apkopot informāciju par jūsu multivides bibliotēku. Pārbaudiet dažas no mūsu lietotnēm un pēc tam noklikšķiniet uz <b>Pabeigt</b>, lai skatītu <b>Infopaneli</b>.",
    "VideoResolutionNotSupported": "Videoklipa izšķirtspēja netiek atbalstīta",
    "VideoProfileNotSupported": "Video kodeka profils netiek atbalstīts",
    "WriteAccessRequired": "Jellyfin ir nepieciešama rakstīšanas piekļuve šai mapei. Lūdzu, nodrošiniet rakstīšanas piekļuvi un mēģiniet vēlreiz.",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Mūzikas video",
    "ReleaseDate": "Izlaiduma datums",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Sadaļās “Nākamais” un “Turpini skatīties” kā sīktēli tiks izmantoti sēriju attēli, nevis galvenais šova sīktēls.",
    "ReplaceAllMetadata": "Aizstāt visus metadatus",
    "VideoLevelNotSupported": "Video kodeka līmenis netiek atbalstīts",
    "VideoRangeTypeNotSupported": "Video diapazona veids netiek atbalstīts",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Video bitu dziļums netiek atbalstīts",
    "XmlTvPathHelp": "Ceļš uz XMLTV failu. Jellyfin nolasīs šo failu un periodiski pārbaudīs, vai tas nav atjaunināts. Jūs esat atbildīgs par faila izveidi un atjaunināšanu.",
    "TypeOptionPluralAudio": "Audio ieraksti",
    "RememberSubtitleSelections": "Iestatīt subtitru celiņu, pamatojoties uz iepriekšējo vienumu",
    "VideoBitrateNotSupported": "Video bitu ātrums netiek atbalstīts",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Sērijas",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Mūzikas albumi",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Izmantot sērijas attēlus sadaļās “Nākamais” un “Turpini skatīties”",
    "RememberAudioSelectionsHelp": "Mēģināt iestatīt skaņu celiņu, kas pēc iespējas līdzinātos pēdējā video celiņam.",
    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Mēģināt iestatīt subtitru celiņu, kas pēc iespējas līdzinātos pēdējā video celiņam.",
    "VideoFramerateNotSupported": "Video kadru ātrums netiek atbalstīts",
    "Uniform": "Viendabīga",
    "ThemeSong": "Motīvu dziesma",
    "Smaller": "Mazāks",
    "LabelEnableGamepad": "Iespējot Gamepad",
    "ThemeVideo": "Tēmas video",
    "Raised": "Piepacelts",
    "MediaInfoVideoRangeType": "Video diapazona veids",
    "Thumb": "Sīktēli",
    "ThumbCard": "Sīktēlu kartītes",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Saglabāt subtitrus multivides mapēs",
    "TabAdvanced": "Papildu",
    "MessageChromecastConnectionError": "Jūsu Google Cast uztvērējs nespēj sazināties ar Jellyfin serveri. Lūdzu, pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Skenēt jaunos un atjauninātos failus",
    "LabelPlaybackInfo": "Atskaņošanas info",
    "LabelAudioInfo": "Audio info",
    "Featurette": "Īsfilma",
    "TvLibraryHelp": "Pārskatiet {0}TV nosaukšanas ceļvedi {1}.",
    "SearchResultsEmpty": "Atvainojiet! \"{0}\" meklēšana beidzās bez rezultāta",
    "LabelIsHearingImpaired": "Ar dzirdes traucējumiem (SDH)",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "Šie fonti dažos klientos tiek izmantoti subtitru atveidošanai. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet dokumentāciju.",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Audio normalizācija",
    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "DV bl signāla saderības id",
    "LabelVideoRangeType": "Video diapazona veids",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Oriģinālā multivides info",
    "LabelAllowedAudioChannels": "Maksimāli atļautie audio kanāli",
    "LabelFallbackFontPath": "Rezerves fonta mapes ceļš",
    "HeaderAllRecordings": "Visi ieraksti",
    "Interview": "Intervija",
    "AirPlay": "AirPlay",
    "ButtonEditUser": "Rediģēt lietotāju",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
    "DeleteName": "Dzēst {0}",
    "EnableSmoothScroll": "Iespējot vienmērīgu ritināšanu",
    "AllowContentWithTagsHelp": "Rādīt multimediju tikai ar viss maz vienu norādītu birku.",
    "BlockContentWithTagsHelp": "Paslēpt multimediju ar viss maz vienu no norādītajām birkām.",
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "DeleteSeries": "Dzēst seriālu",
    "DeleteEpisode": "Dzēst epizodi",
    "LabelAllowContentWithTags": "Atļaut vienumus ar birkām",
    "LabelAlbumGain": "Albuma pastiprinājums",
    "LabelServerVersion": "Servera versija",
    "ConfirmDeleteSeries": "Dzēšot šo seriālu, tiks izdzēstas VISAS {0} sērijas gan no failu sistēmas, gan no multivides bibliotēkas. Vai tiešām vēlaties turpināt?",
    "DeleteEntireSeries": "Dzēst {0} sērijas",
    "DlnaMovedMessage": "DLNA funkcionalitāte ir pārvietota uz spraudni.",
    "HeaderDeleteSeries": "Dzēst seriālu",
    "EnableLibrary": "Iespējot bibliotēku",
    "EnableLibraryHelp": "Atspējojot bibliotēku, tā tiks paslēpta no visiem lietotājiem.",
    "AllowSubtitleManagement": "Atļaut šim lietotājam rediģēt subtitrus",
    "LabelBuildVersion": "Kompilācijas versija",
    "SelectAudioNormalizationHelp": "Audioceliņa pastiprinājums — pielāgo katra celiņa skaļumu, lai tie tiktu atskaņoti ar tādu pašu skaļumu. Albuma pastiprinājums - pielāgo visus albuma audio, saglabājot albuma dinamisko diapazonu. Pārslēdzoties starp \"Izslēgts\" un pārējām iespējām, ir nepieciešams pārstartēt pašreizējo atskaņošanu.",
    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Paralēlās bibliotēkas skenēšanas uzdevumu ierobežojums",
    "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Maksimālais paralēlo uzdevumu skaits bibliotēkas skenēšanas laikā. Atstājot tukšu, tiks izvēlēts ierobežojums, pamatojoties uz jūsu sistēmas kodolu skaitu. BRĪDINĀJUMS: Pārāk liels skaitlis var radīt problēmas tīkla failu sistēmām. Ja novērojat problēmas, samaziniet šo skaitli.",
    "PlaylistPublic": "Atļaut publisku piekļuvi",
    "PlaylistPublicDescription": "Ļaut šo atskaņošanas sarakstu skatīt jebkuram autentificētam lietotājam.",
    "Rate": "Vertējums",
    "Author": "Autors",
    "Creator": "Autors",
    "EnableDts": "Iespējot DTS (DCA)",
    "EnableDtsHelp": "Iespējojiet tikai tad, ja jūsu ierīce atbalsta DTS vai ir savienota ar saderīgu audio uztvērēju, pretējā gadījumā tas var izraisīt atskaņošanas traucējumus.",
    "HeaderVideoAdvanced": "Video papildus opcijas",
    "EnableTrueHd": "Iespējot TrueHD",
    "EnableTrueHdHelp": "Iespējojiet tikai tad, ja jūsu ierīce atbalsta TrueHD vai ir savienota ar saderīgu audio uztvērēju, pretējā gadījumā tas var izraisīt atskaņošanas traucējumus.",
    "ConfirmDeleteLyrics": "Dzēšot šos dziesmu tekstus, tie tiks dzēsti gan no failu sistēmas, gan no multivides bibliotēkas. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties turpināt?",
    "DeleteLyrics": "Dzēst dziesmu vārdus",
    "ErrorDeletingLyrics": "Radās kļūda, dzēšot dziesmu tekstus no servera. Lūdzu, pārbaudiet, vai Jellyfin ir rakstīšanas piekļuve multivides mapei, un mēģiniet vēlreiz.",
    "HeaderDeleteLyrics": "Dzēst dziesmu vārdus",
    "HeaderNoLyrics": "Dziesmu vārdi nav atrasti",
    "Colorist": "Krāsotājs",
    "LabelWebVersion": "Tīmekļa versija",
    "HeaderLyricDownloads": "Dziesmu vārdu lejupielāde",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Vēlamais kodeks audio transkodēšanai video atskaņošanas laikā",
    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Atskaņošana neiespējama, jo dekodējot failu notika kļūda.",
    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Atskaņošana neizdevās, jo šis klients neatbalsta multividi.",
    "SaveRecordingImagesHelp": "Saglabāt attēlus no EPG sniedzēja tā paša mapē kā multivide.",
    "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Izvēlējiet vēlamo audio kodeku priekš video transkodēšanai. Ja izvēlēts kodeks nav atbalsts, tad serveris lieto nākamo labāku pieejamo kodeku.",
    "Translator": "Tulkotājs",
    "Penciller": "Zīmētajs",
    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Kļūda notīka ASS/SSA subtitru atveidotājā.",
    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "Kritiska kļūda notika HLS straumē.",
    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "Atskaņošana nav iespējama sakarā ar atskaņotāja kritisko kļūdu.",
    "PlaybackError.NotAllowed": "Šito failu atskaņošana nav atļauta.",
    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "Šo failu šobrīd nevar atskaņot, jo serveris ierobežo pieprasījumus.",
    "PlaylistError.CreateFailed": "Nesanāca izveidot atskaņošanas sarakstu",
    "PlaylistError.AddFailed": "Nesanāca pievienot atskaņošanas sarakstam",
    "Smart": "Viedais",
    "SortName": "Kārtot pēc nosaukuma",
    "SpecialFeatures": "Īpašās funkcijas",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritms lai sasmalcināt daudzkanālu audio uz stereo.",
    "ViewLyrics": "Skatīt dziesmu vārdus",
    "AspectRatioCover": "Zoom",
    "RemuxHelp2": "Transformācija aizņem ļoti maz datoru resursus un radā nemainīto kvalitāti salīdzinot ar oriģinālo failu.",
    "RemuxHelp1": "Multivides fails ir nesaderīgā faila konteinerā (MKV, AVI, WMV u. c.), taču video un audio straume ir saderīga ar ierīci. Pirms nosūtīšanas uz ierīci multivides multivide tiks pārpakota bez zudumiem.",
    "LabelDirectStreamingInfo": "Tiešas straumēšanas info",
    "CoverArtist": "Vāka mākslinieks",
    "LimitSupportedVideoResolution": "Ierobežot maksimālu atbalstīto video izšķirtspēju",
    "Editor": "Redaktors",
    "Illustrator": "Ilustrators",
    "Inker": "Krāsotājs",
    "Letterer": "Rakstītājs",
    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Lietot laukumu \"Maksimālā Atļautā Video Transkodēšanas Izšķirtspēja\" kā maksimālo atbalstīto izšķirtspēju.",
    "Lyric": "Dziesmas vārdi",
    "Lyrics": "Dziesmu vārdi",
    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Nav iespējams atrast pareizo multivides avotu lai atskaņot.",
    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "Atskaņošana nav iespējama sakarā ar servera kļūdu.",
    "Regional": "Reģionals",
    "SmallCaps": "Mazie burti",
    "TonemappingRangeHelp": "Izvēlieties izejas krāsu diapazonu. Auto ir tāds pats kā ievades diapazons.",
    "AspectRatioFill": "Izstiept",
    "Remuxing": "Transformācija",
    "LabelRemuxingInfo": "Transformācijās Info",
    "PreferFmp4HlsContainer": "Dod Priekšroku fMP4-HLS Multivides Konteineram",
    "Remixer": "Remiksētājs",
    "ResolutionMatchSource": "Kā avotam",
    "Runtime": "Ilgums",
    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Saglābāt dziesmu vārdus multivides direktorijās",
    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Saglabājot dziesmu vārdus tā paša mapē kā audio atļauj vieglāk apkopot tos.",
    "SavePassword": "Saglabāt paroli",
    "SaveRecordingNFO": "Saglabāt EPG metadatus ierakstiem NFO failā",
    "SaveRecordingNFOHelp": "Saglabāt metadatus no EPG sniedzēja tā paša mapē kā multivide.",
    "SaveRecordingImages": "Saglabāt EPG attēlus ierakstiem NFO failā",
    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "Atskaņošana neiespējama sakarā ar tīkla kļudam.",
    "ShowIndicatorsFor": "Radīt indikatorus priekš",
    "EnableSplashScreen": "Ieslēgt sveiciena ekrāna attēlu",
    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Aparatūras paātrināta toņu kartēšana ar VideoToolbox. Tā strādā ar daudziem HDR formātiem, iekļaujot HDR10, HDR10+ un HLG, bet nestrādā ar Dolby Vision Profile 5. Tai ir lielāka prioritāte nekā citām Metal implementācijām.",
    "PriorityAboveNormal": "Virs normāla",
    "PriorityNormal": "Normāls",
    "PriorityIdle": "Brīvs",
    "LabelProcessPriority": "Procesu prioritāte",
    "IntelLowPowerEncHelp": "Zemas jaudas kodēšana var paturēt nevajadzīgo CPU-GPU sinhronizāciju. Linux sistēmā tiem jābūt izslēgtiem, ja i915 HuC aparātprogrammatūra nav nokonfigurēta.",
    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Iespējot VideoToolbox toņu kartēšanu",
    "PreferSystemNativeHwDecoder": "Dod priekšroku natīvam DXVA vai VA-API aparatūras paātrinājumiem",
    "LabelEncodingFormatOptions": "Kodēšanas formāta opcijas",
    "EncodingFormatHelp": "Izvēlējies video kodeku kuru Jellyfin jālieto transkodēšanai. Jellyfin izvēlēto formātu kodē bez aparatūras paātrinājuma kad tā nav pieejamā. H264 kodēšana vienmēr ir pieejama.",
    "AudioIsExternal": "Audio straume ir ārēja",
    "LabelTrickplayAccel": "Iespējot aparatūras dekodēšanu",
    "LabelTrickplayAccelEncoding": "Iespējot aparatūras paātrināto MJPEG kodēšanu",
    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Šobrīd pieejams tikai ar QSV, VAAPI, VideoToolbox un RKMPP, šī opcija neietekmē citas aparatūras paātrināšanas metodes.",
    "PriorityHigh": "Augsts",
    "PriorityBelowNormal": "Zem normāla",
    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg pavedienu skaits",
    "LabelTrickplayThreadsHelp": "Pavedienu skaits, kura tiek lietota FFmpeg '-threads' argumentā.",
    "Short": "Īsfilma",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Dot priekšroku fMP4 izmantošanai kā HLS noklusējuma konteineru, tādējādi nodrošinot iespēju atbalstītajās ierīcēs tieši straumēt HEVC un AV1 saturu.",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "Aparatūras paātrinātas kodēšanas opcijas",
    "LabelVppTonemappingBrightness": "Spilgtuma pastiprinājums VPP toņu kartēšanai",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Vēlamais video kodeks transkodēšanai",
    "LabelEnablePlugin": "Iespējot spraudni",
    "LabelInstalled": "Instalēts",
    "LabelNoChangelog": "Šai versijai nav sagatavots izmaiņu saraksts.",
    "LabelNotInstalled": "Nav instalēts",
    "LabelRepository": "Repozitorijs",
    "PluginDisableError": "Atspējojot spraudni, radās kļūda.",
    "PluginEnableError": "Iespējojot spraudni, radās kļūda.",
    "PluginLoadConfigError": "Iegūstot spraudņa konfigurācijas lapas, radās kļūda.",
    "PluginLoadRepoError": "Iegūstot spraudņa informāciju no krātuves, radās kļūda.",
    "PluginUninstallError": "Atinstalējot spraudni, radās kļūda.",
    "AllowStreamSharingHelp": "Atļaut Jellyfin duplicēt mpegts plūsmu no tūnera un izplatīt šo duplicēto straumi tās klientiem. Šis ir noderīgs, ja tūnerim ir noteikts plūsmu skaita limits, bet tas var arī radīt atskaņošanas problēmas.",
    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Atļaut fMP4 transkodēšanu šim tūnerim lai iespējotu HEVC un HDR saturu. Ne visi tūneri ir savietojami ar šo konteineru. Atspējojiet šo, ja rodas problēmas ar atskaņošanu.",
    "DateModified": "Modificēšanas datums",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "Komplekti",
    "HeaderNextEpisode": "Nākamā sērija",
    "HeaderNextVideo": "Nākamais video",
    "LabelMediaSegmentProviders": "Multivides segmentu nodrošinātāji",
    "LabelLyricDownloaders": "Dziesmu vārdu ielādētāji",
    "LabelAudioTagSettings": "Audio tegu iestatījumi",
    "LabelDelimiterWhitelist": "Pieļaujamie atdalītāji",
    "LabelCustomTagDelimitersHelp": "Simboli, kas tiks traktēti kā tegu atdalītāji.",
    "HeaderAddLyrics": "Pievienot vārdus",
    "LabelDuration": "Ilgums",
    "LabelDropLyricsHere": "Ievelciet dziesmu vārdus šeit vai klikšķiniet lai pievienotu.",
    "Custom": "Pielāgots",
    "CustomSubtitleStylingHelp": "Subtitru stila maiņa strādās lielākajā daļā ierīču, bet tas samazinās veiktspēju.",
    "EditLyrics": "Labot vārdus",
    "EnableHi10pHelp": "Iepējot šo, lai izvairītos no H.264 10-bit video transkodēšanas. Atspējot šo opciju, ja video netiek atainots.",
    "HeaderNewPlaylist": "Jauns atskaņošanas saraksts",
    "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Atļaut fMP4 transkodēšanas konteneri",
    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "Atspējot VBR audio kodēšanu",
    "LabelSubtitleStyling": "Subtitru stils",
    "MediaInfoRotation": "Rotācija",
    "MediaSegmentType.Outro": "Beigas",
    "Native": "Dzimtā",
    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Neļaut serverim VBR audio transkodēšanu uz šo klientu.",
    "HeaderAudioAdvanced": "Skaņa, papildus",
    "AndOtherArtists": "{0} un {1} citi izpildītāji.",
    "HeaderEditPlaylist": "Labot atskaņošanas sarakstu",
    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Vienmēr remuksēt FLAC audio failus",
    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Vienmēr remuksēt MP3 audio failus",
    "LabelAllowStreamSharing": "Atļaut dalīšanos ar straumēšanu",
    "LabelIsSynced": "Sinhronizēts",
    "LabelMediaSegmentsType": "{0} segmenti",
    "MediaSegmentAction.None": "Neviens",
    "MediaSegmentAction.Skip": "Izlaist",
    "MediaSegmentAction.AskToSkip": "Prasīt pirms pārlēkt",
    "MediaSegmentSkipPrompt": "Izlaist {0}",
    "MediaSegmentType.Commercial": "Komerciāls",
    "MediaSegmentType.Intro": "Ievads",
    "PasswordMissingSaveError": "Jaunā parole nedrīkst būt tukša.",
    "SearchForLyrics": "Meklēt dziesmu vārdus",
    "EnableHi10p": "Iespējot H.264 High 10 profilu",
    "LabelQsvDevice": "QSV ierīce",
    "LabelScreensaverTime": "Ekrāna saudzētāja laiks",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "Nav atrasti dziesmu vārdi.",
    "Alternate": "Alternatīvs",
    "AlternateDVD": "Alternatīvs DVD",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Vienmēr iededzināt subtitrus transkodēšanas laikā",
    "HeaderPreviewLyrics": "Apskatīt vārdus",
    "LabelScreensaverTimeHelp": "Neaktivitātes laiks (sekundēs), kam jāpaiet līdz ekrāna saudzētāja ieslēgšanās brīdim.",
    "Anime": "Anime",
    "HeaderUploadLyrics": "Ielādēt vārdus",
    "LabelCustomTagDelimiters": "Specifisks tegu atdalītājs",
    "MediaSegmentType.Preview": "Priekšskatījums",
    "MediaSegmentType.Recap": "Iepr. kopsavilkums",
    "MoviesAndShows": "Filmas un seriāli",
    "HeaderMediaSegmentActions": "Darbības ar multivides segmentiem",
    "CopyLogSuccess": "Žurnāla saturs pārkopēts veiksmīgi.",
    "LastActive": "Pēdējo reizi redzēts",
    "DisplayLoadError": "Ielādējot displeja konfigurācijas datus radās kļūda.",
    "LabelSaveTrickplayLocally": "Saglabāt trickplay attēlus kopā ar media failu(-iem)",
    "LabelDevice": "Ierīce",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Iemontēt visus subtitrus pie transkodēšanas. Tas nodrošinās subtitru sinhronizāciju pēc transkodēšanas, bet transkodēšana notiks lēnāk.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Ja eksistē faili, kuriem pārlūkprogramma nepareizi kalkulē laikspiedolus, iespējojiet šo kā alternatīvu risinājumu.",
    "DeleteServerConfirmation": "Vai tiešām vēlaties nodzēst šo serveri?",
    "MetadataNfoLoadError": "Neizdevās ielādēt metadatu NFO iestatījumus",
    "MoveToBottom": "Novilkt uz apakšu",
    "LyricDownloadersHelp": "Iespējo un sakārto vēlamās dziesmu vārdu lejuplādes sev vēlamā prioritātē.",
    "PlaylistError.UpdateFailed": "Atjauninot sarakstu radās kļūda",
    "MoveToTop": "Pacelt pašā augšā",
    "RenderPgsSubtitle": "Eksperimentāla PGS subtitru renderēšana",
    "PreviewLyrics": "Apskatīt vārdus",
    "MetadataImagesLoadError": "Neizdevās ielādēt metadatu iestatījumus",
    "LibraryNameInvalid": "Bibliotēkas nosaukumu nevar atstāt tukšu.",
    "MediaInfoDoViTitle": "DV nosaukums",
    "MediaInfoDvVersionMinor": "DV papildversija",
    "MediaInfoDvLevel": "DV līmenis",
    "Trickplay": "Trickplay",
    "MediaInfoDvProfile": "DV profils",
    "MediaInfoDvVersionMajor": "DV pamatversija",
    "LabelImageIntervalHelp": "Intervāli milisekundēs starp katriem jaunajiem trickplay attēliem.",
    "LabelImageInterval": "Attēlu intervāli",
    "LabelScanBehavior": "Skenēšanas uzvedība",
    "LabelWidthResolutions": "Izķirtspējas platums",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Ģenerēt attēlus tikai no atslēg-kadriem",
    "LabelScanBehaviorHelp": "Noklusējuma uzvedība nebloķē media pievienošanu bibliotēkai pirms trickplay ģenerēšana ir pabeigta. Bloķēšana nodrošinās trickplay failu izveidošanu pirms media ir pievienota bibliotēkai, bet tas padarīs skenēšanu stipri ilgāku.",
    "OptionExtractTrickplayImage": "Iespējot trickplay attēlu izvilkšanu",
    "ExtractTrickplayImagesHelp": "Trickplay attēli līdzinās sadaļu attēliem, bet tie tiek saģenerēti visam satura garumam un tiek lietoti kā priekšskatījums kad ātri ritina cauri video.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Izgūt trickplay attēlus bibliotēkas skenēšanas laikā",
    "LabelJpegQualityHelp": "Trickplay attēlu JPEG kompresijas kvalitātes lielums.",
    "LogLoadFailure": "Neizdevās ielādēt žurnālfailu. Iespējams tas tiek aizvien izmantots žurnāla ierakstu saglabāšanai.",
    "SettingsPageLoadError": "Neizdevās ielādēt iestatījumu lapu",
    "Retry": "Atkārtot",
    "LabelGroupShowsIntoCollections": "Grupēt seriālus kā kolekcijas",
    "DeleteCustomImage": "Nodzēst pielikto attēlu",
    "ImageDeleteFailed": "Attēla dzēšana neizdevās",
    "ImageUploadFailed": "Attēla augšupielāde neizdevās",
    "LimitSegmentLength": "Lietot īsākus HLS segmentus",
    "LimitSegmentLengthHelp": "Iespējojot šo opciju HLS atskaņošana varbūtēji novērsīs iekāršanos meklēšanas operāciju laikā noteiktās ierīcēs, piemēram WebOS televizoros.",
    "HeaderServerUnavailable": "Serveris nav pieejams",
    "HeaderUpdateRequired": "Nepieciešams atjauninājums",
    "ViewSettings": "Apskatīt uzstādījumus",
    "StorageType.NoRootDirectory": "Bez saknes mapes",
    "MessageRestoreSuccess": "Atjaunošana izdevās",
    "LabelProgramData": "Program Data",
    "HeaderBackups": "Rezerves kopijas",
    "MessageRestoreDisclaimer": "BRĪDINĀJUMS: Jūs atjaunosiet iepriekšēju rezerves kopiju. Serveris nedarbosies procesa laikā. Tie dati, kas tika radīti pēc atjaunojamās rezerves kopijas izveides, pazudīs.",
    "MessageWaitingForServer": "Gaida uz serveri...",
    "MessageBackupDisclaimer": "Rezerves kopijas izveide var aizņemt samērā ilgu laiku, kas atkarīgs no jūsu bibliotēkas lieluma.",
    "MessageBackupInProgress": "Rezerves kopijas izveide ir procesā",
    "LabelBackupsUnavailable": "Nav nevienas rezerves kopijas",
    "StorageType.Network": "Tīkls",
    "StorageType.Fixed": "Nenoņemama",
    "StorageType.CDRom": "Kompaktdisks",
    "StorageType.Unknown": "Nav zināms",
    "StorageType.Removable": "Noņemama",
    "StorageType.Ram": "Atmiņa (RAM)",
    "Success": "Izdevās",
    "ButtonCreateBackup": "Izveidot rezerves kopiju",
    "BackupsPageLoadError": "Neizdevās ielādēt rezerves kopiju lapu",
    "Create": "Izveidot",
    "HeaderBackupsHelp": "Veidojiet vai atjaunojiet jūsu servera rezerves kopijas, kuras ietver datu bāzi, metadatus, subtitrus un trickplay attēlus.",
    "LabelDatabase": "Datu bāze",
    "MessageRestoreInProgress": "Atjaunošana ir procesā",
    "LabelImageCache": "Attēlu kešatmiņa",
    "LabelRestore": "Atjaunot",
    "DeleteRepositoryConfirmation": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo krātuvi?",
    "NativeSubtitleStylingHelp": "Subtitru stilizēšana nedarbosies uz dažām ierīcēm. Lai gan tas nenāk ar veiktspējas pārpalikumiem.",
    "PluginsLoadError": "Notika kļūme ielādējot spraudņus.",
    "VideoCodecTagNotSupported": "Šis video kodeka tegs vairs nav atbalstīts",
    "MessageSplitVersionsError": "Notika kļūme sadalot versijas",
    "UseCustomTagDelimiters": "Izmantot pielāgotu tega atdalītāju",
    "MessagePlaybackError": "Notika kļūme atskaņojot šo failu uz Jūsu Google Cast uztvērēja.",
    "HeaderPageNotFound": "Lapa nav atrasta",
    "AutoSubtitleStylingHelp": "Šis režīms automātiski pārslēgs starp vietējo un pielāgoto subtitru stilizēšanas mehānismiem, atkarībā no ierīces tipa.",
    "LibraryInvalidItemIdError": "Bibliotēka ir nederīgā stāvoklī un to nevar rediģēt. Jūs, iespējams, saskaraties ar kļūmi - ceļš datubāzē nav pareizais ceļš failu sistēmā.",
    "MediaSegmentProvidersHelp": "Ieslēgt un novērtēt savus vēlamos mediju segmentu sniedzējus prioritātes kārtībā.",
    "RetryWithGlobalSearch": "Atkārtot ar globālu meklējumu",
    "LabelDelimiterWhitelistHelp": "Vienumi, kur tiks izslēgti no tegu sadalīšanas. Viens vienums rindiņā.",
    "LabelGroupShowsIntoCollectionsHelp": "Šovi kolekcijā tiks parādīti kā sagrupēts vienums, kad tiek parādīts šovu saraksts.",
    "PreferNonstandardArtistsTag": "Priekšroku dot ARTISTS tegam, ja pieejams",
    "ReadInputAtNativeFramerateHelp": "Ieslēdzot šo opciju var atrisināt dažas problēmas, t.i., tiešraides priekšlaicīgi apturas.",
    "ReplaceTrickplayImages": "Aizvietot esošos Trickplay attēlus",
    "RenderPgsSubtitleHelp": "Noteikt vai klientam vajadzētu atveidot PGS subtitrus nevis iededzinātos subtitrus. Tas var novērst servera puses transkodēšanu, tā vietā izmantojot klienta puses atveidošanas veiktspēju.",
    "MessageCancelTimerError": "Notika kļūme atceļot taimeri",
    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Izmantot nestandarta ARTISTS tegu nevis ARTISTS tegu, kad pieejams.",
    "LabelJpegQuality": "JPEG kvalitāte",
    "UploadCustomImage": "Augšupielādēt pielāgotu attēlu",
    "CustomSplashScreenSize": "Pielāgotiem attēliem vajadzētu būt 16:9 attiecībā un vismaz 1920x1080 pikseļu izmērā.",
    "DownloadManager": "Lejupielādes",
    "MessageCancelSeriesTimerError": "Notika kļūme atceļot sērijas taimeri",
    "StreamCountExceedsLimit": "Straumju skaits pārsniedz ierobežojumu",
    "MessageForgotPasswordPinReset": "Ievadiet PIN šeit lai pabeigtu paroles atiestatīšanu",
    "ButtonLearnMore": "Uzzināt vairāk",
    "ConfirmDeleteRepository": "Dzēst krātuvi?",
    "ImageUploadCancelled": "Attēla augšupielāde atcelta",
    "PageNotFound": "Šī nav lapa, kuru Jūs meklējat.",
    "RepositoriesPageLoadError": "Neizdevās ielādēt krātuves",
    "TranscodingLoadError": "Neizdevās ielādēt transkodēšanas iestatījumus",
    "TonemappingModeHelp": "Izvēlēties toņu kartēšanas režīmu. Ja konstatētas izplūdušas spilgtās vietas, pamēģināt RGB režīmu.",
    "LabelQscale": "Qscale",
    "ReadInputAtNativeFramerate": "Lasīt ievadi vietējā kadru nomaiņas ātrumā",
    "Reset": "Atiestatīt",
    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Maksimālā straumēšanas bitu pārraides ātrums tiek izmantots kā rezerves variants, kad ffprobe nespēj noteikt avota straumes bitu pārraides ātrumu. Tas palīdz novērst pieprasījumus no klientiem ar pārmērīgi augstu transkodēšanas bitu pārraides ātrumu, kas var likt atskaņotājam nobrukt and pārslogot kodētāju.",
    "LabelQsvDeviceHelp": "Precizēt ierīci Intel QSV izmantošanai vairāku video karšu sistēmā. Linux sistēmās tā ir atveidošanas mezgls, t.i., /dev/dri/renderD128. Windows sistēmās tas ir ierīču indekss sākot no 0. Atstāt lauku tukšu izņemot, ja zināt ko darāt.",
    "StoryArc": "Stāsta loks",
    "LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "Rezerves variants maksimālajam bitu pārraides ātrumam (Mb/s)",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Ja Jums ir faili, kurus Jūsu pārlūkprogramma atsakās atskaņot vai neprecīzi aprēķina laika zīmogus, ieslēgt šo kā risinājumu.",
    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Izvēlēties vēlamo video kodeku tā transkodēšanai. Ja vēlamais kodeks netiek atbalstīts, serveris izmantos nākamo labāko pieejamo kodeku.",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Dubultot kadru nomaiņas ātrumu kad noņem rindpārleces izvērsi",
    "UseCustomTagDelimitersHelp": "Sadalīt izpildītājus/žanru tegus ar pielāgotiem simboliem.",
    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Saglabājot trickplay attēlus multivides mapēs novietos attēlus blakus tavai multividei vieglai migrācijai un piekļuvei.",
    "LiveTVPageLoadError": "Neizdevās ielādēt lapu ar ierakstiem",
    "HeaderServerMismatch": "Servera nesakritība",
    "MessageServerMismatch": "Serveris, kuram tu slēdzies klāt, nav tas pats, kas bija agrāk šajā adresē. Ja tas ir sagaidāms, izvēlies \"Pieslēgties tik un tā\". Ja ne, tad tavs pieslēgums vai pats serveris iespējams ir kompromitēts.",
    "LabelTrackGain": "Skaņas celiņa līmeņošana",
    "InterlacedVideoNotSupported": "\"Interlaced\" video nav atbalsīts.",
    "RefFramesNotSupported": "Atsauces kadri nav atbalstīti",
    "ConnectAnyway": "Pieslegties tik un tā",
    "LabelBundled": "Komplektā",
    "LabelAvailable": "Pieejams",
    "ManageRepositories": "Pārvaldīt repozitorijus",
    "ViewAllPlugins": "Skatīt visus spraudņus",
    "ButtonAddTunerDevice": "Pievienot uztvērēja ierīci",
    "ButtonAddProvider": "Pievienot pakalpojuma sniedzēju",
    "LabelSlideshowInterval": "Fotoattēlu slaidrādes intervāls",
    "LabelSlideshowIntervalHelp": "Katra fotoattēla laiks sekundēs tiek parādīts slaidšovā."
}
